Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Shorten 2 long strings a little, (en + de)

Browse source
This commit is contained in:
sonora 2014-07-20 11:42:23 +02:00
parent 3452c6f4b9
commit f0b52a173a
2 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="route_is_too_long">Die Route ist wahrscheinlich zu lang um vom OsmAnd-Offline-Router berechnet zu werden. Offline-Routing ist bis ungefähr 200 km Abstand zwischen einzelnen Punkten möglich. Bitte einen oder mehrere Zwischenpunkte setzen um die Route berechnen zu können.</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="route_is_too_long">Die Route ist wahrscheinlich zu lang um vom OsmAnd-Offline-Router berechnet zu werden. Offline-Routing ist bis ungefähr 200 km Abstand zwischen einzelnen Punkten möglich. Bitte einen oder mehrere Zwischenpunkte setzen um die Route berechnen zu können.</string>
<string name="auto_zoom_none">Kein Auto-Zoom</string>
<string name="auto_zoom_close">Auf Nahbereich</string>
<string name="auto_zoom_far">Auf Mittelbereich</string>
@ -1738,10 +1738,11 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="navigation_intent_invalid">Ungültiges Format: %s</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Geräte-ID</string>
<string name="osmo_settings_descr">Konfigurieren der Überwachungs-Einstellungen und des persönlichen Überwachungs-Kanals</string>
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Überwachung - Erweiterte Live-Überwachung. Dies ermöglicht die Verfolgung von anderen Geräten und diesem Gerät.
Erstellen anonymer Gruppen, teilen des Standortes sowie Kommunizieren untereinander. Es gibt verschiedene Einstellungen zum Aufzeichnen einer Sitzung oder einer permanenten Aufzeichnung.
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap erweiterte Live-Überwachung, siehe http://osmo.mobi. Ermöglicht die Verfolgung des eigenen oder anderer Geräten.
Erstellen anonymer Gruppen, teilen des Standortes sowie Kommunizieren untereinander. Es gibt verschiedene Einstellungen für Sitzungs- oder Permanenet-Aufzeichnung.
Anonyme Gruppen sind-zeit-oder funktionslimitiert, ohne Fernkonfiguration oder Gruppen-Adminisrator
Voll funktionsfähige Gruppen müssen auf der Internetseite erstellt werden, auf diese haben nur registrierte Nutzer Zugriff.
Weitere Informationen unter: http://osmo.mobi.</string>
</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Erweiterte Live-Überwachung)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo OpenStreetMap-Überwachung (beta)</string>
<string name="keep_informing_never">Niemals</string>

4
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -191,11 +191,11 @@
<string name="osmo_settings_debug">Debug information</string>
<string name="osmo_settings_descr">Configure monitoring settings and setup personal monitoring channel</string>
<string name="osmo_settings">OsMo OpenStreetMap Monitoring (beta)</string>
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Monitoring - Advanced Live Monitoring. It provides possibilities to track other devices and be tracked.
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap advanced live monitoring, see http://osmo.mobi. Track other devices and be tracked.
Create anonymous groups, share each other\'s location, and communicate. Has various settings for session tracking or permanent tracking.
Anonymous groups are limited for a number of days and for some feature, i.e. there is no remote control and group administrator.
Fully functional groups should be created on the website and only registered users have access to them.
Please read more on http://osmo.mobi.</string>
</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Advanced Live Monitoring)</string>
<string name="always_center_position_on_map">Display position always in center</string>
<string name="voice_pref_title">Voice</string>