diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 6da118b623..4cad37380b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -2799,4 +2799,8 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="ascendingly">kreskante</string>
     <string name="date_added">dato de aldono</string>
     <string name="order_by">Ordigi laŭ:</string>
+    <string name="show_guide_line">Montri gvidan linion</string>
+    <string name="show_arrows_on_the_map">Montri sagetojn sur la mapo</string>
+    <string name="show_passed">Montri pasigitajn</string>
+    <string name="hide_passed">Kaŝi pasigitajn</string>
     </resources>