Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 79,0% (2050 of 2593 strings)
This commit is contained in:
IgorEliezer 2018-06-25 13:52:30 +00:00 committed by Weblate
parent 2713dbaa4c
commit ef98671829
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -2609,7 +2609,12 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
\n • Ver a sua velocidade e altitude
\n • Opção de gravação GPX permite-lhe gravar a sua viagem e compartilhá-la
\n • Através de plugin adicionais, você pode ativar curvas de nível e sombreamento de relevo</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Passeio, caminhada, turismo pela cidade • O mapa mostra caminhos para passeios e caminhadas • A Wikipédia no seu idioma preferido pode dizer muito durante um turismo pela cidade • Paradas de transportes públicos (ônibus, troleibus, trem) incluindo nomes de linha, ajuda a navegar em uma nova cidade • Navegação GPS em modo pedestre constrói a sua rota usando caminhos para pedestres • Você pode fazer o upload e seguir uma rota GPX ou gravar e compartilhar a sua própria rota</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">Passeio, caminhada, turismo pela cidade
\n• O mapa mostra caminhos para passeios e caminhadas
\n• A Wikipédia no seu idioma preferido pode dizer muito durante um turismo pela cidade
\n• Paradas de transportes públicos (ônibus, troleibus, trem) incluindo nomes de linha, ajuda a navegar em uma nova cidade
\n• Navegação GPS em modo pedestre constrói a sua rota usando caminhos para pedestres
\n• Fazer upload e seguir uma rota GPX ou gravar e compartilhar a sua própria rota</string>
<string name="osmand_extended_description_part7">Contribua para o OSM • Comunique falha de dados • Carregue trilhas GPX diretamente do app • Adicione POIs e carregue-os diretamente ao OSM (ou mais tarde se off-line)</string>
<string name="osmand_plus_extended_description_part5">Recursos de segurança
\n• Alternância de exibição dia/noite automatizada opcional
@ -2719,7 +2724,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
<string name="rendering_attr_hidePOILabels_name">Rótulos POI</string>
<string name="day_off_label">desligado</string>
<string name="winter_and_ski_renderer">Inverno e esqui</string>
<string name="touring_view_renderer">Vista de turismo (contraste e detalhes)</string>
<string name="touring_view_renderer">Vista de turismo</string>
<string name="nautical_renderer">Náutico</string>
<string name="copy_location_name">Copiar nome de Ponto/POI</string>
<string name="toast_empty_name_error">O local não tem nome</string>
@ -2878,4 +2883,5 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
\n• Antártida: *
\nA maioria dos países ao redor do globo é disponível para download!
\nObtenha um navegador confiável em seu país - seja ele França, Alemanha, México, Reino Unido, Espanha, Holanda, EUA, Rússia, Brasil ou qualquer outro.</string>
<string name="touring_view_render_descr">Estilo de elevado detalhe para fins de turismo. Inclui todas as opções de configuração de estilo padrão, além disso: exibe o máximo de detalhes possível, em particular todas as estradas, caminhos e outras maneiras de viajar. Distinção visual claro entre todos os tipos de caminhos diferentes, similar a muitos atlas turismo. Esquema de cores de alto contraste para uso ao ar livre, modo dia e noite.</string>
</resources>