Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 87.9% (2207 of 2509 strings)
This commit is contained in:
ssantos 2018-03-29 08:13:59 +00:00 committed by Weblate
parent a2db196ac2
commit eef867165a
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -857,7 +857,7 @@
<string name="context_menu_item_create_poi">POI erstellen</string> <string name="context_menu_item_create_poi">POI erstellen</string>
<string name="shared_string_yes">Ja</string> <string name="shared_string_yes">Ja</string>
<string name="shared_string_cancel">Abbrechen</string> <string name="shared_string_cancel">Abbrechen</string>
<string name="shared_string_apply">Übernehmen</string> <string name="shared_string_apply">Anwenden</string>
<string name="shared_string_add">Hinzufügen</string> <string name="shared_string_add">Hinzufügen</string>
<string name="shared_string_no">Nein</string> <string name="shared_string_no">Nein</string>
<string name="add_favorite_dialog_top_text">Geben Sie diesem Punkt einen Namen</string> <string name="add_favorite_dialog_top_text">Geben Sie diesem Punkt einen Namen</string>
@ -2880,7 +2880,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="av_locations_all_desc">GPX-Datei mit Koordinaten und Daten aller Notizen.</string> <string name="av_locations_all_desc">GPX-Datei mit Koordinaten und Daten aller Notizen.</string>
<string name="shared_string_actions">Aktionen</string> <string name="shared_string_actions">Aktionen</string>
<string name="shared_string_marker">Markierung</string> <string name="shared_string_marker">Markierung</string>
<string name="add_track_to_markers_descr">Wählen Sie einen Track aus, um dessen Wegpunkte zu den Markierungen hinzuzufügen. (Nur Tracks mit Wegpunkten werden aufgelistet.)</string> <string name="add_track_to_markers_descr">Wegpunkte können durch Auswahl einer der Markierungen, die eines hat, diesen hinzugefügt werden.</string>
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Wählen Sie eine Favoritenkategorie aus, die Sie den Markierungen hinzufügen möchten.</string> <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Wählen Sie eine Favoritenkategorie aus, die Sie den Markierungen hinzufügen möchten.</string>
<string name="add_group_descr">Sie können Gruppen aus Favoriten oder Track-Wegpunkten importieren.</string> <string name="add_group_descr">Sie können Gruppen aus Favoriten oder Track-Wegpunkten importieren.</string>
<string name="empty_state_markers_active_desc">Tippen Sie Orte lang oder kurz an, tippen Sie anschließend auf die Markierungsfahnenschaltfläche.</string> <string name="empty_state_markers_active_desc">Tippen Sie Orte lang oder kurz an, tippen Sie anschließend auf die Markierungsfahnenschaltfläche.</string>
@ -2921,7 +2921,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="make_as_start_point">Zum Startpunkt machen</string> <string name="make_as_start_point">Zum Startpunkt machen</string>
<string name="enter_the_file_name">Dateinamen eingeben.</string> <string name="enter_the_file_name">Dateinamen eingeben.</string>
<string name="map_import_error">Fehler beim Kartenimport</string> <string name="map_import_error">Fehler beim Kartenimport</string>
<string name="map_imported_successfully">Karte erfolgreich importiert</string> <string name="map_imported_successfully">Karte importiert</string>
<string name="distance_farthest">Entfernung: entfernteste zuerst</string> <string name="distance_farthest">Entfernung: entfernteste zuerst</string>
<string name="distance_nearest">Entfernung: nächstgelegene zuerst</string> <string name="distance_nearest">Entfernung: nächstgelegene zuerst</string>
<string name="enter_lon">Längengrad eingeben</string> <string name="enter_lon">Längengrad eingeben</string>
@ -2942,4 +2942,9 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s</string>
<string name="group_deleted">Gruppe gelöscht</string> <string name="group_deleted">Gruppe gelöscht</string>
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Wildwasser Sportarten</string> <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Wildwasser Sportarten</string>
<string name="clear_all_intermediates">Alle Zwischenpunkte löschen</string> <string name="clear_all_intermediates">Alle Zwischenpunkte löschen</string>
<string name="shared_string_travel">Reise</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Wegpunkte aus Kartenmarkierungen entfernt</string>
<string name="nothing_found_in_radius">Nichts gefunden innerhalb des Umkreises:</string>
<string name="select_waypoints_category_description">Sie können alle Wegpunkte des Tracks hinzufügen oder einzelne Kategorien auswählen.</string>
<string name="shared_string_total">Total</string>
</resources> </resources>