en string improvement: Use more verbuous "Start Navigation" and "Display route"

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources><string name="tip_map_styles">Kartendarstellung</string>
 	<string name="tip_map_styles_t">OsmAnd kann die Offline-Vektor-Karten für verschiedene Verwendungszwecke optimiert dartsellen:
 		\n\nNeben der neutralen \'Default\' Darstellung kann man unter \'Menü\' → \'Anzeige konfigurieren\' → \'Map Style\' → \'Kartendarstellung\' zum Beispiel auswählen:
@@ -367,9 +367,9 @@
 	<string name="tip_navigation">Navigation starten</string>
 	<string name="tip_navigation_t">Die Route zu einem Ziel erhält man entweder durch direktes lang-anklicken eines Punktes in der Karte, (dann Kurzklick auf den Positionsmarker und das Auswählen des Menüpunktes \'Navigiere zu\'), oder über die Funktion \'Navigation\' bei Klick auf ein Ergebnis einer Such-Liste oder einen Favoriten.
 		\n\nDer Zielpunkt wird als orangefarbener Punkt auf der Karte markiert. Zu einem gewählten Ziel zeigt OsmAnd auf der Karte die Entfernung und die Richtung (orangefarbenes Dreieck) an.
-		\n\nSie können einer Route entweder \'Folgen\', was eine Live-Navigation mit Sprachansagen (falls konfiguriert) startet, oder Sie können \'Route nur anzeigen\' wählen, was eine statische Route ohne Anpassungen bei Positionsveränderung erzeugt.
+		\n\nDie Option \'Navigation starten\' beginnt eine Live-Navigation mit Sprachansagen (falls konfiguriert), \'Route nur anzeigen\' zeigt eine statische Route ohne Anpassungen bei Positionsveränderung.
 		\n\nDie Route zu einem gewählten Ziel von einem anderen Punkt als dem gegenwärtigen Standort aus kann angezeigt werden durch Klick auf den gewünschten Ausgangspunkt und dann Auswahl der \'Verwende Position\'-Kontextmenüoption \'Navigiere von\'.
-		\n\nVerwenden Sie \'Navigiere von\' zusammen mit der Option \'Folgen\', wird OsmAnd auf die aktuele Position umschalten sobald sie gefunden ist, dies kann also verwendet werden, um eine Route bereits anzeigen zu lassen bevor GPS die eigene Position gefunden hat. Mit der Option \'Route nur anzeigen\' kann eine (statische) Route jederzeit von jedem beliebigen Standort aus berechnet werden.
+		\n\nVerwenden Sie \'Navigiere von\' zusammen mit der Option \'Navigation starten\', wird OsmAnd auf die aktuelle Position umschalten, sobald sie gefunden ist. Dies kann also verwendet werden, um eine Route bereits anzeigen zu lassen bevor GPS die eigene Position gefunden hat. Mit der Option \'Route nur anzeigen\' hingegen kann man sich eine (statische) Route von jedem beliebigen Standort aus zeigen lassen.
 	</string>
 	<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Änderungen in 0.6.9:
 		\n\t- Verbesserte Offline-Kartenanzeige 

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -920,10 +920,10 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="tip_navigation">Navigation</string>
 	<string name="tip_navigation_t">To get directions to a place, either directly long-click on it on the map, (then tap its description marker and select \'Directions to\'), or select \'Directions\' after tapping any entry in a search results list or favorite list. 
 		\n\nThe destination is marked as an orange target flag marker on the map and OsmAnd displays the distance to it and the direction to it (orange triangle).
-		\n\nYou may chose to either \'Follow\' a route, which means that OsmAnd would live-guide you, give you voice instructions (if enabled), etc. Or you can select to \'Only show\' a route on the map, which would produce a static route without any live-guideance or adjustments as you move.
-		\n\nTo show a route to the selected destination from any point other than your current position, select the start point on the map and tap \'Directions from\'.
-		\n\nShould you select \'Directions from\' together with \'Follow\', OsmAnd will switch to your actual position as soon as it it found (so this can be used to jump-start routing before the position is found), while \'Directiosn from\' in combination with \'Only show\' just shows you the route from any arbitrary point you had selected without subsequent updates. 
-	</string> 
+		\n\nYou may chose either \'Start navigation\', which means that OsmAnd would live-guide you, give you voice instructions (if enabled), etc. Or you can select \'Display route\', resulting in static route without any live-guideance or adjustments as you move.
+		\n\nTo display a route to the selected destination from any point other than your current position, select the start point on the map and tap \'Directions from\'.
+		\n\nIf you use \'Directions from\' together with \'Start navigation\', OsmAnd will switch to your actual position as soon as it is found (so this can be used to jump-start routing before the position is found), while \'Directions from\' in combination with \'Display route\' just shows you the route from any arbitrary point you had selected without subsequent updates.
+	</string>
 	<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Changes in 0.6.9 :
 		\n\t- Improved offline map rendering
 		\n\t- Fast Native offline rendering - look in experimental features (may not work on some devices)
@@ -1401,8 +1401,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="fav_points_edited">Favorite point was edited</string>
 	<string name="fav_points_not_exist">No favorite points exist</string>
 	<string name="update_existing">Replace</string>
-	<string name="only_show">Only show</string>
-	<string name="follow">Follow</string>
+	<string name="only_show">Display route</string>
+	<string name="follow">Start navigation</string>
 	<string name="mark_final_location_first">Please select destination first</string>
 	<string name="get_directions">Directions</string>
 	<string name="show_gps_status">Show GPS Status</string>