From effa93d32ed6e41bd16855cfe738bfe3570b10e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Mon, 13 Apr 2020 16:50:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 61.7% (2346 of 3798 strings)
---
 OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml | 48 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index fa537a653f..dcebe0738f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -1108,8 +1108,8 @@
     <string name="poi_socket_type3_output_filter">Tip 3 çıkış</string>
     <string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE mavi çıkış</string>
     <string name="poi_socket_schuko_output_filter">Schuko çıkışı</string>
-    <string name="poi_glacier_type">Buzul tipi</string>
-    <string name="poi_checkpoint_type">Kontrol noktası tipi</string>
+    <string name="poi_glacier_type">Buzul türü</string>
+    <string name="poi_checkpoint_type">Kontrol noktası türü</string>
     <string name="poi_bulk_purchase">Toplu satın alma</string>
     <string name="poi_landfill_waste_nuclear">Nükleer atık</string>
     <string name="poi_brownfield">Terkedilmiş endüstriyel bölge</string>
@@ -1480,10 +1480,10 @@
     <string name="poi_piste_grooming_skating">Paten</string>
     <string name="poi_piste_grooming_no">Hayır</string>
     <string name="poi_piste_grooming_mogul">Tümsek</string>
-    <string name="poi_garden_type_residential">Bahçe tipi: konut</string>
-    <string name="poi_garden_type_community">Bahçe tipi: topluluk</string>
-    <string name="poi_garden_type_private">Bahçe tipi: özel</string>
-    <string name="poi_garden_type_botanical">Bahçe tipi: botanik</string>
+    <string name="poi_garden_type_residential">Bahçe türü: konut</string>
+    <string name="poi_garden_type_community">Bahçe türü: topluluk</string>
+    <string name="poi_garden_type_private">Bahçe türü: özel</string>
+    <string name="poi_garden_type_botanical">Bahçe türü: botanik</string>
     <string name="poi_garden_style_kitchen">Bahçe tarzı: mutfak</string>
     <string name="poi_garden_style_rosarium">Bahçe tarzı: gül bahçesi</string>
     <string name="poi_garden_style_french">Bahçe tarzı: Fransız</string>
@@ -1904,8 +1904,8 @@
     <string name="poi_internet_access_type_wlan">Wi-Fi</string>
     <string name="poi_internet_access_type_terminal">Terminal</string>
     <string name="poi_internet_access_type_wired">Kablolu</string>
-    <string name="poi_internet_access_type_public">İnternet erişim tipi: genel</string>
-    <string name="poi_internet_access_type_service">İnternet erişim tipi: servis</string>
+    <string name="poi_internet_access_type_public">İnternet erişim türü: genel</string>
+    <string name="poi_internet_access_type_service">İnternet erişim türü: servis</string>
     <string name="poi_internet_access_type_no">İnternet erişimi yok</string>
     <string name="poi_maxwidth">Maksimum genişlik</string>
     <string name="poi_iata">IATA kodu</string>
@@ -1990,14 +1990,14 @@
     <string name="poi_bridge_structure_viaduct">Köprü yapısı: viyadük</string>
     <string name="poi_bridge_structure_aqueduct">Köprü yapısı: su kemeri</string>
     <string name="poi_bridge_structure_log">Köprü yapısı: kütük</string>
-    <string name="poi_bridge_type_movable">Köprü tipi: hareketli</string>
-    <string name="poi_bridge_movable_bascule">Hareketli köprü tipi: baskül</string>
-    <string name="poi_bridge_movable_swing">Hareketli köprü tipi: döner</string>
-    <string name="poi_bridge_movable_lift">Hareketli köprü tipi: asansör</string>
-    <string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Hareketli köprü tipi: açılır asma</string>
-    <string name="poi_bridge_movable_submersible">Hareketli köprü tipi: suya batırılabilir</string>
-    <string name="poi_bridge_movable_transporter">Hareketli köprü tipi: taşıyıcı</string>
-    <string name="poi_bridge_movable_retractable">Hareketli köprü tipi: geri çekilebilir</string>
+    <string name="poi_bridge_type_movable">Köprü türü: hareketli</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_bascule">Hareketli köprü türü: baskül</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_swing">Hareketli köprü türü: döner</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_lift">Hareketli köprü türü: asansör</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_drawbridge">Hareketli köprü türü: açılır asma</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_submersible">Hareketli köprü türü: suya batırılabilir</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_transporter">Hareketli köprü türü: taşıyıcı</string>
+    <string name="poi_bridge_movable_retractable">Hareketli köprü türü: geri çekilebilir</string>
     <string name="poi_lit_yes">Aydınlatma: evet</string>
     <string name="poi_lit_no">Aydınlatma: hayır</string>
     <string name="poi_surface_unpaved">Yüzey: kaplamasız</string>
@@ -2164,14 +2164,14 @@
     <string name="poi_shoes_men">Erkek</string>
     <string name="poi_shoes_orthopedic">Ortopedik</string>
     <string name="poi_historic_manor">Tarihi malikane</string>
-    <string name="poi_castle_type_stately">Kale tipi: malikane</string>
-    <string name="poi_castle_type_defensive">Kale tipi: savunma</string>
-    <string name="poi_castle_type_fortress">Kale tipi: hisar</string>
-    <string name="poi_castle_type_palace">Kale tipi: saray</string>
-    <string name="poi_castle_type_kremlin">Kale tipi: kremlin</string>
-    <string name="poi_castle_type_defensive_stately">Kale tipi: savunma, malikane</string>
-    <string name="poi_castle_type_castrum">Kale tipi: castrum</string>
-    <string name="poi_castle_type_shiro">Kale tipi: shiro</string>
+    <string name="poi_castle_type_stately">Kale türü: malikane</string>
+    <string name="poi_castle_type_defensive">Kale türü: savunma</string>
+    <string name="poi_castle_type_fortress">Kale türü: hisar</string>
+    <string name="poi_castle_type_palace">Kale türü: saray</string>
+    <string name="poi_castle_type_kremlin">Kale türü: kremlin</string>
+    <string name="poi_castle_type_defensive_stately">Kale türü: savunma, malikane</string>
+    <string name="poi_castle_type_castrum">Kale türü: castrum</string>
+    <string name="poi_castle_type_shiro">Kale türü: shiro</string>
     <string name="poi_massage_thai">Tay</string>
     <string name="poi_massage_sexual">Cinsel</string>
     <string name="poi_massage_chinese">Çin</string>