diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index b17c604c98..aa0f1a47c7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1471,7 +1471,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="use_kalman_filter_compass_descr">Usare il filtro di Kalman per evitare aberrazioni della bussola</string>
     <string name="use_kalman_filter_compass">Uso del filtro di Kalman</string>
     <string name="access_mark_final_location_first">Modalità di accesso facilitato: selezionare prima la destinazione</string> 
-    <string name="wait_current_task_finished">Prego attendere il termine del presente lavoro</string>
+    <string name="wait_current_task_finished">Prego attendere il termine dell\'operazione</string>
     <string name="downloading_file_new">In download …</string>
 	<string name="plugin_distance_point_time">orario</string>
     <string name="plugin_distance_point_hdop">precisione</string>