Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.8% (2109 of 2112 strings)
This commit is contained in:
Pavel Kotrč 2016-12-29 09:48:54 +00:00 committed by Weblate
parent 929c625d41
commit efe9ab74e8

View file

@ -843,12 +843,11 @@ Proporcionální paměť %4$s MB (limit Androidu %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</stri
<string name="osmand_long_description_1000_chars">" <string name="osmand_long_description_1000_chars">"
OsmAnd OsmAnd
OsmAnd je open-source navigační program s přístupem k široké paletě celosvětových mapových dat OpenStreetMap (OSM). OsmAnd je open-source navigační program s přístupem k široké paletě celosvětových mapových dat OpenStreetMap (OSM). Veškerá mapová data (vektorová nebo rastrová) mohou být uložena na paměťové kartě telefonu pro offline použití. OsmAnd také nabízí offline a online navigaci včetně hlasových pokynů.
Veškerá mapová data (vektorová nebo rastrová) mohou být uložena na paměťové kartě telefonu pro offline použití. OsmAnd také nabízí offline a online navigaci včetně hlasové navigace krok za krokem.
Výčet některých hlavních funkcí: Výčet některých hlavních funkcí:
- dokáže pracovat kompletně offline (vektorové nebo rastrové mapy lze uložit do volitelného úložiště zařízení) - dokáže pracovat kompletně offline (vektorové nebo rastrové mapy lze uložit do úložiště zařízení)
- kompaktní offline vektorové mapy celého světa dostupné zdarma - kompaktní offline vektorové mapy celého světa dostupné zdarma
- stahování národních nebo regionálních map přímo z aplikace - stahování národních nebo regionálních map přímo z aplikace
- možnost zobrazení několika vrstev mapy: GPX trasa, body zájmu, oblíbená místa, vrstevnice, zastávky hromadné dopravy, dodatečné mapy s nastavitelnou průhledností - možnost zobrazení několika vrstev mapy: GPX trasa, body zájmu, oblíbená místa, vrstevnice, zastávky hromadné dopravy, dodatečné mapy s nastavitelnou průhledností
@ -863,7 +862,7 @@ Výčet některých hlavních funkcí:
Omezení této verze zdarma: Omezení této verze zdarma:
- omezený počet stažitelných map - omezený počet map ke stažení
- chybějící přístup na offline Wikipedia POI - chybějící přístup na offline Wikipedia POI
OsmAnd je aktivně vyvíjen a náš projekt i jeho budoucí vývoj závisí na finančních příspěvcích. Prosím zvažte zakoupení verze OsmAnd+, sponzorování konkrétní nové funkce nebo obecný dar na osmand.net. OsmAnd je aktivně vyvíjen a náš projekt i jeho budoucí vývoj závisí na finančních příspěvcích. Prosím zvažte zakoupení verze OsmAnd+, sponzorování konkrétní nové funkce nebo obecný dar na osmand.net.
@ -871,14 +870,13 @@ OsmAnd je aktivně vyvíjen a náš projekt i jeho budoucí vývoj závisí na f
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">" <string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"
OsmAnd+ OsmAnd+
OsmAnd+ je open-source navigační program s přístupem k široké paletě celosvětových mapových dat OpenStreetMap (OSM). OsmAnd+ je open-source navigační program s přístupem k široké paletě celosvětových mapových dat OpenStreetMap (OSM). Veškerá mapová data (vektorová nebo rastrová) mohou být uložena na paměťové kartě telefonu pro offline použití. OsmAnd+ také nabízí offline a online navigaci včetně hlasových pokynů.
Veškerá mapová data (vektorová nebo rastrová) mohou být uložena na paměťové kartě telefonu pro offline použití. OsmAnd+ také nabízí offline a online navigaci včetně hlasové navigace krok za krokem.
OsmAnd+ je placená verze aplikace, jejím zakoupením sponzorujete projekt, vývoj nových funkcí a obdržíte nejnovější aktualizace. OsmAnd+ je placená verze aplikace, jejím zakoupením sponzorujete projekt, vývoj nových funkcí a obdržíte nejnovější aktualizace.
Výčet některých hlavních funkcí: Výčet některých hlavních funkcí:
- dokáže pracovat kompletně offline (vektorové nebo rastrové mapy lze uložit do volitelného úložiště zařízení) - dokáže pracovat kompletně offline (vektorové nebo rastrové mapy lze uložit do úložiště zařízení)
- kompaktní offline vektorové mapy celého světa dostupné zdarma - kompaktní offline vektorové mapy celého světa dostupné zdarma
- neomezené stahování národních nebo regionálních map přímo z aplikace - neomezené stahování národních nebo regionálních map přímo z aplikace
- funkce offline Wikipedie (stažení informací o bodech zájmu z Wikipedie), vynikající pro turisty - funkce offline Wikipedie (stažení informací o bodech zájmu z Wikipedie), vynikající pro turisty