diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index 9a0e2bec9b..89091ce1d4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -3271,4 +3271,38 @@
     <string name="plan_route_create_new_route">Ustvari novo pot</string>
     <string name="shared_string_done">Končano</string>
     <string name="overwrite_track">Prepiši sled</string>
+    <string name="shared_string_folders">Mape</string>
+    <string name="select_folder">Izberi mapo</string>
+    <string name="select_folder_descr">Izberi mapo ali dodaj novo</string>
+    <string name="shared_string_empty">Prazno</string>
+    <string name="analyze_by_intervals">Analiziraj po intervalih (razdelitveni interval)</string>
+    <string name="upload_to_openstreetmap">Naloži v OpenStreetMap</string>
+    <string name="edit_track">Uredi sled</string>
+    <string name="rename_track">Preimenuj sled</string>
+    <string name="change_folder">Spremeni mapo</string>
+    <string name="shared_string_sec">sek</string>
+    <string name="announcement_time_approach">Pristop</string>
+    <string name="announcement_time_prepare">Pripravi se</string>
+    <string name="announcement_time_off_route">Izven poti</string>
+    <string name="announcement_time_arrive">Prihod na cilj</string>
+    <string name="shared_string_turn">Zavoj</string>
+    <string name="announcement_time_intervals">Intervali časa in razdalje</string>
+    <string name="announcement_time_descr">Čas objave različnih glasovnih pozivov je odvisen od vrste poziva, trenutne hitrosti navigacije in privzete hitrosti navigacije.</string>
+    <string name="announcement_time_title">Čas objave</string>
+    <string name="start_recording">Začni snemanje</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_wheelchair">Invalidski voziček</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_walking">Hoja</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hiking">Pohodništvo</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_electric">Električno kolesarjenje</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_mountain">Gorsko kolesarjenje</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_road">Cestno kolesarjenje</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_cycling_regular">Redno kolesarjenje</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_hgv">Težko tovorno vozilo</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_small_truck">Majhno tovorno vozilo</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_truck">Tovorno vozilo</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_scooter">Skuter</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_racingbike">Dirkalno kolo</string>
+    <string name="routing_engine_vehicle_type_mtb">MTB</string>
+    <string name="message_server_error">Napaka strežnika: %1$s</string>
+    <string name="message_name_is_already_exists">To ime že obstaja</string>
 </resources>
\ No newline at end of file