diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index c428c509fb..9d7a3f9e53 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -3187,7 +3187,7 @@
     <string name="poi_motorcycle_type_scooter">Motorinu</string>
     <string name="poi_motorcycle_type_sportbike">Mototzicleta isportiva</string>
     <string name="poi_motorcycle_type_chopper">Chopper</string>
-    <string name="poi_motorcycle_type_offroad">Fora de su caminu (Offroad)</string>
+    <string name="poi_motorcycle_type_offroad">In foras de caminu (Offroad)</string>
     <string name="poi_motorcycle_type_dualsport">Dualsport (Enduro)</string>
     <string name="poi_motorcycle_type_standard">Istandard</string>
     <string name="poi_generator_output_electricity_no">Essida (eletritzidade): nono</string>