Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 7.1% (144 of 2003 strings)
This commit is contained in:
Eerik 2016-07-16 13:40:23 +00:00 committed by Weblate
parent 3d85b347dc
commit f11344f2ff
1 changed files with 46 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
OsmAnd/res/values-et/strings.xml
View file

@ -98,4 +98,50 @@
<string name="access_direction_audio_feedback_descr">Näita sihtpunkti suunda heliga</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback">Suunamise tagasiside kompides</string>
<string name="access_direction_haptic_feedback_descr">Näita sihtpunkti suunda vibratsiooniga</string>
<string name="shared_string_from">alates</string>
<string name="city_type_district">Linnaosa</string>
<string name="city_type_neighbourhood">Ümbruskond</string>
<string name="map_widget_search">Otsi</string>
<string name="shared_string_is_open_24_7">Avatud 24/7</string>
<string name="storage_directory_card">Mälukaart</string>
<string name="coords_format">Koordinaatide formaat</string>
<string name="coords_format_descr">Geograafiliste koordinaatide formaat</string>
<string name="current_track">Praegune teekond</string>
<string name="use_osm_live_routing_description">Aktiveeri OSM Live navigeerimine (beeta)</string>
<string name="use_osm_live_routing">OSM reaalajas navigeerimine</string>
<string name="access_no_destination">Sihtkoht pole määratud</string>
<string name="map_widget_magnetic_bearing">Magnetlaager</string>
<string name="map_widget_bearing">Suhteline kurss</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc">Ära muuda teekonda, kui oled teekonnast väljas</string>
<string name="access_disable_offroute_recalc_descr">Väldi teekonna ümber arvutamist, kui oled õigelt teelt eemal</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc">Ära muuda teekonda vale suuna korral</string>
<string name="access_disable_wrong_direction_recalc_descr">Väldi automaatset teekonna ümberarvutamist, kui liigud vales suunas</string>
<string name="access_smart_autoannounce">Nutikas teavitamine</string>
<string name="access_smart_autoannounce_descr">Teavita ainult juhul, kui suund sihtkoha poole muutub</string>
<string name="access_autoannounce_period">Automaatse teavituse periood</string>
<string name="access_autoannounce_period_descr">Minimaalne ajaintervall teavituste vahel</string>
<string name="access_default_color">Vaikevärv</string>
<string name="access_category_choice">Vali kategooria</string>
<string name="access_hint_enter_name">Sisesta nimi</string>
<string name="access_hint_enter_category">Sisesta kategooria</string>
<string name="access_hint_enter_description">Sisesta kirjeldus</string>
<string name="access_map_linked_to_location">Kaart on asukohaga lingitud</string>
<string name="access_collapsed_list">Kitsendatud nimekiri</string>
<string name="access_expanded_list">Laiendatud nimekiri</string>
<string name="access_empty_list">Tühi nimekiri</string>
<string name="access_tree_list">Puuformaadis nimekiri</string>
<string name="access_shared_string_not_installed">Pole paigaldatud</string>
<string name="access_widget_expand">Laienda</string>
<string name="access_shared_string_navigate_up">Navigeeri üles</string>
<string name="access_sort">Sorteeri</string>
<string name="map_mode">Kaardi režiim</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s GPX faili valitud</string>
<string name="rendering_value_thin_name">Õhuke</string>
<string name="rendering_value_medium_name">Keskmine</string>
<string name="rendering_value_bold_name">Rasvane</string>
<string name="no_map_markers_found">Palun lisa kaardi markerid kaardi abil</string>
<string name="no_waypoints_found">Marsruudipunkte ei leitud</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - Grupi loomisel määra selle nimi ja kirjeldus\n - Rakenduses saab luua ainult lihtsat tüüpi gruppe, loe rohkem lehelt https://osmo.mobi/g/new\n - Veebilehel saad hallata gruppe, asetada radasid ja huvipunkte\n - Me ei toeta ainult ühe kasutajaga gruppe, kui see ei ole POI grupp\n - Privaatgrupid on kuni 8 kasutajale\n - Detailsed kasutustingimused on alati saadaval lehel OsMo.mobi\n - Eritingimuste korral võta ühendust klienditoega: osmo.mobi@gmail.com "</string>
<string name="osmo_specify_tracker_id">Täpsusta ID</string>
<string name="osmo_no_connection_msg">Ei suuda ühenduda OsMo serveriga:\n- kontrolli internetiühendust;\n- kontrolli seadeid;\n- kontrolli meie Twitteri lehte: https://twitter.com/OsMomobi</string>
</resources>