From 0780fb440e4a49f97fe03e6570669224077bda6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Athoss Date: Wed, 8 Jan 2020 09:43:54 +0000 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3099 of 3099 strings) --- OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml index 5b47891f0f..e7a5640e9c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml @@ -3416,4 +3416,5 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük Minden módosítás elvész, ha erre koppint: %1$s. Minden profilbeállítás vissza fog állni a telepítést követő állapotba. Minden profil visszaálljon az alapértelmezett helyzetbe\? + Szekér \ No newline at end of file From e19beccbc79d1f38b396b8fa7009458c8fbdd572 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Babos=20G=C3=A1bor?= Date: Wed, 8 Jan 2020 10:08:18 +0000 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3099 of 3099 strings) --- OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml index e7a5640e9c..077e3c8b45 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml @@ -3209,10 +3209,10 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük \'%1$s\' profil már létezik. Felülírod\? Nem sikerült a profil exportálása. Profil importálása - Profil importálásához válaszd ki a megfelelő fájlt a készüléken és nyisd meg az OsmAnd-dal. + Profil importálásához jelölje ki a megfelelő fájlt a készüléken, és nyissa meg az OsmAnddal. %1$s importálás hiba: %2$s %1$s sikeresen importálva. - Egymás mellett + UTV (kis terepautó) Kötélpályás felvonó Profil váltás Alkalmazás profi módosítva erre: %s From 73f709544a4d4018bb52ac73abbccd0ef35e3249 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aulo Aasmaa Date: Tue, 7 Jan 2020 15:05:14 +0000 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (3099 of 3099 strings) --- OsmAnd/res/values-et/strings.xml | 108 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 55 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml index 19452c3495..ce648317ca 100644 --- a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml @@ -74,7 +74,9 @@ OsmAnd arendus Tagasi kaardile Jaga märget - Asukoht:\n Lat %1$s\n Lon %2$s + Asukoht: +\n Lai %1$s +\n Pik %2$s Märkmed Veebikaart Ainult teed @@ -244,8 +246,8 @@ Jaga teekonda GPX failina OsmAnd abil jagatud teekond Ringristmik: vali %1d väljumine ja sõida otse - Püsi vasakul ja sõida otse - Püsi paremal ja sõida otse + Hoia vasakule ja sõida otse + Hoia paremale ja sõida otse Kasuta helkivaid värve radade ja teekondade kuvamisel. Peata simuleerimine Alusta simuleerimist @@ -255,10 +257,10 @@ Teekond Pööra paremale ja sõida otse Pööra järsult paremale ja sõida otse - Pööra kergelt paremale ja sõida otse + Pööra veidi paremale ja sõida otse Pööra vasakule ja sõida otse Pööra järsult vasakule ja sõida otse - Pööra kergelt vasakule ja sõida otse + Pööra veidi vasakule ja sõida otse Tee tagasipööre ja sõida otse Teekonnad Teekonna pikkus @@ -1149,7 +1151,7 @@ Kaardi salvestusruum Kopeeri Filtreerimine nime järgi - Kirjuta, et otsida kõigist + Kirjuta kõigi otsimiseks OSM kaardistaja abiline A-GPS teave Halda @@ -1174,8 +1176,8 @@ Külasta ennem Simuleeri oma asukohta Ühetasandiline loetelu - Pik %1$s -\nLai %2$s + Lai %1$s +\nPik %2$s Korduvad küsimused, hiljutised muudatused ja muu. Loobu Ära kasuta @@ -1187,7 +1189,7 @@ valitud Mitte kunagi Mitte ühtegi - Valitse kaardil + Vali kaardil Vali kõik Tühista valik Tühista kogu valik @@ -1291,10 +1293,10 @@ Kiiruspiirang Piirikontroll Tolliputka - Stopp märk + Stoppmärk Liikluse rahustamine Kiiruskaamera - Liikluse hoiatus + Liiklushoiatus Lähedalolevad lemmikud Lähedalolev HP Liikluse hoiatused @@ -1383,7 +1385,7 @@ Alusta pöörangupõhist juhendamist automaatselt " \n -\nPikk puudutus valikuteks" +\nPikk puudutus kaardil vaatamiseks" Alamrajad: %1$s Teekonnapunktid: %1$s Kaugus: %1$s (%2$s punkti) @@ -1410,7 +1412,7 @@ päeva Ühenda Kuva asukoht alati keskel - Heli + Hääl Mitmesugust Tõlge ülemaailmsed aadressid @@ -1470,7 +1472,7 @@ Euroopa - Itaalia Euroopa - Suurbritannia OsmAnd teekonna lõigu võrguühenduseta arvutamine - Arvuta OsmAnd marsruut teekonna esimesele ja viimasele lõigule + Arvuta OsmAnd teekond esimesele ja viimasele teekonnalõigule Kasutada näidatud rada navigeerimiseks\? Lisa hilisemaks sihtkohaks Vali GPX… @@ -1496,7 +1498,7 @@ OsmAnd andmefailide kopeerimine uude asukohta (%s)… OsmAnd andmefailide kopeerimine… Veoauto - Navigatsioonieelistused + Navigeerimiseelistused Teekonna leidmise eelistused Määra kõnesünteesi kõne kiirus. Kõne kiirus @@ -1537,7 +1539,7 @@ Ameerika Ühendriigid Kanada Euroopa, Aasia, Ladina-Ameerika ja sarnased - Suurbritannia, India, Austraalia ja sarnased + UK, India, Austraalia ja sarnased Teata… Tänavanimed (TTS) Kiiruspiirang @@ -1696,7 +1698,7 @@ Toidupood Turistidele Kütus - Kuva teated… + Kuva märguanded… Seadista liiklushoiatused (kiiruspiirangud, kohustuslikud peatused, teekünnised, tunnelid), kiiruskaamerate hoiatused ja sõiduradade teave. Kasuta kompassi Väldi kiirteid @@ -1891,7 +1893,7 @@ vasakule vasakule-edasi kell - suunas + poole Täpsus Kõrgus Teave puudub @@ -1958,7 +1960,7 @@ OsmAnd töötab taustal, ekraan välja lülitatud. Lae alla {0} fail(i)\? {1} MB (kokku {2} MB-st) võetakse kasutusse. Läbipaistev teema - Joonda kaardivaade automaatselt keskele + Kaardivaade automaatselt keskele Aeg kuni kaardivaade sünkroniseerub praeguse asukohaga. Ainult käsitsi (puuduta noolt) Teata navigeerimisjuhised korrapäraste ajavahemike järel uuesti. @@ -2027,7 +2029,7 @@ Mittetoetatud keel Puuduvad andmed Mine turule valitud keele alla laadimiseks\? - Pööra GPX suund ümber + Vastupidine GPX suund Kasuta olemasoleva sihtkohta Mööda kogu rada Hääljuhiste väljund @@ -2202,7 +2204,7 @@ Muud Määra kiiruse ühik. Kiiruse ühik - mpk + nmi Meremiilid Kilomeetrit tunnis Miili tunnis @@ -2290,15 +2292,15 @@ Heli bitikiirus Vali heli bitikiirus. Lähedal - Aadress määramata - Aadressiotsing + Aadressi pole määratud + Aadressi otsimine Reaalajas uuendus Uuenda kohe Luba ligipääs asukoha andmetele. Luba ligipääs kaamerale. Luba ligipääs mikrofonile. Vali teed, mida soovid navigeerimise ajal vältida. - Hääl + Heli Vali hääljuhendamine Vali või lae alla hääljuhendamine omas keeles. Reaalajas uuendused @@ -2355,7 +2357,7 @@ Lae üles OSM märge Lae üles anonüümselt Valitse kaardimarker - Muud markerid + Teised markerid Kuva läbipaistev otsinguriba Annetused Vastuvõtjate arv @@ -2731,7 +2733,7 @@ Oled kindel, et soovid %1$d OSM muudatust kustutada\? Paanide andmed: %1$s Paanide allikas %1$s on salvestatud - Vali sõidupiirkond: USA, Euroopa, Suurbritannia, Aasia ja teised. + Vali sõidupiirkond: USA, Euroopa, UK, Aasia ja teised. Seadista teavitamine tänavanimede, liiklushoiatuste (sunnitud peatuste, teekünniste), kiiruskaamerate hoiatuste ja kiiruspiirangute osas. Kaardivaate ja navigeerimise sätted jäetakse meelde iga kasutusprofiili kohta eraldi. Seadista siin oma vaikeprofiil. Vahe sihtkohtade optimeeritud järjekord teel sihtkohta. @@ -3222,20 +3224,20 @@ \n • Lae GPX rajad OSM keskkonda üles otse rakendusest \n • Lisa huvipunkte ja lae need kohe üles OSM keskkonda (või hiljem internetühenduse tekkides) \n - OsmAnd on aktiivselt arendatud avatud lähtekoodiga tarkvara. Kõik saavad rakendusse panustada, teatades vigadest, parandades tõlkeid või kodeerides uusi funktsioone. Lisaks toetub projekt rahalisele toetusele koodide kodeerimiseks ja uute funktsioonide testimiseks. -\n Ligikaudne kaardi leviala ja kvaliteet: -\n • Lääne-Euroopa: **** -\n • Ida-Euroopa: *** -\n • Venemaa: *** -\n • Põhja-Ameerika: *** -\n • Lõuna-Ameerika: ** -\n • Aasia: ** -\n • Jaapan ja Korea: *** -\n • Lähis-Ida: ** -\n • Aafrika: ** -\n • Antarktika: * -\n Enamik maailma riike üle on allalaadimiseks saadaval! -\n Hangi oma riigis usaldusväärne navigaator - olgu see siis Prantsusmaa, Saksamaa, Mehhiko, Suurbritannia, Hispaania, Holland, USA, Venemaa, Brasiilia või mõni muu. + OsmAnd on aktiivselt arendatud avatud lähtekoodiga tarkvara. Kõik saavad rakendusse panustada, teatades vigadest, parandades tõlkeid või kodeerides uusi funktsioone. Lisaks toetub projekt rahalisele toetusele koodide kodeerimiseks ja uute funktsioonide testimiseks. +\n Ligikaudne kaardi leviala ja kvaliteet: +\n • Lääne-Euroopa: **** +\n • Ida-Euroopa: *** +\n • Venemaa: *** +\n • Põhja-Ameerika: *** +\n • Lõuna-Ameerika: ** +\n • Aasia: ** +\n • Jaapan ja Korea: *** +\n • Lähis-Ida: ** +\n • Aafrika: ** +\n • Antarktika: * +\n Enamik maailma riike üle on allalaadimiseks saadaval! +\n Hangi oma riigis usaldusväärne navigaator - olgu see siis Prantsusmaa, Saksamaa, Mehhiko, UK, Hispaania, Holland, USA, Venemaa, Brasiilia või mõni muu. OsmAnd + (OSM automatiseeritud navigeerimisjuhised) on kaardi- ja navigatsioonirakendus, millel on juurdepääs tasuta, ülemaailmsetele ja kvaliteetsetele OpenStreetMap (OSM) andmetele. \n Naudi hääl- ja optilist navigeerimist, HP-de (huvipunktide) vaatamist, GPX radade loomist ja haldamist, kasutades kõrgusjoonte visuaalset kuvamist ja kõrgusteavet, valikut autosõidu, jalgrattasõidu, jalakäijate režiimide, OSM redigeerimise ja palju muu vahel. \n @@ -3278,19 +3280,19 @@ \n • Valikuline reisi salvestamine ka taustrežiimis (kui seade on puhkeolekus) \n OsmAnd on aktiivselt arendatud avatud lähtekoodiga tarkvara. Kõik saavad rakendusse panustada, teatades vigadest, parandades tõlkeid või kodeerides uusi funktsioone. Lisaks toetub projekt rahalisele toetusele koodide kodeerimiseks ja uute funktsioonide testimiseks. \n - Ligikaudne kaardi leviala ja kvaliteet: -\n • Lääne-Euroopa: **** -\n • Ida-Euroopa: *** -\n • Venemaa: *** -\n • Põhja-Ameerika: *** -\n • Lõuna-Ameerika: ** -\n • Aasia: ** -\n • Jaapan ja Korea: *** -\n • Lähis-Ida: ** -\n • Aafrika: ** -\n • Antarktika: * -\n Enamik riike kogu maailmas on saadaval alla laadimiseks -\n Afganistanist Zimbabweni, Austraaliast USA-ni. Argentiina, Brasiilia, Kanada, Prantsusmaa, Saksamaa, Mehhiko, Suurbritannia, Hispaania, … + Ligikaudne kaardi leviala ja kvaliteet: +\n • Lääne-Euroopa: **** +\n • Ida-Euroopa: *** +\n • Venemaa: *** +\n • Põhja-Ameerika: *** +\n • Lõuna-Ameerika: ** +\n • Aasia: ** +\n • Jaapan ja Korea: *** +\n • Lähis-Ida: ** +\n • Aafrika: ** +\n • Antarktika: * +\n Enamik riike kogu maailmas on saadaval alla laadimiseks +\n Afganistanist Zimbabweni, Austraaliast USA-ni. Argentiina, Brasiilia, Kanada, Prantsusmaa, Saksamaa, Mehhiko, UK, Hispaania, … \n Nimi sisaldab liiga palju suurtähti. Jätkata\? Proovi uuesti From 6db50a903e581e8b6726c5c9c52ee54a6cad968e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Babos=20G=C3=A1bor?= Date: Wed, 8 Jan 2020 10:15:21 +0000 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3099 of 3099 strings) --- OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml index 077e3c8b45..3cd0fe0950 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml @@ -3416,5 +3416,5 @@ Ha szereted az OsmAndot és az OSM-et, és szeretnéd támogatni a fejlődésük Minden módosítás elvész, ha erre koppint: %1$s. Minden profilbeállítás vissza fog állni a telepítést követő állapotba. Minden profil visszaálljon az alapértelmezett helyzetbe\? - Szekér + Családi autó \ No newline at end of file From 19c6ad5d9092c4a6059039e536c3d72b9fd3b70b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matej U Date: Tue, 7 Jan 2020 19:45:06 +0000 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 84.5% (2620 of 3099 strings) --- OsmAnd/res/values-sl/strings.xml | 51 ++++++++++++++++++++++++++------ 1 file changed, 42 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml index 6dd646c654..c87a3b706b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml @@ -3194,23 +3194,23 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s Dostave s poltovornjakom Turno in izven urejenih smušišč so neuradne poti in prehodi. Običajno niso teptani in uradno ne vzdrževani in jih ob koncu dneva ne preverja nihče. Vstop na lastno odgovornost. Dostave s kombijem - Spodnje nastavitve prilagajajo le izbrani profil. - Program OsmAnd uporablja standard UTM, ki je podoben, vendar ne enak zapisu UTM Nato. + Nastavitve profila: + Program OsmAnd uporablja standard UTM, ki je podoben, vendar ne enak zapisu UTM NATO. Primer Standard UTM Koda Open Location - Izbran zapis bo uporabljen na vseh mestih v programu. - Spremeni privzete nastavitve + Izbran zapis bo uporabljen na več mestih v programu. + Spremeni nastavitev Zavrzi spremembe - Uveljavi za trenutni profil %1$s + Uveljavi le za »%1$s« Uveljavi za vse profile Začetno sporočilo Programska analitika Enote in zapisi Videz - ikone, gradniki + Videz zemljevida Videz zemljevida - Seznam nameščenih vstavkov + Nameščeni vstavki Nastavitev navigacije Tema programa, enote, območje Nastavi profil @@ -3234,7 +3234,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s Zaslonska opozorila Nastavitev parametrov poti Parametri poti - Profil je spremenjen na »%s« + Profil programa je spremenjen na »%s« Na seznam nastavitev hitrih dejanj je treba dodati vsaj en predmet Pobočja, namenjena alpskemu smučanju in dostop do žičnic. Poti za nordijsko in prosto smučanje. @@ -3245,7 +3245,7 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s Poti, namenjene za klasični slog brez pripravljenih poti. Vključujejo poti, utrjene z manjšimi snežnimi sanmi z ožjo širino in sledmi, ki jih ustvarijo smučarji. Prednostno uporabi določeno težavnost poti, čeprav je vodenje prek težjih ali lažjih poti še vedno mogoče, če je pot krajša. Nastavitev je izbrana privzeto za profile: %s - Pokaži zemljevid med navigacijo nad zaklenjenim zaslonom. + Pokaži zemljevid med navigacijo na zaklenjenem zaslonu. Nastavitve vplivajo na izgradnjo poti in bodo uveljavljene le za izbrani profil %1$s. Prehod iz pripravljenosti Med navigacijo bodo opozorila prikazana na levem spodnjem robu zaslona. @@ -3260,4 +3260,37 @@ Koda predstavlja območje: %1$s x %2$s Dodan je nov vstavek Združi odseke Ali želite dodati nov profil »%1$s«\? + Uporablja se za izračun pričakovanega časa prihoda med usmerjanjem po neznanih vrstah poti in omejitev hitrosti (vpliva na potek poti) + Izvozi profil + Profil OsmAnd: %1$s + Profil »%1$s« že obstaja. Ali ga želite prepisati\? + Profila ni mogoče izvoziti. + Uvoz profila + Bela + Zamenjaj %1$s in %2$s + Začetna točka + Sled je shranjena + Ime datoteke je prazno + Pogovorna okna in opozorila + Omrežja vozlišč + Vključi glavo + Shrani glavo k vsaki točki sledi med beleženjem. + %1$s • %2$s + %1$s, %2$s + Osebno + Poteka prejemanje %s + Debelo + Za puščave in druga redkeje naseljena območja. Prikazuje več podrobnosti na merilu pogleda. + Izbor navigacijske ikone + Izbor ikone zemljevida + Po uveljavitvi bodo izbrisani profili izgubljeni za vedno. + Glavni profil + Izbor barve + Uredi profile + Prikaz profila + Izbor ikone, barve in imena + Uredi seznam profilov + Izbrani profil + Vse nastavitve profila bodo počiščene na stanje takoj po namestitvi. + Ali želite vse nastavitve profila povrniti na privzete vrednosti\? \ No newline at end of file From 7d8cb70d70672c38bdd5339bb36babc22fc5ec7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mr-Update Date: Tue, 7 Jan 2020 21:37:47 +0000 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3748 of 3748 strings) --- OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml index 0db0a9abc0..e328b108bb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml @@ -81,7 +81,7 @@ Boule Grenzstein Boutique - Bowling + Bowls Brauerei Brücke Bordell @@ -339,7 +339,7 @@ Biolebensmittel Orientierungslauf Outdoor-Geschäft - Tischtennis + Padel-Tennis Farbengeschäft Maler Paläontologischer Ort @@ -432,7 +432,7 @@ Bildhauer Fischgeschäft Ankerplatz - Ankerplatz + Verankerung Bake Untiefenbake (Kardinal) Fahrrinnenbake (Lateral) @@ -530,7 +530,7 @@ Theater Vergnügungspark Ticketverkauf - Dachdecker + Fliesenleger Klempner Tabakwarengeschäft Rodel @@ -544,10 +544,10 @@ Bodenschwelle Schikane Fahrbahnverengung - Bodenwelle - Bodenwelle + Bodenwelle (mit Lücken) + Bodenwelle (lang) Holperstreifen - Bodenwelle + Bodenwelle (Aufpflasterung) Ampel Straßenbahnhaltestelle Reisebüro @@ -3044,7 +3044,7 @@ Tankstelle für Boote Ort für die Tierfütterung Partybedarf - Elektronikgeschäft + Elektrogeschäft Schlüsseldienst Leuchten Lotteriescheine @@ -3057,7 +3057,7 @@ Bingo E-Zigarettengeschäft Lokomotive - Nahrungsergänzungen + Nahrungsergänzungsmittel Fotostudio Charakteristisch Notfallinfrastruktur @@ -3368,7 +3368,7 @@ Typ: landwirtschaftlich Typ: vorübergehend Tiefkühlkost - Hofladen + Agrargeschäft Bootsgeschäft Cannabis-Laden Bouldern: ja @@ -3459,7 +3459,7 @@ Batterien Klimatisierung Karosserie-Reparatur - Elektronik + Elektrik Räder Glas Lkw-Reparatur From f7a51b01cd3bc2f6fd39f1f83238fe8fc7a08b85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aulo Aasmaa Date: Tue, 7 Jan 2020 15:22:12 +0000 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (258 of 258 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/et/ --- OsmAnd-telegram/res/values-et/strings.xml | 170 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 169 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-et/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-et/strings.xml index 66d980468f..e169dc8d7d 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-et/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-et/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ mi km m - mpk + nmi min/m min/km m/s @@ -92,4 +92,172 @@ Otsi kontaktide hulgast Otsi kõigist oma gruppidest ja kontaktidest. Kirjuta kontakti või grupi nimi + Ajaskaala on nüüd tasuta saadaval olev funktsioon. + Keela jälgimine + Asukoha salvestamine lubatud + Luba jälgimine kõigi asukohtade ajaloos salvestamiseks. + OsmAnd Tracker + Telegram + Telegram (sõnumirakendus) on kasutusel inimestega kontakteerumiseks ja suhtlemiseks. + OsmAnd Tracker on üks Telegrami avatud platvormi kasutavaid kliente. Teie kontaktid saavad kasutada mis tahes muud Telegrami klienti. + Vajutades \"Jätka\" nõustud Telegram ja OsmAnd rakenduste privaatsuspoliitika tingimustega. + Nõustu + Telegram privaatsuspoliitika + OsmAnd privaatsuspoliitika + Kuidas see töötab + Saadud GPX punktid: %1$s + Välimus + Kuva GPS punktid + Kuva kogutud ja saadetud GPS punktide arv. + Palun uuenda OsmAnd andmete vaatamiseks kaardil + saadetud (%1$d puhvris) + %1$d punkti + Kuupäev + Kogutud + GPS punktid + Saadetud + Jälgimine on lubatud + Jälgimine on keelatud + Liikumisaeg + Kuva OsmAndis + Lõppkuupäev + Alguskuupäev + Saada asukoht kui + Vali oma asukoha sõnumite välimus. + Tekst + Kaart ja tekst + Viimane Telegram poolne uuendus + Vali nimi, mida Sa pole veel kasutanud + %1$s lisatud. + Uut seadet ei saanud lisada + Nimeta oma uus seade maksimaalselt 200 tähemärgiga. + Seadme nimi liiga pikk + Seadme nimi ei tohi olla tühi + Seadme nimi + Seadme ID saate luua ja vaadata %1$s vestlusboti abil Telegrami kliendis. %2$s + Soovides siduda ühe Telegrami kontoga mitut seadet, peate oma asukoha jagamiseks kasutama erinevat seadet. + Viimati värskendatud asukoht: + Edukalt saadetud ja värskendatud + Telegrami vestlusi pole võimalik saata: + Telegram vastuse ootel + Asukoha saatmine + Alustamine + Positsioneerimine… + Interneti-ühenduse loomine + Asukoha jagamise stabiliseerimiseks muuda aku optimeerimise sätteid. + Tausttöö + Lülita aku optimeerimine OsmAnd Trackeris välja, nii et see taustal olles ootamatult välja ei lülitu. + Taustal jagamine + Mine seadete juurde + Hiljem + Ei ole veel saadetud + Ei ole veel leitud + Saada asukoht uuesti + Viimane saadaolev asukoht + Jagamise olek + Jagamine: %1$s + GPS ühendus puudub + Interneti-ühendus puudub + Lisa seade + Jaga asukohta kui + Sinuga asukohta jagavad kontaktid ja grupid. + Kas soovid kindlasti OsmAnd Trackerist välja logida, et ei saaks asukohta jagada ega teiste asukohta näha\? + Logida OsmAnd Trackerist välja\? + Kauguse järgi + Nime järgi + Grupi järgi + Sorteerimisalus + Vali OsmAnd versioon, kus kontaktid kuvatakse kaardil. + Vali kasutatav OsmAnd versioon + Lülitab asukoha jagamise välja kõikides valitud vestlustes (%1$d). + Keela igasugune jagamine + Lülita kõik välja + tagasi + Viimane vastus + Grupp + Telegramist korrektseks väljalogimiseks loo interneti-ühendus. + Asukoha jagamise juurdepääsu tühistamine. Ava Telegram, mine menüüsse Seaded → Privaatsus ja turvalisus → Seansid ja lõpeta OsmAnd Trackeri seanss. + Kuidas OsmAnd Tracker Telegramist välja lülitada + Kuidas OsmAnd Tracker Telegramist välja lülitada + Ühendatud konto + Konto + %1$s jooksul + Vali OsmAnd Trackeri poolt asukohtade kuvamiseks kasutatav OsmAnd versioon. + OsmAnd ühendamine + Peida kontaktid, kes pole antud aja jooksul liikunud. + Asukoha ajalugu + Kontakti viimase liikumise aeg. + Ei liigu + Seadista asukoha jagamise minimaalne ajavahemik. + Saada minu asukoht + Asukoht + Jagamise aeg + Aegub + Jagamine on sisse lülitatud (lülita välja) + Lülita asukoha jagamine välja + Ava OsmAnd + Reaalajas + Bot + Telegramis registreerumine + Asukoha jagamiseks vajad Telegram kontot. + Palun paigalda Telegram ja seadista konto. + Seejärel saad seda rakendust kasutada. + Vajad registreeritud Telegrami kontot ja telefoninumbrit + Mul ei ole Telegrami kontot + Sisesta telefoninumber + Sisesta autentimiskood + Määra kõigile nähtav oleku aeg + %1$d h %2$d m + %1$d m + %1$d h + Kõigile nähtav oleku aeg + Vali aeg, mille jooksul valitud kontaktid ja rühmad näevad sinu asukohta reaalajas. + Määra aeg + Vali kontaktid ja rühmad, kellega soovid oma asukohta jagada. + Otsi: grupp või kontakt + Jaga asukohta + Kuva kaardil + OsmAnd võrguühendusega GPS jälgija + Telefoninumber + Telefoninumber rahvusvahelises formaadis + Salasõna + Sisesta kood + Autentimiskood + Telegram saatis sulle koodi OsmAnd-i abil oma kontole sisse logimiseks. + Sisesta salasõna + Telegram salasõna + Logi sisse + Logi välja + Alustamine + Välja logimine + Sulgemine + Lülitada sisse \"Asukoht\"\? + Sa ei ole sisse logitud + Rakendusel puudub juurdepääs asukohaandmetele. + Palun lülita süsteemi seadetes sisse \"Asukoht\" + Vali oma asukoha jagamiseks üks asukoha pakkujatest. + OsmAnd Tracker töötab taustal välja lülitatud ekraaniga. + Kaugus + Jaga asukohta + Asukoha jagamine + OsmAnd Tracker teenus + OsmAnd logo + Esmalt pead paigaldama OsmAnd tasuta või tasulise versiooni + Paigalda OsmAnd + Kuva kasutajad kaardil + Aktiivsed vestlused + Autoriseerimine + Palun sisesta oma Telegrami telefoninumber rahvusvahelises formaadis + Tere tulemast + nmi/h + Meremiili tunnis (sõlm) + h + min + sek + + OsmAnd Tracker võimaldab sul jagada oma asukohta ja näha teiste asukohta OsmAndis.
+
Rakendus kasutab Telegrami API-t, seega vajad Telegrami kontot. + Minu asukoht + Nüüd reaalajas nähtav + Ajajoon \ No newline at end of file From e2cb8b1d94b783055680182e8a43292a46ea539a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Matej U Date: Tue, 7 Jan 2020 21:18:25 +0000 Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 79.8% (206 of 258 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/sl/ --- OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml index 1c919cada6..2aa7715c20 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-sl/strings.xml @@ -206,4 +206,6 @@ poslano (%1$d v medpomnilniku) Časovnica je od sedaj na voljo brezplačno. Beleženje trenutnega mesta je omogočeno + Enote in zapisi + Izbor enote za prikaz razdalje. \ No newline at end of file