diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 6ded0e523e..d10d06addf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -513,7 +513,7 @@
 	<string name="osmand_service_descr">Bruges for at køre OsmAnd mens skærmen er slukket</string>
 	<string name="tip_rotation_switching">Kortretning</string>
 	<string name="binary_map_download_success">Hentning lykkedes.
-\nAktiver under \'Menu\' -&gt; \'Definer visning\' -&gt; \'Vælg kortkilde…\' -&gt; \'Offline vektorkort\'.</string>
+\nAktiver under \'Menu\' -&gt; \'Kortlag\' -&gt; \'Vælg kortkilde…\' -&gt; \'Offline vektorkort\'.</string>
 	<string name="tip_day_night_mode">Dag/nat tilstand</string>
 	<string name="navigate_point_format">Format:</string>
 	<string name="amenity_type_wikiosm">Wikipedia (offline)</string>
@@ -929,7 +929,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
 	<string name="gpx_option_from_start_point">Passere langs hele sporet</string>
 	<string name="switch_to_vector_map_to_see">Offline vektor-kort er tilgængelig for denne placering.
 
-\n\nFor at anvende aktiver \'Menu\' -&gt; \'Definer visning\' -&gt; \'Vælg kortkilde…\' -&gt; \'Offline vektor-kort\'.</string>
+\n\nFor at anvende aktiver \'Menu\' -&gt; \'Kortlag\' -&gt; \'Vælg kortkilde…\' -&gt; \'Offline vektor-kort\'.</string>
 	<string name="choose_audio_stream">Stemmeindstillinger</string>
 	<string name="choose_audio_stream_descr">Vælg audiokanal til at afspille talevejledning (system afhængig)</string>
 	<string name="voice_stream_voice_call">Stemmeopkald lyd</string>
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
 	<string name="tip_favorites_t">Ofte brugte steder kan gemmes som favoritter.
 \nFor at gemme et sted som favorit gå til genvejsmenu, vælg \'Tilføj til favoritter\' og indtast et navn. Når favoriten er gemt, er den tilgængelig via\'Start skær\' -&gt; \'Favoritter\'.
 \nLangt tryk på en favorit i \'Favorit\' menuen åbner muligheder for at bruge den som destination, redigere eller slette den.
-\nFor at vise alle favoritsteder direkte på kortet, aktiver kort overlejringen \'Favoritter\' under \'Menu\' -&gt; \'Definer visning\'.
+\nFor at vise alle favoritsteder direkte på kortet, aktiver kort overlejringen \'Favoritter\' under \'Menu\' -&gt; \'Kortlag\'.
 	</string>
 	<string name="tip_recent_changes_1_1_4_t">Ændringer i 1.1.4:
 	\n* Redesign af brugerflade
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
 	<string name="layer_osm_bugs">OSM-fejlbeskrivelse (online)</string>
 	<string name="layer_transport">Stoppesteder</string>
 	<string name="layer_map">Vælg kortkilde…</string>
-	<string name="menu_layers">Definer visning</string>
+	<string name="menu_layers">Kortlag</string>
 	<string name="context_menu_item_search_poi">Søg interessepunkt</string>
 	
 	<string name="use_trackball_descr">Brug trackball for at flytte kortet</string>
@@ -1288,7 +1288,7 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
 	<string name="search_online_address">Online søgning</string>
 	<string name="max_level_download_tile">Maks. online zoom</string>
 	<string name="max_level_download_tile_descr">Vælg maksimum zoom niveau der hentes for online delkort</string>
-	<string name="tip_map_switch_t_v2">Kortkilden og lag der vises kan ændres via \'Menu\' -&gt; \'Definer visning\' i kort visning.
+	<string name="tip_map_switch_t_v2">Kortkilden og lag der vises kan ændres via \'Menu\' -&gt; \'Kortlag\' i kort visning.
 \nUnder \'Kortkilde...\' vælges de forhåndsindlæste vektorkort, forhåndsdefinerede (online) delkortkilder (aktiver \'Online og delkort\' udvidelsen) eller kort der er manuelt oprettet f.eks. ved hjælp af OsmAndMapCreator på en PC.
 \nOsmAnd understøtter også brugerdefinerede kilder.
 \n