From f1a71308770522570ff2d7a1bb90d68ce36d7da5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 9 Dec 2020 03:56:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3577 of 3579 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 7d0ccf69e6..2ea3da5387 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3979,7 +3979,7 @@
     <string name="lang_de_casual">Allemand (courant)</string>
     <string name="app_mode_light_aircraft">Aviation légère</string>
     <string name="elevation_data">Vous pouvez utiliser l\'altitude pour prendre en compte les dénivellés sur votre itinéraire</string>
-    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">\"Traçable\" signifie que la trace ne s\'affichera pas dans les listes publiques, mais que les points de cheminement horodatés qu\'elle contient seront téléchargeables depuis l\'API GPS publique (ces points sont traîtés afin de n\'avoir aucun lien direct avec vous).</string>
+    <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">« Traçable » signifie que la trace ne s\'affichera pas dans les listes publiques, mais que les points de cheminement horodatés qu\'elle contient seront téléchargeables depuis l\'API GPS publique (ces points sont traités afin de n\'avoir aucun lien direct avec vous).</string>
     <string name="release_3_9">• Ajout d\'une option pour exporter et importer toutes les données, y compris les paramètres, les ressources, mes lieux
 \n
 \n • Planifier l\'itinéraire : graphiques pour les segments avec l\'itinéraire, ajout de la possibilité de créer et de modifier des pistes à segments multiples