Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 64.4% (1671 of 2593 strings) Onko "ole kiltti" hyvä? "ole ystävällinen"?
This commit is contained in:
masakoodaa
Weblate
parent
60db26b812
commit
f183a39797
1 changed files with 120 additions and 0 deletions
|
|
@ -2234,4 +2234,124 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
|
|||
<string name="coord_input_save_as_track">Tallenna jälkenä</string>
|
||||
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Lisäsit %1 pistettä. Kirjoita tiedostonimi ja paina \"Tallenna\".</string>
|
||||
<string name="error_notification_desc">Ole kiltti ja lähetä tästä ilmoituksesta ruutukaappaus osoitteeseen support@osmand.net</string>
|
||||
<string name="get_osmand_live">Hanki OsmAnd Live avataksesi kaikki toiminnot: Voit ladata rajattomasti päivittäisiä karttapäivityksiä, käyttää kaikkia ilmaisia sekä maksullisia plugineja, Wikipediaa, Wikivoyagea ja paljon muuta.</string>
|
||||
<string name="unirs_render_descr">Oletustyylin muunnos, joka lisää jalkakäytävien ja pyöräteiden kontrastia. Käyttää vanhoja Mapnikin värejä.</string>
|
||||
<string name="shared_string_bookmark">Kirjanmerkki</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">Piilota täysi kuvaus</string>
|
||||
<string name="show_full_description">Näytä täysi kuvaus</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online">Avaa Wikipedia-linkki verkossa</string>
|
||||
<string name="open_wikipedia_link_online_description">Linkki avataan selaimessa.</string>
|
||||
<string name="how_to_open_link">Kuinka linkki avataan?</string>
|
||||
<string name="read_wikipedia_offline">Lue Wikipediaa ilman verkkoyhteyttä</string>
|
||||
<string name="download_all">Lataa kaikki</string>
|
||||
<string name="shared_string_restart">Sovelluksen uudelleenkäynistys</string>
|
||||
<string name="show_images">Näytä kuvat</string>
|
||||
<string name="maps_you_need">Kartat, joita tarvitset</string>
|
||||
<string name="osmand_team">OsmAnd -tiimi</string>
|
||||
<string name="popular_destinations">Suosittuja kohteita</string>
|
||||
<string name="paid_app">Maksettu sovellus</string>
|
||||
<string name="paid_plugin">Maksettu lisäosa</string>
|
||||
<string name="update_is_available">Päivitys saatavilla</string>
|
||||
<string name="download_file">Lataa tiedosto</string>
|
||||
<string name="start_editing">Aloita muokkaus</string>
|
||||
<string name="get_unlimited_access">Hanki rajaton pääsy</string>
|
||||
<string name="welcome_to_open_beta">Tervetuloa avoimeen betaan</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_travel_guide">Matkaoppaat</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Karttapäivitykset: <b>joka kuukausi</b></string>
|
||||
<string name="daily_map_updates">Karttapäivitykset: <b>joka tunti</b></string>
|
||||
<string name="in_app_purchase">Sovelluksensisäinen ostos</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Kertamaksu</string>
|
||||
<string name="shared_string_dont">Älä</string>
|
||||
<string name="shared_string_only_with_wifi">Vain Wi-Fi yhteydellä</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_download_pics">Lataa kuvat</string>
|
||||
<string name="shared_string_wifi_only">Vain Wi-Fi yhteydellä</string>
|
||||
<string name="select_travel_book">Valitse matkaopas</string>
|
||||
<string name="shared_string_travel_book">Matkaopas</string>
|
||||
<string name="online_webpage_warning">Sivu saatavilla vain verkossa. Avataanko selaimessa?</string>
|
||||
<string name="images_cache">Kuvavälimuisti</string>
|
||||
<string name="delete_search_history">Poista hakuhistoria</string>
|
||||
<string name="download_images">Lataa kuvat</string>
|
||||
<string name="download_maps_travel">Matkaoppaat</string>
|
||||
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
|
||||
<string name="article_removed">Artikkeli poistettu</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_search_hint">Hae: maa, kaupunki, alue</string>
|
||||
<string name="shared_string_read">Lue</string>
|
||||
<string name="saved_articles">Kirjainmerkit</string>
|
||||
<string name="shared_string_explore">Tutki</string>
|
||||
<string name="shared_string_contents">Sisältö</string>
|
||||
<string name="shared_string_result">Tulos</string>
|
||||
<string name="shared_string_travel_guides">Matkaoppaat</string>
|
||||
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Välietapit poistettu karttamerkeistä</string>
|
||||
<string name="nothing_found_in_radius">Mitään ei löydetty:</string>
|
||||
<string name="select_waypoints_category_description">Lisää kaikki jäljen välietapit tai valitse erilliset kategoriat</string>
|
||||
<string name="shared_string_total">Yhteensä</string>
|
||||
<string name="clear_all_intermediates">Poista kaikki välipisteet</string>
|
||||
<string name="group_deleted">Ryhmä poistettu</string>
|
||||
<string name="distance_farthest">Etäisyys: etäisin ensin</string>
|
||||
<string name="distance_nearest">Etäisyys: lähin ensin</string>
|
||||
<string name="enter_lon">Syötä pituuspiiri</string>
|
||||
<string name="enter_lat">Syötä leveyspiiri</string>
|
||||
<string name="enter_lat_and_lon">Syötä leveys- ja pituuspiiri</string>
|
||||
<string name="optional_point_name">Valinnainen pisteen nimi</string>
|
||||
<string name="enter_the_file_name">Kirjoita tiedostonimi.</string>
|
||||
<string name="map_import_error">Virhe kartan tuonnissa</string>
|
||||
<string name="map_imported_successfully">Kartta tuotu</string>
|
||||
<string name="make_as_start_point">Tää tästä lähtöpiste</string>
|
||||
<string name="shared_string_current">Nykyinen</string>
|
||||
<string name="last_intermediate_dest_description">Lisää välipysähdys</string>
|
||||
<string name="first_intermediate_dest_description">Lisää ensimmäisen pysähdyksen</string>
|
||||
<string name="show_closed_notes">Näytä suljetut muistiinpanot</string>
|
||||
<string name="switch_osm_notes_visibility_desc">Näytä/Piilota OSM-muistiinpanot kartalla</string>
|
||||
<string name="gpx_file_desc">GPX - soveltuu vietäväksi JOSM:iin tai muihin OSM-editoreihin.</string>
|
||||
<string name="osc_file_desc">OSC - soveltuu vietäväksi OpenStreetMappiin.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_file">GPX-tiedosto</string>
|
||||
<string name="osc_file">OSC-tiedosto</string>
|
||||
<string name="choose_file_type">Valitsi tietostotyyppi</string>
|
||||
<string name="osm_edits_export_desc">Valitse viennin tyyppi: OSM-muistiinpanot, POI tai molemmat</string>
|
||||
<string name="all_data">Kaikki data</string>
|
||||
<string name="osm_notes">OSM-muitiinpanot</string>
|
||||
<string name="will_open_tomorrow_at">Aukeaa huomenna kello</string>
|
||||
<string name="shared_string_without_name">Ilman nimiä</string>
|
||||
<string name="what_is_here">Täällä on:</string>
|
||||
<string name="parked_at">parkkeerattu</string>
|
||||
<string name="pick_up_till">Noudettava ennen</string>
|
||||
<string name="without_time_limit">Ilman aikarajaa</string>
|
||||
<string name="context_menu_read_full_article">Lue täysi artikkeli</string>
|
||||
<string name="context_menu_read_article">Lue artikkeli</string>
|
||||
<string name="context_menu_points_of_group">Kaikki ryhmän pisteet</string>
|
||||
<string name="open_from"></string>
|
||||
<string name="av_locations_selected_desc">GPX-tiedosto, jossa koordinaatit ja valittujen muistiinpanojen data</string>
|
||||
<string name="av_locations_all_desc">GPX-tiedosto, jossa koordinaatit ja kaikkien muistiinpanojen data</string>
|
||||
<string name="modify_the_search_query">Muokkaa hakua.</string>
|
||||
<string name="shared_string_actions">Toiminnot</string>
|
||||
<string name="shared_string_marker">Merkki</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits">Luo tai muokkaa OSM-objekteja</string>
|
||||
<string name="empty_state_osm_edits_descr">Luo tai muokkaa OSM POI:ta, avaa tai kommentoi OSM-muistiinpanoja ja tue jakamalla tallennettuja GPX-tiedostoja.</string>
|
||||
<string name="shared_string_deleted">Poistettu</string>
|
||||
<string name="shared_string_edited">Muokattu</string>
|
||||
<string name="shared_string_added">Lisätty</string>
|
||||
<string name="marker_activated">Merkki %s aktivoitu.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active_descr">Tökkää kartalla olevaa merkkiä siirtääksesi se ylimmäksi aktiiviseksi merkiksi avaamatta valikkoa.</string>
|
||||
<string name="one_tap_active">\"Yhden napautuksen\" aktivointi</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes">Tee muistiinpanoja!</string>
|
||||
<string name="empty_state_av_notes_desc">Lisää ääni-, video- tai kuvamuistiinpano mihin tahansa kartan pisteeseen käyttämällä widgettiä tai valikkoa</string>
|
||||
<string name="shared_string_more_without_dots">Lisää</string>
|
||||
<string name="appearance_on_the_map">Ilmiasu kartalla</string>
|
||||
<string name="add_track_to_markers_descr">Valitse jälki lisätäksesi sen välietapit merkkeihin.</string>
|
||||
<string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Valitse suosikkikategoria, johon merkit lisätään.</string>
|
||||
<string name="shared_string_gpx_waypoints">Jäljen välietapit</string>
|
||||
<string name="favourites_group">Suosikkikategoria</string>
|
||||
<string name="add_group">Lisää ryhmä</string>
|
||||
<string name="add_group_descr">Tuo ryhmät suosikeista tai GPX-välietapeista.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_active">Luo karttamerkkejä!</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups">Tuo ryhmät</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_groups_desc">Tuo suosikkiryhmät tai välietapit merkkeinä.</string>
|
||||
<string name="empty_state_markers_history_desc">Ohitetuiksi merkatut merkit ilmestyvät tälle ruudulle.</string>
|
||||
<string name="shared_string_two">Kaksi</string>
|
||||
<string name="shared_string_one">Yksi</string>
|
||||
<string name="show_guide_line_descr">Näytä suuntaviiva sijainnistasi aktiivisten merkattujen pisteiden sijainteihin.</string>
|
||||
<string name="show_arrows_descr">Näytä yksi tai kaksi nuolta ilmaisemaan suunta aktiivisiin merkattuihin pisteisiin.</string>
|
||||
<string name="distance_indication_descr">Valitse, kuinka etäisyys aktiivisiin pisteisiin näytetään.</string>
|
||||
<string name="active_markers_descr">Valitse, kuinka monta suuntailmaisinta näytetään.</string>
|
||||
<string name="digits_quantity">Desimaalien määrä</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue