Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (2610 of 2610 strings)
This commit is contained in:
Iván Seoane 2018-10-25 14:02:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 30c8b643a4
commit f001e82090
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -458,7 +458,7 @@
<string name="wait_current_task_finished">Agarde até que remate a tarefa actual</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Diminúe o ruído nas lecturas do compás mais engade inercia.</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Empregar o filtro Kalman</string>
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Para a lectura do compás, emprega o sensor magnético en lugar do sensor da orientación.</string>
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Para a lectura do compás, emprega o sensor magnético no canto do sensor da orientación.</string>
<string name="use_magnetic_sensor">Empregar o sensor magnético</string>
<string name="other_location">Outra</string>
<string name="files_limit">Fican %1$d ficheiros</string>
@ -1004,7 +1004,7 @@
<string name="pref_vector_map">Axustes dos mapas vectoriais</string>
<string name="delete_confirmation_msg">Eliminar %1$s?</string>
<string name="city_type_suburb">Zona residencial</string>
<string name="city_type_hamlet">Lugar</string>
<string name="city_type_hamlet">Aldea</string>
<string name="city_type_village">Vila pequena</string>
<string name="city_type_town">Vila grande</string>
<string name="city_type_city">Cidade</string>
@ -1873,7 +1873,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="rendering_attr_pisteGrooming_name">Coidado de pistas</string>
<string name="nautical_maps_missing">Para poder amosar mapas náuticos hai que descarga-lo mapa especial sen conexión</string>
<string name="edit_group">Editar o grupo</string>
<string name="parking_place">Lugar de aparcamento</string>
<string name="parking_place">Lugar do aparcamento</string>
<string name="version_settings_descr">Descarregar versións para noite.</string>
<string name="version_settings">Construcións (versións)</string>
<string name="voices">Indicacións con voz</string>