Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3543 of 3544 strings)
This commit is contained in:
Babos Gábor 2020-11-11 20:49:37 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0d9a2b2e7d
commit eed69ba1ae
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -3938,6 +3938,26 @@
<string name="navigate_point_mgrs">MGRS</string>
<string name="navigate_point_format_mgrs">MGRS</string>
<string name="mgrs_format_descr">Az OsmAnd a NATO által is használt MGRS (Military Grid Reference System) koordinátákat alkamazza, amely hasonlít az UTM-formátumhoz.</string>
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Legalább két pontot kell hozzáadnia.</string>
<string name="message_you_need_add_two_points_to_show_graphs">Legalább két pontot kell hozzáadnia</string>
<string name="manage_subscription">Előfizetés kezelése</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">A követhetőség azt jelenti, hogy a nyomvonal semmilyen nyilvános listában nem jelenik meg, de a nyomvonalpontok az időbélyegekkel együtt továbbra is elérhetők lesznek a nyilvános GPS API-n keresztül. Más felhasználók csak a feldolgozott nyomvonalpontokat tölthetik le az Ön nyomvonalából, amelyek közvetlenül nem társítható Önhöz.</string>
<string name="gpx_upload_identifiable_visibility_descr">Az azonosítható azt jelenti, hogy a nyomvonal nyilvánosan megjelenik az Ön GPS-nyomvonalai között és a GPS-nyomvonalak nyilvános listáin, vagyis más felhasználók letölthetik a nyers nyomvonalat, és társíthatják azt a felhasználónévvel. A nyomvonalpont-API-n keresztül szolgáltatott adatok hivatkozni fognak az Ön eredeti nyomvonaloldalára. A nyomvonalpontok időbélyegei elérhetők a nyilvános GPS API-n keresztül.</string>
<string name="gpx_upload_public_visibility_descr">A nyilvános azt jelenti, hogy a nyomvonal nyilvánosan megjelenik az Ön GPS-nyomvonalai között és a GPS-nyomvonalak nyilvános listáin. Az API-n keresztül szolgáltatott adatok nem hivatkoznak az Ön nyomvonaloldalára. A nyomvonalpontok időbélyegei nem érhetők el a nyilvános GPS API-n keresztül, és a pontok nincsenek időrend szerint sorba állítva. Más felhasználók azonban továbbra is letölthetik a nyers nyomvonalat (a benne található időbélyegeket) a nyilvános nyomvonallistáról.</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">A privát azt jelenti, hogy a nyomvonal semmilyen nyilvános listán nem jelenik meg, de az abból származó nyomvonalpontok továbbra is elérhetők lesznek a nyilvános GPS API-n időbélyegzők nélkül, nem időrend szerint sorba állítva.</string>
<string name="enter_text_separated">A címkéket vesszővel elválasztva írja be.</string>
<string name="send_files_to_openstreetmap">GPX-fájl küldése az OpenStreetMapre</string>
<string name="markers_history">Jelölők előzményei</string>
<string name="subscription_on_hold_title">Az OsmAnd-előfizetés fel van függesztve</string>
<string name="subscription_paused_title">Az OsmAnd Live-előfizetés szünetel</string>
<string name="subscription_expired_title">Az OsmAnd Live-előfizetés lejárt</string>
<string name="subscription_payment_issue_title">Probléma van az előfizetésével. A fizetési mód kijavítása érdekében kattintson a gombra a Google Play előfizetési beállításaihoz történő ugráshoz.</string>
<string name="user_login">Bejelentkezés</string>
<string name="login_account">Fiók</string>
<string name="use_login_password">Fióknév és jelszó használata</string>
<string name="open_street_map_login_mode">Az új vagy módosított szerkesztések feltöltéséhez be kell jelentkeznie.
\n
\nBejelentkezhet a biztonságos OAuth-módszerrel vagy használhatja fióknevét és jelszavát.</string>
<string name="sign_in_with_open_street_map">Bejelentkezés OpenStreetMap-fiókkal</string>
<string name="login_open_street_map">Bejelentkezés az OpenStreetMapre</string>
<string name="login_open_street_map_org">Bejelentkezés az OpenStreetMap.org-ra</string>
</resources>