Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Committed translation (af).

Browse source
This commit is contained in:
Amanuens Translator 2012-07-20 03:31:27 +00:00
parent 987e906f21
commit f1d6f1b1a0
1 changed files with 886 additions and 886 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
OsmAnd/res/values-af/strings.xml
View file

@ -43,8 +43,8 @@
<string name="osmand_parking_pm">NM</string>
<string name="osmand_parking_am">VM</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Parkeringspunt</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Hierdie prop-in laat toe om die ligging van jou geparkeerde motor te berg.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkering Posisie Prop-in</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Hierdie inlegmodule laat toe dat die ligging van jou geparkeerde motor geberg kan word.</string>
<string name="osmand_parking_plugin_name">Parkering Posisie Inlegmodule</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Merk as parkeringposisie</string>
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Vee `n parkeermerker uit</string>
<string name="gpxup_public">Publieke</string>
@ -82,21 +82,21 @@
<string name="modify_transparency">Verander deursigtigheid (0 - Deursigtig, 255 - Solied)</string>
<string name="confirm_interrupt_download">Wil jy die aflaai van die dokument onderbreek?</string>
<string name="first_time_msg">Om die belangrikste funksies van hierdie toepassing te gebruik, benodig jy sommige streeksverwante van-lyn-af inligting, wat jy kan aflaai (gebruik Stellings, Aflyn inligting). Daarna sal jy kan soek na adresse, POIs en publieke vervoer.</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">Basiskaart is benodig vir behoorlike toepassing werking en was geselekteer vir aflaai.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Niks gevind nie. AS jy nie jou streek kan vind nie, kan jy dit self maak (besoek http://osmand.net).</string>
<string name="local_indexes_cat_tile">Aflyn kaarte (teëls)</string>
<string name="basemap_was_selected_to_download">Basiskaart is nodig vir behoorlike werking van die toepassing en was gekies omr af te laai.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Niks gevind nie. As jy nie jou streek kan vind nie, kan jy dit self maak (besoek http://osmand.net).</string>
<string name="local_indexes_cat_tile">Internet kaarte (teëls)</string>
<string name="local_indexes_cat_map">Aflyn kaarte (Vektor)</string>
<string name="gpx_index_settings_descr">" (sluit GPX ondersoeker in)"</string>
<string name="index_settings_descr">Aflaai, beskou inligting en bestuur van aflyn kaarte</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Enable online maps plugin to select different map sources</string>
<string name="map_online_data">Online maps (tiles)</string>
<string name="map_online_data_descr">Use online maps (download and cache tiles on SD card)</string>
<string name="online_map_settings">Online Maps</string>
<string name="online_map_settings_descr">Configure online or cached tile map sources</string>
<string name="map_settings">- Map Settings</string>
<string name="map_settings_descr">Configure the map display</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Show settings to configure a variety of online or cached tile maps as base map or as overlay / underlay maps. These maps can also be prepared offline and copied to the OsmAnd folder.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Show settings to enable tracking and navigation in sleep (screen off) mode via periodically waking up the GPS device.</string>
<string name="index_settings_descr">Laai kaarte af, beskou inligting en bestuur aflyn kaarte</string>
<string name="map_online_plugin_is_not_installed">Skakel die internet kaarte inlegmodule aan om ander kaartbronne te kies</string>
<string name="map_online_data">Internet kaarte (teëls)</string>
<string name="map_online_data_descr">Gebruik internet kaarte (Laai teëls af en berg dit in kasgeheue op die SD kaart)</string>
<string name="online_map_settings">Internet kaarte</string>
<string name="online_map_settings_descr">Stel die bronne op vir internet of kasgeheue-teël kaarte.</string>
<string name="map_settings">- kaart stellings</string>
<string name="map_settings_descr">Stel op hoe die kaart sal lyk.</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Stellings om verskeie internet of kasgeheue-teël kaarte as basis kaart of as bolê- / onderlê-kaarte op te stel. Hierdie kaarte kan ook op jou rekenaar voorberei word en na die OsmAnd leêr gestuur word.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Wys stellings om spoor-natrek en navigasie aan te skakel in rustoestand (skerm af) deur kort-kort die GPS aan te sit.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Show settings for special accessibility features.</string>
<string name="extra_settings">Advanced settings</string>
<string name="osmand_monitoring_description">Show settings facilitating to record your trips to GPX files or to live track using a web service.</string>
@ -891,5 +891,5 @@
<string name="edit_filter_delete_message">Filter {0} has been deleted</string>
<string name="edit_filter_create_message">Filter {0} has been created</string>
<string name="default_buttons_selectall">Select All</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Previous navigation was unfinished. Continue following it? (%1$s seconds)</string>
<string name="continue_follow_previous_route_auto">Die vorige navigasie was onvoltooid. Wil jy dit nog volg? (%1$s sekondes)</string>
</resources>