Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #145 from BathoryPeter/patch-12

Browse source 
small improvments in hu
This commit is contained in:
pavolzibrita 2012-01-22 23:26:41 -08:00
commit f07b379b28
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources> <resources>
<string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">A 0.7.0 verzió változásai : <string name="tip_recent_changes_0_7_0_t">A 0.7.0 verzió változásai:
\n\t- Internet nélkül is használható Wikipédia szócikkek \n\t- Internet nélkül is használható Wikipédia szócikkek
\n\t- Frissített térképek \n\t- Frissített térképek
\n\t- Egy kisebb hasznos funkciók \n\t- Egyéb hasznos apró funkciók
</string> </string>
<string name="free_version_message">Az ingyenes verzióval %1$s letöltés engedélyezett %2$s és nem támogatja az offline Wikipédia cikkeket.</string> <string name="free_version_message">Az ingyenes verzióval %1$s letöltés engedélyezett %2$s és nem támogatja az offline Wikipédia cikkeket.</string>
<string name="free_version_title">Ingyenes verzió</string> <string name="free_version_title">Ingyenes verzió</string>
@ -244,7 +244,7 @@
<string name="trace_rendering_descr">Megjelenítési teljesítmény kijelzése</string> <string name="trace_rendering_descr">Megjelenítési teljesítmény kijelzése</string>
<string name="tip_recent_changes">Legújabb változások</string> <string name="tip_recent_changes">Legújabb változások</string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">Legújabb változások a 0.6.6 verzióhoz: <string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">Legújabb változások a 0.6.6 verzióhoz:
\n\t- Text To Speech hang navigációhoz \n\t- Text To Speech hangnavigációhoz
\n\t- Részletesebb térkép megjelenítés \n\t- Részletesebb térkép megjelenítés
\n\t- Alap térkép az egész Földről az alkalmazásban \n\t- Alap térkép az egész Földről az alkalmazásban
\n\t- Javított kapcsolat nélküli navigáció (még kísérleti) \n\t- Javított kapcsolat nélküli navigáció (még kísérleti)
@ -264,8 +264,8 @@
<string name="gpx_option_from_start_point">Végig az egész nyomvonalon</string> <string name="gpx_option_from_start_point">Végig az egész nyomvonalon</string>
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vektoros térkép érhető el ezen a helyen.\n\t\n\tAktiválni a \'menü\' -> \'Rétegek\' -> \'Térképforrás\' menüben tudod.</string> <string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vektoros térkép érhető el ezen a helyen.\n\t\n\tAktiválni a \'menü\' -> \'Rétegek\' -> \'Térképforrás\' menüben tudod.</string>
<string name="choose_audio_stream">Hang navigáció kimenete</string> <string name="choose_audio_stream">Hangnavigáció kimenete</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Hang navigáció csatornájának kiválasztása (rendszer-konfigurációtól függ)</string> <string name="choose_audio_stream_descr">Hangnavigáció csatornájának kiválasztása (rendszer-konfigurációtól függ)</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Telefonhívás hangcsatorna</string> <string name="voice_stream_voice_call">Telefonhívás hangcsatorna</string>
<string name="voice_stream_notification">Üzenetjel hangcsatorna</string> <string name="voice_stream_notification">Üzenetjel hangcsatorna</string>
<string name="voice_stream_music">Zene hangcsatorna</string> <string name="voice_stream_music">Zene hangcsatorna</string>
@ -308,12 +308,12 @@
\n\tAz összes kedvenc pont térképen megjelenítéséhez engedélyezni kell a \'Kedvencek\' réteget a térképmenü \'Rétegek\' pontjában.</string> \n\tAz összes kedvenc pont térképen megjelenítéséhez engedélyezni kell a \'Kedvencek\' réteget a térképmenü \'Rétegek\' pontjában.</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> map classification with images</string> <string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Online OSM</u> map classification with images</string>
<string name="error_doing_search">Hiba történt a kapcsolat nélküli keresésben</string> <string name="error_doing_search">Hiba történt a kapcsolat nélküli keresésben</string>
<string name="search_offline_geo_error">Could not parse geo intent:\'%s\'</string> <string name="search_offline_geo_error">Nem sikerült értelmezni a geo intent által küldött parancsot:\'%s\'</string>
<string name="search_osm_offline">Cím keresése kapcsolat nélkül működő térképpel</string> <string name="search_osm_offline">Cím keresése kapcsolat nélkül működő térképpel</string>
<string name="system_locale">Rendszer nyelve</string> <string name="system_locale">Rendszer nyelve</string>
<string name="preferred_locale_descr">Képernyőn megjelenő feliratok nyelve</string> <string name="preferred_locale_descr">Megjelenített feliratok nyelve</string>
<string name="preferred_locale">Előnyben részesített nyelv</string> <string name="preferred_locale">Preferált nyelv</string>
<string name="tip_map_switch">Térképforrás</string> <string name="tip_map_switch">Térképforrás</string>
<string name="tip_map_switch_t">A térkép forrásának és rétegeknek a cseréjére a leggyorsabb megoldás a \'menü\'->\'Rétegek\' menüpont. <string name="tip_map_switch_t">A térkép forrásának és rétegeknek a cseréjére a leggyorsabb megoldás a \'menü\'->\'Rétegek\' menüpont.
\n\t\'Térképforrás&#8230;\' alatt lehet választani az előre definiált térképek és az OsmAndMapCreator által PC-n készített térképek között. \n\t\'Térképforrás&#8230;\' alatt lehet választani az előre definiált térképek és az OsmAndMapCreator által PC-n készített térképek között.
@ -337,7 +337,7 @@
<string name="previous_button">Előző</string> <string name="previous_button">Előző</string>
<string name="unit_of_length_descr">Hosszúság és sebesség mértékegységének megváltoztatása</string> <string name="unit_of_length_descr">Hosszúság és sebesség mértékegységének megváltoztatása</string>
<string name="unit_of_length">Hossz mértékegység</string> <string name="unit_of_length">Hosszmértékegység</string>
<string name="si_mi_foots">Mérföld/láb</string> <string name="si_mi_foots">Mérföld/láb</string>
<string name="si_mi_yard">Mérföld/yard</string> <string name="si_mi_yard">Mérföld/yard</string>
<string name="si_km_m">Kilométer/méter</string> <string name="si_km_m">Kilométer/méter</string>
@ -547,8 +547,8 @@
<string name="map_orientation_default">Mint a készülék</string> <string name="map_orientation_default">Mint a készülék</string>
<string name="map_orientation_portrait">Függőleges</string> <string name="map_orientation_portrait">Függőleges</string>
<string name="map_orientation_landscape">Vízszintes</string> <string name="map_orientation_landscape">Vízszintes</string>
<string name="map_screen_orientation">Térkép megjelenítése a kijelzőn</string> <string name="map_screen_orientation">Kijelző orientáció</string>
<string name="map_screen_orientation_descr">Kijelző orientáció választás</string> <string name="map_screen_orientation_descr">Kijelző helyzete a készülékhez képest</string>
<string name="opening_hours_not_supported">Nyitvatartási időformátum szerkesztése nem támogatott</string> <string name="opening_hours_not_supported">Nyitvatartási időformátum szerkesztése nem támogatott</string>
<string name="add_new_rule">Új szabály felvétele</string> <string name="add_new_rule">Új szabály felvétele</string>
<string name="transport_Routes">Útvonalak</string> <string name="transport_Routes">Útvonalak</string>
@ -657,7 +657,7 @@
<string name="data_settings_descr">Nyelv kiválasztása, letölti/újraolvassa az adatokat</string> <string name="data_settings_descr">Nyelv kiválasztása, letölti/újraolvassa az adatokat</string>
<string name="map_preferences_descr">Térkép beállítás: térkép forrása, forgatás, középpont, kijelző helyzete</string> <string name="map_preferences_descr">Térkép beállítás: térkép forrása, forgatás, középpont, kijelző helyzete</string>
<string name="data_settings">Adat</string> <string name="data_settings">Adat</string>
<string name="osm_settings">OSM</string> <string name="osm_settings">OpenStreetMap</string>
<string name="auto_zoom_map_descr">Térkép automatikus nagyítása a sebesség függvényében</string> <string name="auto_zoom_map_descr">Térkép automatikus nagyítása a sebesség függvényében</string>
<string name="auto_zoom_map">Automatikus nagyítás</string> <string name="auto_zoom_map">Automatikus nagyítás</string>
<string name="additional_settings">További beállítások</string> <string name="additional_settings">További beállítások</string>