From ed593545b7bc4101e7462e03f325c630d8760a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Mon, 18 May 2020 22:59:02 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 40.2% (1530 of 3804 strings)
---
 OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml | 211 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 211 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
index fbdde985e2..e70fcd1ae7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml
@@ -1358,4 +1358,215 @@
     <string name="poi_vending_animal_food">Dyrefor</string>
     <string name="poi_vending_drinks_food">Drikkevarer og mat</string>
     <string name="poi_vending_food">Mat</string>
+    <string name="poi_ventilation_shaft">Ventilasjonssjakt</string>
+    <string name="poi_pumping_station">Pumpestasjon</string>
+    <string name="poi_generator_output_electricity">Utgangseffekt</string>
+    <string name="poi_voltage">Spenning</string>
+    <string name="poi_aquaculture_mussels">Akvakultur: Muslinger</string>
+    <string name="poi_aquaculture_fish">Akvakultur: Fisk</string>
+    <string name="poi_aquaculture_shrimp">Akvakultur: Reker</string>
+    <string name="poi_aquaculture">Akvakultur</string>
+    <string name="poi_public_bookcase_type_phone_box">Type: Telefonkiosk</string>
+    <string name="poi_tanning_salon">Solarium</string>
+    <string name="poi_cuisine_donut">Smultring</string>
+    <string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
+    <string name="poi_cuisine_burger">Hamburger</string>
+    <string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
+    <string name="poi_cuisine_dessert">Dessert</string>
+    <string name="poi_cuisine_deli">Delikatesser</string>
+    <string name="poi_cuisine_hotdog">Pølsevogn</string>
+    <string name="poi_gambling_bingo">Bingo</string>
+    <string name="poi_gambling_slot_machines">Spilleautomater</string>
+    <string name="poi_gambling_lottery">Lotteri</string>
+    <string name="poi_gambling_type">Type</string>
+    <string name="poi_electronics_repair_tv">Elektronikkreparasjon: TV</string>
+    <string name="poi_music_school">Musikkskole</string>
+    <string name="poi_electronics_repair_phone">Elektronikkreparasjon: Telefon</string>
+    <string name="poi_electronics_repair_appliance">Elektronikkreparasjon: Apparater</string>
+    <string name="poi_electronics_repair_computer">Elektronikkreparasjon: Datamaskiner</string>
+    <string name="poi_drink_wine_served">Vin: Serveres</string>
+    <string name="poi_drink_wine_retail">Vin: Detaljhandel</string>
+    <string name="poi_drink_wine_yes">Vin: Ja</string>
+    <string name="poi_fast_food_cafeteria">Ja</string>
+    <string name="poi_railway_yard">Fraktstasjon</string>
+    <string name="poi_animal_keeping">Dyrehold</string>
+    <string name="poi_motorcycle_clothes_no">Motorsykkelbekledning: Nei</string>
+    <string name="poi_motorcycle_clothes_yes">Motorsykkelbekledning</string>
+    <string name="poi_motorcycle_tyres_no">Dekk: Nei</string>
+    <string name="poi_motorcycle_tyres_yes">Dekk</string>
+    <string name="poi_motorcycle_parts_no">Deler: Nei</string>
+    <string name="poi_motorcycle_parts_yes">Deler</string>
+    <string name="poi_motorcycle_sales_used">Salg: Brukt</string>
+    <string name="poi_motorcycle_sales_yes_used">Salg: Ja, brukt</string>
+    <string name="poi_motorcycle_sales_no">Salg: Nei</string>
+    <string name="poi_beds">Senger</string>
+    <string name="poi_reservation_members_only">Reservasjon: Kun medlemmer</string>
+    <string name="poi_reservation_no">Reservasjon: Nei</string>
+    <string name="poi_direction_all">Retning: Alle</string>
+    <string name="poi_direction_exit">Retning: Utgang</string>
+    <string name="poi_direction_entrance">Retning: Inngang</string>
+    <string name="poi_direction_down">Retning: Nedover</string>
+    <string name="poi_direction_w">Retning: Vest</string>
+    <string name="poi_direction_wsw">Retning: Vestlig sørvest</string>
+    <string name="poi_direction_sw">Retning: Sørvest</string>
+    <string name="poi_direction_ssw">Retning: Sørlig sørvest</string>
+    <string name="poi_direction_s">Retning: Sør</string>
+    <string name="poi_direction_sse">Retning: Sørlig sørøst</string>
+    <string name="poi_direction_se">Retning: Sørøst</string>
+    <string name="poi_direction_ese">Retning: Østlig sørøst</string>
+    <string name="poi_direction_e">Retning: Øst</string>
+    <string name="poi_direction_ene">Retning: Østlig nordøst</string>
+    <string name="poi_direction_ne">Retning: Nordøst</string>
+    <string name="poi_government_treasury">Finansdepartementet</string>
+    <string name="poi_network">Nettverk</string>
+    <string name="poi_boat_canoe_rental_rental_no">Kano: Nei</string>
+    <string name="poi_boat_canoe_rental_rental_yes">Kano: Ja</string>
+    <string name="poi_boat_kayak_rental_rental_no">Kajakker: Nei</string>
+    <string name="poi_boat_kayak_rental_rental_yes">Kajakker: Ja</string>
+    <string name="poi_boat_sailboat_rental_no">Seilbåter: Nei</string>
+    <string name="poi_boat_sailboat_rental_yes">Seilbåter: Ja</string>
+    <string name="poi_boat_houseboat_rental_no">Husbåter: Nei</string>
+    <string name="poi_boat_houseboat_rental_yes">Husbåter: Ja</string>
+    <string name="poi_boat_motorboat_rental_no">Motorbåt: Nei</string>
+    <string name="poi_surface_clay">Leire</string>
+    <string name="poi_mountain_area">Fjellheim</string>
+    <string name="poi_vhf">VHF-kanal</string>
+    <string name="poi_water_place_access_family">Familie</string>
+    <string name="poi_water_place_access_community">Gemenskap</string>
+    <string name="poi_water_supply_bottled_water">Flaskevann</string>
+    <string name="poi_operational_status_needs_maintenance">Trenger vedlikehold</string>
+    <string name="poi_operational_status_broken">Ødelagt</string>
+    <string name="poi_operational_status_closed">Lukket</string>
+    <string name="poi_operational_status_open">Åpen</string>
+    <string name="poi_amperage">Ampere</string>
+    <string name="poi_bicycle_no">Sykkel: Nei</string>
+    <string name="poi_bicycle_yes">Sykkel: Ja</string>
+    <string name="poi_car_no">Bil: Nei</string>
+    <string name="poi_car_yes">Bil: Ja</string>
+    <string name="poi_post_flats">Leilighet</string>
+    <string name="poi_post_housenumber">Husnummer</string>
+    <string name="poi_post_street">Gate</string>
+    <string name="poi_map_size_region">Kartstørrelse: Region</string>
+    <string name="poi_map_size_city">Kartstørrelse: By</string>
+    <string name="poi_map_size_site">Kartstørrelse: Sted</string>
+    <string name="poi_climbing_length">Klatrelengde</string>
+    <string name="poi_climbing_mixed_no">Blandet: Nei</string>
+    <string name="poi_climbing_ice_yes">Is: Ja</string>
+    <string name="poi_climbing_boulder_no">Buldring: Nei</string>
+    <string name="poi_climbing_boulder_yes">Buldring: Ja</string>
+    <string name="poi_climbing_sport_no">Sport: Nei</string>
+    <string name="poi_climbing_sport_yes">Sport: Ja</string>
+    <string name="poi_ref_post">Postnummer</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">Middels</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_high">Høy</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_low">Lav</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_medium">Middels</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_high">Høy</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_low">Lav</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_medium">Middels</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_high">Høy</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_low">Lav</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_medium">Middels</string>
+    <string name="poi_socket_type2_output_high">Høy</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_output_low">Lav</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_output_medium">Middels</string>
+    <string name="poi_socket_chademo_yes">CHAdeMO</string>
+    <string name="poi_socket_tesla_standard_yes">Tesla standard</string>
+    <string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Tesla superlader</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_new_car_sales_yes">Nybilsalg</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Bremser</string>
+    <string name="poi_pottery">Keramikk</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_tyres_yes">Dekk</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_batteries_yes">Batterier</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_car_parts_yes">Bildeler</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_diagnostics_yes">Diagnostikk</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Oljeskift</string>
+    <string name="poi_flooring">Gulvbutikk</string>
+    <string name="poi_glacier_slope">Gjennomsnittlig helling</string>
+    <string name="poi_glacier_ele_bottom">Laveste punkt</string>
+    <string name="poi_glacier_ele_top">Topp-punkt</string>
+    <string name="poi_glacier_type_tidewater">Tidevann</string>
+    <string name="poi_via_ferrata_scale">Vanskelighetsgrad</string>
+    <string name="poi_ruins">Ruiner</string>
+    <string name="poi_hazard_minefield">Minefelt</string>
+    <string name="poi_end_date">Sluttdato</string>
+    <string name="poi_books_children">Barn</string>
+    <string name="poi_books_academic">Akademisk</string>
+    <string name="poi_substation_valve_group">Ventilgruppe</string>
+    <string name="poi_substation_valve">Ventil</string>
+    <string name="poi_substation_measurement">Måling</string>
+    <string name="poi_substation_industrial">Industriell</string>
+    <string name="poi_bulk_purchase_only">Kun</string>
+    <string name="poi_bulk_purchase_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_park_ride_bus">Buss</string>
+    <string name="poi_park_ride_train">Tog</string>
+    <string name="poi_park_ride_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_denotation_landmark">Landemerke</string>
+    <string name="poi_hazard">Fare</string>
+    <string name="poi_defibrillator_location">Plassering</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_contamination">Fare: Forgiftelse</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_minefield">Fare: Minefelt</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_avalanche">Fare: Snøskred</string>
+    <string name="poi_hazard_additional_flood">Fare: Oversvømmelse</string>
+    <string name="poi_source_biomass">Energikilde: Biomasse</string>
+    <string name="poi_motorhome_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_bus_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_snowmobile_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_taxi_no">Drosjetilgang: Nei</string>
+    <string name="poi_taxi_designated">Drosjetilgang: Anvist plass</string>
+    <string name="poi_taxi_office">Drosjekontor</string>
+    <string name="poi_vehicle_no">Kjøretøytilgang: Nei</string>
+    <string name="poi_vehicle_private">Kjøretøytilgang: Privat</string>
+    <string name="poi_vehicle_yes">Kjøretøytilgang: Ja</string>
+    <string name="poi_foot_yes">Fotjengertilgang: Ja</string>
+    <string name="poi_horse_destination">Hestetilgang: Mål</string>
+    <string name="poi_bicycle_customers">Sykkeltilgang: Kunder</string>
+    <string name="poi_bicycle_destination">Sykkeltilgang: Mål</string>
+    <string name="poi_bicycle_dismount">Sykkeltilgang: Tre av</string>
+    <string name="poi_bicycle_private">Sykkeltilgang: Privat</string>
+    <string name="poi_moped_no">Mopedtilgang: Nei</string>
+    <string name="poi_motorcycle_no">Motorsykkeltilgang: Nei</string>
+    <string name="poi_craft_bakery">Bakeri</string>
+    <string name="poi_hgv_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_mofa_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_moped_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_motorcycle_destination">Mål</string>
+    <string name="poi_atm_yes">Minibank: Ja</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_bank_card">Kontantuttak</string>
+    <string name="poi_bath_open_air_no">Nei</string>
+    <string name="poi_bath_open_air_yes">Ja</string>
+    <string name="poi_bath_type_foot_bath">Fotbad</string>
+    <string name="poi_bath_type_thermal">Jordvarme</string>
+    <string name="poi_bath_type_hot_spring">Varm kilde</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_limit">Kontantuttaksgrense</string>
+    <string name="poi_bath_open_air">Utendørs</string>
+    <string name="poi_bath_type">Type</string>
+    <string name="poi_bowling_alley">Bowlinghall</string>
+    <string name="poi_shop_security">Sikkerhetsforretning</string>
+    <string name="poi_mountain_rescue">Fjellberging</string>
+    <string name="poi_memorial_ghost_bike">Spøkelsessykkel</string>
+    <string name="poi_volcano_number_of_eruptions">Antall utbrudd</string>
+    <string name="poi_volcano_status_inactive">Inaktiv</string>
+    <string name="poi_volcano_last_eruption">Siste utbrudd</string>
+    <string name="poi_volcano_type_shield">Skjold</string>
+    <string name="poi_sms">SMS</string>
+    <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Undertrykk</string>
+    <string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Under trykk</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Grunnvann</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Rør</string>
+    <string name="poi_drinking_water_refill_network">Nettverk for påfyll av drikkevann</string>
+    <string name="poi_drinking_water_refill_no">Drikkevannspåfylling: Nei</string>
+    <string name="poi_drinking_water_refill_yes">Drikkevannspåfylling: Ja</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_submerged">Vann-nivå: Nedsenket</string>
+    <string name="poi_seamark_obstruction">Hindring</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Vann-nivå: Under vanlig vann-nivå</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Vann-nivå: Over vanlig vann-nivå</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_floating">Vann-nivå: Flyter</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_floods">Vann-nivå: Oversvømmelse</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_awash">Vann-nivå: Overskylt</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_covers">Vann-nivå: Dekker</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_dry">Vann-nivå: Tørt</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_part_submerged">Vann-nivå: Delvis nedsenket</string>
+    <string name="poi_tactile_paving_incorrect">Uriktig</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Trykk</string>
 </resources>
\ No newline at end of file