Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2312 of 2317 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2017-04-26 10:33:41 +00:00 committed by Weblate
parent 84d2b40d20
commit f15e00b045
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -700,7 +700,7 @@ Les cartes tuiles peuvent être obtenues directement en ligne ou peuvent être p
<string name="prefs_plugins_descr">Les greffons fournissent à l\'application des paramètres avancés et des fonctionnalités supplémentaires.</string>
<string name="prefs_plugins">Gestionnaire de greffons</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Grâce à ce greffon vous pouvez gérer vos contributions à OpenStreetMap (OSM) directement depuis l\'application OsmAnd. Par exemple : créer ou modifier les points d\'intérêt OSM, déclarer ou commenter les anomalies OSM et envoyer vos traces GPX (nécessite un compte OSM). OpenStreetMap est une communauté ouverte de cartographie publique. Pour plus de détails, consultez https://openstreetmap.org.</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Grâce à ce greffon vous pouvez gérer vos contributions à OpenStreetMap (OSM) directement depuis l\'application OsmAnd. Par exemple : créer ou modifier les points d\'intérêt OSM, déclarer ou commenter les notes OSM et envoyer vos traces GPX (nécessite un compte OSM). OpenStreetMap est une communauté ouverte de cartographie publique. Pour plus de détails, consultez https://openstreetmap.org.</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Cartes vectorielles (hors-ligne) peuvent s\'afficher plus rapidement. Peut ne pas fonctionner sur certains appareils.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Diffuse les commandes sonores disponibles pour la voix sélectionnée</string>
@ -2710,7 +2710,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
<string name="quick_action_take_audio_note">Créer une note sonore</string>
<string name="quick_action_take_video_note">Créer une note vidéo</string>
<string name="quick_action_take_photo_note">Créer une note photo</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Signaler une anomalie OSM</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug">Ajouter une note OSM</string>
<string name="quick_action_navigation_voice">Voix Active / Inactive</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_off">La voix est désactivée</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_on">La voix est activée</string>
@ -2764,7 +2764,7 @@ Si vous appréciez OsmAnd et OSM et que vous souhaitez soutenir ces projets, c\'
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Appuyez sur le bouton d\'action pour ajouter une note Audio au centre de la carte.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Appuyez sur le bouton d\'action pour ajouter une note Vidéo au centre de la carte.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Appuyez sur le bouton d\'action pour ajouter une note Photo au centre de la carte.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Appuyez sur le bouton d\'action pour signaler une anomalie OSM au centre de la carte.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Appuyez sur le bouton d\'action pour ajouter une note OSM au centre de la carte.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Appuyez sur le bouton d\'action pour ajouter un point d\'intérêt au centre de la carte.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le Guidage vocal pendant la navigation.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Appuyez sur le bouton pour ajouter un emplacement de stationnement au centre de la carte.</string>