Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 81.1% (2456 of 3027 strings)
This commit is contained in:
Mattias Münster 2019-10-20 09:40:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d3903c5cb6
commit ed3bce6233
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -2776,15 +2776,15 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
<string name="voice_announcements">Röstmeddelanden</string>
<string name="intermediate_destinations">Mellanliggande destinationer</string>
<string name="arrive_at_time">Ankomst klockan %1$s</string>
<string name="rate_dialog_descr">Vänligen ge oss 30 sekunder, dela återkoppling och betygsätt vårt arbete på Google Play.</string>
<string name="rate_dialog_descr">Vänligen ge oss 30 sekunder genom att dela din återkoppling och betygsätta vårt arbete på Google Play.</string>
<string name="button_rate">Betygsätt</string>
<string name="shared_string_privacy_policy">Sekretesspolicy</string>
<string name="help_us_make_osmand_better">Hjälp oss att göra OsmAnd bättre!</string>
<string name="make_osmand_better_descr">Tillåt OsmAnd att samla in och bearbeta anonyma användningsdata. Vi samlar inte in eller lagrar data om din plats, eller om de platser som du ser på kartan.
\n
\nDu kan alltid ändra ditt val i Inställningar &gt; Sekretess och säkerhet.</string>
<string name="make_osmand_better_descr">Tillåt OsmAnd att samla in och bearbeta anonyma applikationsanvändningsdata. Vi samlar inte in eller lagrar data om din position, eller om några platser du ser på kartan.
\n
\nDu kan när som helst ändra ditt val i Inställningar &gt; Sekretess och säkerhet.</string>
<string name="choose_data_to_share">Välj vilken typ av data du vill dela:</string>
<string name="downloaded_maps">Hämtade Kartor</string>
<string name="downloaded_maps">Kartor nedladdade</string>
<string name="visited_screens">Besökta skärmar</string>
<string name="collected_data_descr">Lista över data du vill dela med OsmAnd.</string>
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Vi samlar in dessa data för att förstå kartorna över vilka regioner och länder som är mest populära.</string>
@ -2899,7 +2899,7 @@ Vänligen tillhandahåll fullständig kod</string>
<string name="wake_time">Vakentid</string>
<string name="units_and_formats">Enheter &amp; format</string>
<string name="appearance">Utseende</string>
<string name="map_look_descr">ikoner, moduler</string>
<string name="map_look_descr">Kartans utseende</string>
<string name="map_look">Kartans utseende</string>
<string name="list_of_installed_plugins">Lista med installerade tillägg</string>
<string name="configure_navigation">Konfigurera navigation</string>