diff --git a/OsmAnd/assets/bundled_assets.xml b/OsmAnd/assets/bundled_assets.xml
index 4d206bf670..f310f26820 100644
--- a/OsmAnd/assets/bundled_assets.xml
+++ b/OsmAnd/assets/bundled_assets.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
 	<asset source="voice/fi/fi_tts.js" destination="voice/fi-tts/fi_tts.js" mode="overwriteOnlyIfExists" />
 	<asset source="voice/fr/fr_tts.js" destination="voice/fr-tts/fr_tts.js" mode="alwaysOverwriteOrCopy" />
 	<!--<asset source="voice/he/he_tts.js" destination="voice/he-tts/he_tts.js" mode="overwriteOnlyIfExists" />-->
+	<asset source="voice/nb/nb_tts.js" destination="voice/nb-tts/nb_tts.js" mode="overwriteOnlyIfExists" />
 	<asset source="voice/hi/hi_tts.js" destination="voice/hi-tts/hi_tts.js" mode="overwriteOnlyIfExists" />
 	<asset source="voice/hr/hr_tts.js" destination="voice/hr-tts/hr_tts.js" mode="overwriteOnlyIfExists" />
 	<asset source="voice/hu/hu_tts.js" destination="voice/hu-tts/hu_tts.js" mode="overwriteOnlyIfExists" />
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_start_navigation.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_start_navigation.png
index ccbfa7b350..05f1981a06 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_start_navigation.png and b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_start_navigation.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_volume_mute.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_volume_mute.png
new file mode 100644
index 0000000000..5d54c893d4
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/ic_action_volume_mute.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/map_start_navigation.png b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/map_start_navigation.png
index f858899c7a..f118034580 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-hdpi/map_start_navigation.png and b/OsmAnd/res/drawable-hdpi/map_start_navigation.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_start_navigation.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_start_navigation.png
index f4d2970a5a..d145134e9e 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_start_navigation.png and b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_start_navigation.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_volume_mute.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_volume_mute.png
new file mode 100644
index 0000000000..f7341e3544
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/ic_action_volume_mute.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/map_start_navigation.png b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/map_start_navigation.png
index 3ad15dbab7..f8b102661d 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-mdpi/map_start_navigation.png and b/OsmAnd/res/drawable-mdpi/map_start_navigation.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_start_navigation.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_start_navigation.png
index a5a486c526..9b74a47019 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_start_navigation.png and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_start_navigation.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_volume_mute.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_volume_mute.png
new file mode 100644
index 0000000000..4a81fff637
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/ic_action_volume_mute.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/map_start_navigation.png b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/map_start_navigation.png
index 50e6999757..7b07628242 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/map_start_navigation.png and b/OsmAnd/res/drawable-xhdpi/map_start_navigation.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_start_navigation.png b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_start_navigation.png
index 3e6ec3a42b..cf8fd2ed24 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_start_navigation.png and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_start_navigation.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_volume_mute.png b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_volume_mute.png
new file mode 100644
index 0000000000..9c832cbbf6
Binary files /dev/null and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/ic_action_volume_mute.png differ
diff --git a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/map_start_navigation.png b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/map_start_navigation.png
index 6445f91337..b76cb43c4a 100644
Binary files a/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/map_start_navigation.png and b/OsmAnd/res/drawable-xxhdpi/map_start_navigation.png differ