Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse source 
Currently translated at 70.0% (1205 of 1721 strings)
This commit is contained in:
Marko Pačić 2015-07-10 19:23:09 +02:00 committed by Weblate
parent 313d666e8c
commit f213cc34db
1 changed files with 53 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -228,7 +228,7 @@
<string name="osmand_parking_delete_confirm">Želite li ukloniti lokaciju parkiranog automobila?</string> <string name="osmand_parking_delete_confirm">Želite li ukloniti lokaciju parkiranog automobila?</string>
<string name="osmand_parking_add_event">Dodaj oznaku u kalendar</string> <string name="osmand_parking_add_event">Dodaj oznaku u kalendar</string>
<string name="osmand_parking_position_name">Parkirno mjesto</string> <string name="osmand_parking_position_name">Parkirno mjesto</string>
<string name="osmand_parking_plugin_description">Ovaj dodatak omogućuje da zabilježite lokaciju parkiranog automobila.</string> <string name="osmand_parking_plugin_description">Parking dodatak vam omogućava da sa lakoćom spremite lokaciju vašeg parkiranog automobila, i prikaz koliko vremena vam je još preostalo ukoliko je parking vremenski ograničen. Također možete pronaći vaš automobil na karti i widgetu. Dodaje podsjetnik u kalendar ukoliko želite obavijesti.</string>
<string name="context_menu_item_add_parking_point">Označite kao parkirno mjesto</string> <string name="context_menu_item_add_parking_point">Označite kao parkirno mjesto</string>
<string name="route_kl">Držite se lijevo i vozite</string> <string name="route_kl">Držite se lijevo i vozite</string>
<string name="route_kr">Držite se desno i vozite</string> <string name="route_kr">Držite se desno i vozite</string>
@ -1066,7 +1066,7 @@
<string name="unzipping_file">Otpakiranje datoteke…</string> <string name="unzipping_file">Otpakiranje datoteke…</string>
<string name="search_offline_geo_error">Nije moguće analizirati geo namjeru \'%s\'</string> <string name="search_offline_geo_error">Nije moguće analizirati geo namjeru \'%s\'</string>
<string name="search_online_address">Traži online</string> <string name="search_online_address">Traži online</string>
<string name="shared_string_downloading">Preuzimanje …</string> <string name="shared_string_downloading">Preuzimanje</string>
<string name="osm_settings_descr">Navedite Openstreetmap.org (OSM) postavke potrebne za OSM prijavu</string> <string name="osm_settings_descr">Navedite Openstreetmap.org (OSM) postavke potrebne za OSM prijavu</string>
<string name="osb_author_dialog_password">OSM zaporka (opcija)</string> <string name="osb_author_dialog_password">OSM zaporka (opcija)</string>
<string name="av_camera_focus">Tip fokusa fotoaparat</string> <string name="av_camera_focus">Tip fokusa fotoaparat</string>
@ -1419,4 +1419,55 @@
<string name="current_route">Trenutna ruta</string> <string name="current_route">Trenutna ruta</string>
<string name="mark_to_delete">Označi za brisanje</string> <string name="mark_to_delete">Označi za brisanje</string>
<string name="confirmation_to_clear_history">Želite li izbrisati povijest?</string> <string name="confirmation_to_clear_history">Želite li izbrisati povijest?</string>
<string name="rendering_value_orange_name">Narančasta</string>
<string name="osmo_grop_name_length_alert">Naziv grupe trebaju imati najmanje 3 znaka!</string>
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Izbrisati ćete %1$d bilješke. Jeste li sigurni?</string>
<string name="delay_to_start_navigation">Započni turn-by-turn navigaciju poslije…</string>
<string name="shared_string_go">Kreni</string>
<string name="osm_edits">OSM promjene</string>
<string name="osmand_parking_hour">h</string>
<string name="osmand_parking_minute">min</string>
<string name="parking_place_limited">Vrijeme parkiranja ograničeno na</string>
<string name="osmand_parking_time_left">preostalo vrijeme</string>
<string name="your_edits">vaša uređivanja</string>
<string name="waypoint_visit_after">Posjeti poslije</string>
<string name="waypoint_visit_before">Posjeti prije</string>
<string name="tips_and_tricks_descr">Često postavljana pitanja, nedavne promjene, i drugo</string>
<string name="routing_settings_2">Postavke navigacije</string>
<string name="general_settings_2">Opće postavke</string>
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
<string name="shared_string_dismiss">Odbaci</string>
<string name="shared_string_do_not_use">Ne koristi</string>
<string name="shared_string_enable">Omogući</string>
<string name="shared_string_disable">Onemogući</string>
<string name="shared_string_enabled">Omogućeno</string>
<string name="shared_string_disabled">Onemogućeno</string>
<string name="shared_string_selected">Odabran</string>
<string name="shared_string_deselect">Odznači</string>
<string name="shared_string_deselect_all">Odznači sve</string>
<string name="shared_string_share">Podijeli</string>
<string name="shared_string_export">Izvezi</string>
<string name="shared_string_unexpected_error">Došlo je do neočekivane pogreške</string>
<string name="shared_string_action_template">Radnja {0}</string>
<string name="shared_string_show_all">Pokaži sve</string>
<string name="shared_string_address">Adresa</string>
<string name="shared_string_my_location">Moja lokacija</string>
<string name="shared_string_currently_recording_track">Snimanje trase</string>
<string name="shared_string_my_tracks">Moje trase</string>
<string name="shared_string_audio">Zvučni zapis</string>
<string name="shared_string_video">Video zapis</string>
<string name="shared_string_photo">Forografija</string>
<string name="route_points">Točke rute</string>
<string name="plugin_nautical_name">Nautička karta</string>
<string name="plugin_ski_name">Skijaška karta</string>
<string name="rename_failed">Preimenovanje nije uspjelo.</string>
<string name="back_to_map">Natrag na kartu</string>
<string name="share_note">Podijeli bilješku</string>
<string name="location_on_map">Lokacija:\n Širina %1$s\n Dužina %2$s</string>
<string name="notes">Bilješke</string>
<string name="online_map">Online karta</string>
<string name="roads_only">Samo ceste</string>
<string name="rendering_attr_pisteRoutes_name">Skijališta</string>
<string name="free">"Slobodno %1$s "</string>
<string name="device_memory">Memorija uređaja</string>
</resources> </resources>