From efb12e38728859cc8ac99b3c33ab0ba58aeb52e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>
Date: Tue, 28 Mar 2017 02:32:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.2% (2270 of 2288 strings)
---
 OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0a9e40a652..02f28247c1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2923,5 +2923,23 @@ Facebook：https://www.facebook.com/osmandapp
  • 增加 POI 並直接上傳給 OSM（如果離線或在之後上傳）
  • 任選的旅程錄製而且在背景模式（當裝置處於休眠模式下）
 OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告錯誤、改進翻譯或編寫新的功能，每個人都可以作出貢獻。透過所有的這些形成開發人員和使用者交互的作用下，讓該專案處於不斷改善的活絡狀態。專案的開發進度、編寫程式碼和測試新的功能，還是要依靠提供資金捐款資助。
+ "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part1">"
+ OsmAnd (Automated Navigation Directions) 是一個地圖和導航的應用程式可以免費的存取，有世界各地和高品質的OpenStreetMap（OSM）資料。
+
+ 享有語音和視覺的導航，檢視 POI（興趣點），建立和管理 GPX 軌跡，使用視覺化的等高線和海拔資訊（透過外掛元件），能在汽車駕駛、騎自行車和步行模式之間選擇、OSM 編輯和更多。
+ "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part2">"
+ GPS 導航
+ • 您可以在離線（當您在國外無需國際漫遊費用）或連線（快速）兩種模式間選擇
+ • 轉向建議(turn by turn)語音導航（真人和合成語音）
+ • 當您偏離了行駛路線，重建改道規劃
+ • 車道導引、街道名稱和預計抵達時間會有一路的幫助
+ • 為了讓您的行程安全，有日/夜模式自動切換
+ • 您可以選擇顯示車速限制，如果超速了則可以獲得提醒
+ • 依您的速度調整地圖縮放
+ • 您可以按照地址、類別（如停車場、餐廳、旅店、加油站、博物館）或地理坐標搜尋目的地
+ • 支援中轉點於您的旅程
+ • 您可以錄製自己的或上傳一個 GPX 軌跡並跟隨它
  "</string>
     </resources>