From f114e3cb48adc51871714cb76a8de7210e137c51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Tue, 5 Feb 2013 23:24:47 +0100
Subject: [PATCH] string improvements

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 04019c3fde..34ec4ef21d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
 	<string name="download_hillshade_item">Relief-Schattierung </string>
-	<string name="download_hillshade_maps">Relief-Schattierungen</string>
+	<string name="download_hillshade_maps">Relief-Overlays</string>
 	<string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">Änderungen in 1.1.2:
 		\n\t* Audio/Video-Modul Verbesserungen (Fotos mit EXIF-Informationen)
 		\n\t* Bedienkomfort und Höhenlinien-Modul verbessert
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 50b054eb6f..c9c55be3cd 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
     <string name="download_hillshade_item">Hillshade </string>
-    <string name="download_hillshade_maps">Hillshades</string>
+    <string name="download_hillshade_maps">Hillshade overlays</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_1_2_t">Changes in 1.1.2:
 		\n\t* Audio/video plugin enhancement (photos with EXIF information)
 		\n\t* Usability fixed and restructured Contour lines plugin