Fixed Norwegian & added 8 new languages:

Albanian, Arabic, Croatian, Persian, Sardinian, Serbian, Simplified
Chinese, Traditional Chinese
from https://hosted.weblate.org/projects/osmand/main/

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -212,12 +212,15 @@
     <string name="lang_pt_br">Portuguese (Brazil)</string>
     <string name="lang_en">English</string>
 	<string name="lang_af">Afrikaans</string>
+	<string name="lang_al">Albanian</string>
+	<string name="lang_ar">Arabic</string>
 	<string name="lang_hy">Armenian</string>
 	<string name="lang_eu">Basque</string>
 	<string name="lang_be">Belarusian</string>
 	<string name="lang_bs">Bosnian</string>
 	<string name="lang_bg">Bulgarian</string>
 	<string name="lang_ca">Catalan</string>
+	<string name="lang_hr">Croatian</string>
 	<string name="lang_cs">Czech</string>
 	<string name="lang_da">Danish</string>
 	<string name="lang_nl">Dutch</string>
@@ -242,10 +245,14 @@
 	<string name="lang_pt">Portuguese</string>
 	<string name="lang_ro">Romanian</string>
 	<string name="lang_ru">Russian</string>
+	<string name="lang_sc">Sardinian</string>
+	<string name="lang_sr">Serbian</string>
+	<string name="lang_zh_CN">Simplified Chinese</string>
 	<string name="lang_sk">Slovak</string>
 	<string name="lang_sl">Slovenian</string>
 	<string name="lang_es">Spanish</string>
 	<string name="lang_sv">Swedish</string>
+	<string name="lang_zh_TW">Traditional Chinese</string>
 	<string name="lang_tr">Turkish</string>
 	<string name="lang_uk">Ukrainian</string>
 	<string name="lang_vi">Vietnamese</string>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsGeneralActivity.java

@@ -167,17 +167,21 @@ public class SettingsGeneralActivity extends SettingsBaseActivity {
 		}
 		registerListPreference(settings.METRIC_SYSTEM, screen, entries, mvls);
 		
+		// See language list and statistics at: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/main/
 		String incompleteSuffix = " (" + getString(R.string.incomplete_locale) + ")";
 		//getResources().getAssets().getLocales();
 		entrieValues = new String[] { "",
 				"en",
 				"af",
+				"al",
+				"ar",
 				"hy",
 				"eu",
 				"be",
 				"bs",
 				"bg",
 				"ca",
+				"hr",
 				"cs",
 				"da",
 				"nl",
@@ -197,15 +201,20 @@ public class SettingsGeneralActivity extends SettingsBaseActivity {
 				"lv",
 				"lt",
 				"mr",
-				"no",
+				"nb",
+				"fa",
 				"pl",
 				"pt",
 				"ro",
 				"ru",
+				"sc",
+				"sr",
+				"zh-rCN",
 				"sk",
 				"sl",
 				"es",
 				"sv",
+				"zh-rTW",
 				"tr",
 				"uk",
 				"vi",
@@ -213,12 +222,15 @@ public class SettingsGeneralActivity extends SettingsBaseActivity {
 		entries = new String[] { getString(R.string.system_locale), 
 				getString(R.string.lang_en),
 				getString(R.string.lang_af),
+				getString(R.string.lang_al) + incompleteSuffix,
+				getString(R.string.lang_ar) + incompleteSuffix,
 				getString(R.string.lang_hy) + incompleteSuffix,
 				getString(R.string.lang_eu) + incompleteSuffix,
-				getString(R.string.lang_be) + incompleteSuffix,
+				getString(R.string.lang_be),
 				getString(R.string.lang_bs) + incompleteSuffix,
 				getString(R.string.lang_bg) + incompleteSuffix,
 				getString(R.string.lang_ca),
+				getString(R.string.lang_hr) + incompleteSuffix,
 				getString(R.string.lang_cs),
 				getString(R.string.lang_da),
 				getString(R.string.lang_nl),
@@ -234,22 +246,27 @@ public class SettingsGeneralActivity extends SettingsBaseActivity {
 				getString(R.string.lang_id) + incompleteSuffix,
 				getString(R.string.lang_it),
 				getString(R.string.lang_ja) + incompleteSuffix,
-				getString(R.string.lang_ko) + incompleteSuffix,
+				getString(R.string.lang_ko),
 				getString(R.string.lang_lv),
 				getString(R.string.lang_lt),
-				getString(R.string.lang_mr),
+				getString(R.string.lang_mr) + incompleteSuffix,
 				getString(R.string.lang_no) + incompleteSuffix,
+				getString(R.string.lang_fa),
 				getString(R.string.lang_pl),
 				getString(R.string.lang_pt),
 				getString(R.string.lang_ro),
 				getString(R.string.lang_ru),
+				getString(R.string.lang_sc) + incompleteSuffix,
+				getString(R.string.lang_sr) + incompleteSuffix,
+				getString(R.string.lang_zh_CN) + incompleteSuffix,
 				getString(R.string.lang_sk),
 				getString(R.string.lang_sl),
 				getString(R.string.lang_es),
 				getString(R.string.lang_sv),
+				getString(R.string.lang_zh_TW),
 				getString(R.string.lang_tr),
 				getString(R.string.lang_uk),
-				getString(R.string.lang_vi),
+				getString(R.string.lang_vi) + incompleteSuffix,
 				getString(R.string.lang_cy) + incompleteSuffix,};
 		registerListPreference(settings.PREFERRED_LOCALE, screen, entries, entrieValues);
 	}