diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index b8bc7db367..2506fce055 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="live_monitoring_mode_off">Start Live tracking</string>
   <string name="live_monitoring_mode_on">Stop Live tracking</string>
   <string name="layer_map_appearance">Configureer scherm…</string>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 <string name="poi_filter_accomodation">Onderkomen</string>
 <string name="poi_filter_restaurants">Restaurants</string>
 <string name="poi_filter_sightseeing">Bezienswaardigheden</string>
-<string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">"Wijzigingen in 0.8.4: "</string>
+<string name="tip_recent_changes_0_8_4_t">"Wijzigingen in 0.8.4:\n\t* enige bugs opgelost "</string>
     <string name="context_menu_item_last_intermediate_point">Zet als laatste routepunt</string>
     <string name="context_menu_item_first_intermediate_point">Zet als eerste routepunt</string>
     <string name="add_as_last_destination_point">Voeg toe als laatste routepunt</string>
@@ -1032,7 +1032,7 @@
 	<string name="intermediate_point">Routepunt %1$s</string>
     <string name="gps_not_available">Schakel GPS in via de instellingen</string>
     <string name="map_widget_show_destination_arrow">Toon richting van de bestemming</string>
-    <string name="enable_plugin_monitoring_services">"Activeer eerst de plugin track registratie voor deze optie "</string>
+    <string name="enable_plugin_monitoring_services">Activeer eerst de plugin track registratie voor deze optie</string>
     <string name="non_optimal_route_calculation">Bereken mogelijk niet-optimale route voor lange afstanden</string>
     <string name="rendering_attr_roadColors_description">Selecteer kleurschema voor wegen:</string>
 	<string name="rendering_attr_roadColors_name">Kleurschema voor wegen</string>