diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 6201cb9680..62b3297222 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -2267,7 +2267,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
 \n
 \nQuelques-unes des fonctionnalités :</string>
     <string name="sea_depth_thanks">Merci d\'avoir acheté le greffon Lignes de sonde marines</string>
-    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Lignes de sonde marines</string>
+    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Isobathes</string>
     <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Lignes de sonde marines pour l\'hémisphère sud</string>
     <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Lignes de sonde marines pour l\'hémisphère nord</string>
     <string name="download_depth_countours">Lignes de sonde marines</string>
@@ -2734,7 +2734,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
     <string name="start_editing">Démarrer les modifications</string>
     <string name="get_unlimited_access">Obtenir un accès illimité</string>
     <string name="welcome_to_open_beta">Bienvenue dans cette bêta ouverte !</string>
-    <string name="contour_lines_hillshade_maps">Cartes avec courbes de niveaux et ombrages du relief</string>
+    <string name="contour_lines_hillshade_maps">Cartes avec courbes de niveaux et ombrage du relief</string>
     <string name="download_wikipedia_description">Téléchargez les articles Wikipedia pour %1$s afin de pouvoir les lire hors-ligne.</string>
     <string name="download_wikipedia_label">Télécharger les données Wikipedia</string>
     <string name="open_in_browser_wiki">Ouvrir l\'article en ligne</string>
@@ -2970,7 +2970,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
 \n• Correction des plantages sur les arrêts de transports publics
 \n• Pour la version gratuite : retrait des analyses Facebook et Firebase (c\'était déjà le cas pour OsmAnd+).</string>
     <string name="shared_string_degrees">Degrés</string>
-    <string name="shared_string_milliradians">Millièmes angulaires</string>
+    <string name="shared_string_milliradians">Milliradians</string>
     <string name="angular_measeurement">Unités de mesure d\'angle</string>
     <string name="angular_measeurement_descr">Modifier l\'unité de mesure de l\'azimut.</string>
     <string name="routing_attr_avoid_tram_name">Éviter le tram</string>