Merge branch 'origin/master' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2020-09-19 07:32:02 +02:00
commit f26f57f97d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
14 changed files with 230 additions and 51 deletions

View file

@ -3806,7 +3806,7 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Afegeix a un fitxer de traces</string>
<string name="layer_gpx_layer">Traces</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">Enregistra el trajecte a un fitxer GPX</string>
<string name="navigate_to_track_descr">Navegua des de la meva ubicació fins a la traça</string>
<string name="navigate_to_track_descr">Navega des de la meva ubicació fins a la traça</string>
<string name="add_address">Afegeix una adreça</string>
<string name="shared_string_file_name">Nom del fitxer</string>
<string name="monitoring_control_start">REC</string>
@ -3815,4 +3815,8 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
<string name="simplified_track">Traça simplificada</string>
<string name="simplified_track_description">Només es desarà la línia del trajecte, les fites s\'esborraran.</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s arxius de traces seleccionats</string>
<string name="shared_string_save_as_gpx">Desa en un nou fitxer de traces</string>
<string name="show_gpx">Traces</string>
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Importa o enregistra fitxers de traces</string>
<string name="import_track_descr">Trieu un fitxer de traces a seguir o importeu-lo des del dispositiu.</string>
</resources>

View file

@ -983,7 +983,7 @@
<string name="poi_information_guidepost">Rozcestník</string>
<string name="poi_cuisine">Kuchyně</string>
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Síranová</string>
<string name="poi_water_characteristic_mud">Charakteristika vody: bahnitá</string>
<string name="poi_water_characteristic_mud">Bahno</string>
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Minerální</string>
<string name="poi_pump_no">Bez čerpadla</string>
<string name="poi_pump_powered">Poháněné</string>
@ -1156,7 +1156,7 @@
<string name="poi_tactile_paving_yes">Ano</string>
<string name="poi_tactile_paving_no">Bez značení pro nevidomé</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Ano</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Ne</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Zvuk: ne</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Pouze pokud je chůze povolena</string>
<string name="poi_rescue_station">Záchranná stanice</string>
<string name="poi_services">Odpočívadlo se službami</string>
@ -1258,7 +1258,7 @@
<string name="poi_vending_parcel_pickup">Vyzvednutí balíků</string>
<string name="poi_vending_milk">Mléko</string>
<string name="poi_vending_chewing_gums">Žvýkačky</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Parkovací lístky; lístky na veřejnou dopravu</string>
<string name="poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets">Parkovací lístky a lístky na veřejnou dopravu</string>
<string name="poi_vending_coffee">Káva</string>
<string name="poi_vending_toll">Automat na mýto</string>
<string name="poi_vending_toys">Hračky</string>
@ -1588,13 +1588,13 @@
<string name="poi_service_repair_no">Žádné opravy</string>
<string name="poi_service_electrical">Opravy elektrických vozidel</string>
<string name="poi_self_service_yes">Ano</string>
<string name="poi_self_service_no">Bez samoobsluhy</string>
<string name="poi_self_service_no">Ne</string>
<string name="poi_automated_yes">Ano</string>
<string name="poi_automated_no">Neautomatizované</string>
<string name="poi_full_service_yes">Všechny služby</string>
<string name="poi_brushless_yes">Ano</string>
<string name="poi_brushless_no">Bez kartáčů: ne</string>
<string name="poi_car_wash_no">Automyčka: ne</string>
<string name="poi_car_wash_no">Ne</string>
<string name="poi_public_bath">Veřejná sprcha</string>
<string name="poi_male_yes">Muži</string>
<string name="poi_male_no">Zakázané pro muže</string>
@ -1955,7 +1955,7 @@
<string name="poi_vending_public_transport_plans">Plány veřejné dopravy</string>
<string name="poi_branch">Pobočka</string>
<string name="poi_memorial_stele">Stéla</string>
<string name="poi_memorial_cross">Ve tvaru kříže</string>
<string name="poi_memorial_cross">Tvar kříže</string>
<string name="poi_memorial_stolperstein">Kameny zmizelých</string>
<string name="poi_memorial_stupa">Stúpa</string>
<string name="poi_resource_tuff">Tuf</string>
@ -2005,7 +2005,7 @@
<string name="poi_fuel_100ll">Palivo 100LL</string>
<string name="poi_fuel_autogas">LPG</string>
<string name="poi_fuel_jeta1">Palivo tryskové A-1</string>
<string name="poi_fuel_adblue">Palivo AdBlue</string>
<string name="poi_fuel_adblue">Dieselové kapalné aditivum</string>
<string name="poi_fuel_wood">Palivo: dřevo</string>
<string name="poi_fuel_charcoal">Palivo: dřevěné uhlí</string>
<string name="poi_fuel_coal">Palivo: uhlí</string>
@ -3804,7 +3804,44 @@
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Výška vody: nad střední hladinou</string>
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Výška vody: pod střední hladinou</string>
<string name="poi_seamark_obstruction">Překážka</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Doplňování pitné vody: ano</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Ano</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Doplňování pitné vody: ne</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Sít doplňování pitné vody</string>
<string name="poi_beehive">Včelí úl</string>
<string name="poi_departures_board_realtime">Data v reálném čase</string>
<string name="poi_departures_board_yes">Ano</string>
<string name="poi_elevator">Výtah</string>
<string name="poi_borough">Městská část</string>
<string name="poi_nuts">Obchod se suchými plody</string>
<string name="poi_departures_board_timetable">Jízdní řád</string>
<string name="poi_departures_board_delay">Zpoždění</string>
<string name="poi_departures_board_no">Odjezdová tabule: ne</string>
<string name="poi_city_block">Městský blok</string>
<string name="poi_give_box">Darovací místo</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Šipka: ne</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">Ano</string>
<string name="poi_traffic_signals_vibration_yes">Ano</string>
<string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Vibrace: ne</string>
<string name="poi_pump_status_missing_beam">Stav pumpy: chybí rukojeť</string>
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_suction">Sání</string>
<string name="poi_osmand_fire_hydrant_pressure_pressurized">Pod tlakem</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_groundwater">Podzemní voda</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Roura</string>
<string name="poi_internet_access_fee_customers">Internetový přístup: zdarma pro zákazníky</string>
<string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Typ klášteru: řeholnický</string>
<string name="poi_monastery_type_hermitage">Typ klášteru: poustevnický</string>
<string name="poi_monastery_type_canonry">Typ klášteru: kanovnický</string>
<string name="poi_monastery_type_monastics">Typ klášteru: mnišský</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Výběr hotovosti: u samoobslužné pokladny</string>
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Výběr hotovosti: u pokladny</string>
<string name="poi_charge">Poplatek</string>
<string name="poi_taxi_office">Taxi kancelář</string>
<string name="poi_flare">Polní hořák; fléra</string>
<string name="poi_glacier_type_tidewater">Dosahující k moři</string>
<string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Malá elektrická zařízení</string>
<string name="poi_departures_board">Odjezdová tabule</string>
<string name="poi_drinking_water_refill">Doplňování pitné vody</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow">Šipka</string>
<string name="poi_traffic_signals_vibration">Vibrace</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Tlak</string>
</resources>

View file

@ -3845,4 +3845,6 @@
<string name="poi_departures_board">Anzeige der Abreisezeiten</string>
<string name="poi_drinking_water_refill">Nachfüllen von Trinkwasser</string>
<string name="poi_beehive">Bienenstock</string>
<string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Kleine Elektrogeräte</string>
<string name="poi_nuts">Nussladen</string>
</resources>

View file

@ -3780,7 +3780,7 @@
<string name="speed_cameras_alert">Blitzer-Warnungen sind in einigen Ländern gesetzlich verboten.</string>
<string name="shared_string_bearing">Peilung</string>
<string name="item_deleted">%1$s gelöscht</string>
<string name="speed_cameras_restart_descr">Ein Neustart ist erforderlich, um Blitzerdaten vollständig zu löschen.</string>
<string name="speed_cameras_restart_descr">Starten Sie die Anwendung neu, um alle Blitzerdaten zu löschen.</string>
<string name="shared_string_uninstall_and_restart">Deinstallieren und neu starten</string>
<string name="speed_cameras_legal_descr">In einigen Ländern oder Regionen ist die Verwendung von Blitzer-Warneinrichtungen gesetzlich verboten.
\n
@ -3793,26 +3793,26 @@
<string name="routing_attr_length_name">Längenbegrenzung</string>
<string name="speed_cameras_removed_descr">Diese App hat keine Informationen zu Blitzern.</string>
<string name="app_mode_inline_skates">Inline-Skates</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Aktivieren Sie die Steuerung der Zoomstufe der Karte mit den Lautstärketasten des Geräts.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Steuern Sie die Zoomstufen der Karte mit den Lautstärketasten des Geräts.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">Lautstärketasten als Zoom</string>
<string name="lenght_limit_description">Bitte geben Sie Ihre Fahrzeuglänge an. Für lange Fahrzeuge könnten einige Streckenabschnitte nicht befahrbar sein.</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination">Nächsten Zielpunkt löschen</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination">Nächstgelegenen Zielpunkt löschen</string>
<string name="please_provide_point_name_error">Bitte geben Sie einen Namen für das Profil an</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">Der aktuelle Punkt auf der Route wird gelöscht. Wenn es das Ziel ist, wird die Navigation gestoppt.</string>
<string name="search_download_wikipedia_maps">Wikipedia-Karten herunterladen</string>
<string name="plugin_wikipedia_description">Informationen über Sehenswürdigkeiten erhalten Sie bei Wikipedia. Es ist Ihr Offline-Wegweiser für die Hosentasche - aktivieren Sie einfach das Wikipedia-Modul und genießen Sie Artikel über Objekte in Ihrer Umgebung.</string>
<string name="plugin_wikipedia_description">Info über Sehenswürdigkeiten erhalten Sie bei Wikipedia. Es ist Ihr Offline-Wegweiser für die Hosentasche - aktivieren Sie einfach das Wikipedia-Modul und genießen Sie Artikel über Objekte in Ihrer Umgebung.</string>
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">Enduro</string>
<string name="app_mode_motor_scooter">Motorroller</string>
<string name="app_mode_wheelchair">Rollstuhl</string>
<string name="app_mode_go_cart">Go-Kart</string>
<string name="osm_edit_closed_note">Geschlossene OSM-Notiz</string>
<string name="app_mode_wheelchair_forward">Rollstuhl vorwärts</string>
<string name="set_working_days_to_continue">Zum Fortfahren müssen die Arbeitstage gesetzt sein</string>
<string name="set_working_days_to_continue">Zum Fortfahren bitte Arbeitstage auswählen</string>
<string name="route_between_points">Route zwischen Punkten</string>
<string name="plan_a_route">Eine Route planen</string>
<string name="add_to_a_track">Zu einem Track hinzufügen</string>
<string name="add_hidden_group_info">Der hinzugefügte Punkt wird auf der Karte nicht sichtbar sein, da die ausgewählte Gruppe ausgeblendet ist, Sie können ihn in \"%s\" finden.</string>
<string name="track_show_start_finish_icons">Start-Ziel-Symbole anzeigen</string>
<string name="track_show_start_finish_icons">Start- und Ziel-Symbole anzeigen</string>
<string name="select_track_width">Breite auswählen</string>
<string name="gpx_split_interval_descr">Wählen Sie das Intervall, in dem Markierungen mit Abstand oder Zeit auf dem Track angezeigt werden.</string>
<string name="gpx_split_interval_none_descr">Wählen Sie die gewünschte Aufteilungsoption: nach Zeit oder nach Entfernung.</string>
@ -3831,7 +3831,7 @@
<string name="reverse_route">Route umkehren</string>
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Der gesamte Track wird mit dem ausgewählten Profil neu berechnet.</string>
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Nur das nächste Segment wird mit dem ausgewählten Profil neu berechnet.</string>
<string name="route_between_points_desc">Wählen Sie, wie Punkte mit einer geraden Linie verbunden werden sollen, oder berechnen Sie eine Route zwischen ihnen mit dem ausgewählten Profil.</string>
<string name="route_between_points_desc">Wählen Sie, wie Punkte verbunden werden sollen; durch eine gerade Linie, oder eine berechnete Route zwischen ihnen, wie unten angegeben.</string>
<string name="whole_track">Ganzer Track</string>
<string name="next_segment">Nächstes Segment</string>
<string name="navigation_profile">Navigationsprofil</string>
@ -3841,7 +3841,7 @@
<string name="add_address">Adresse hinzufügen</string>
<string name="access_hint_enter_address">Adresse eingeben</string>
<string name="street_level_imagery">Bilder auf Straßenebene</string>
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Sind Sie sicher, die Routenplanung ohne speichern beenden zu wollen\? Sie werden alle Änderungen verlieren.</string>
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Sind Sie sicher, dass Sie alle Änderungen an der geplanten Route verwerfen wollen, indem Sie sie schließen\?</string>
<string name="plan_route_change_route_type_before">Routentyp davor ändern</string>
<string name="plan_route_change_route_type_after">Routentyp danach ändern</string>
<string name="plan_route_trim_before">Davor trimmen</string>
@ -3854,7 +3854,7 @@
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Track-Wegpunkt hinzufügen</string>
<string name="map_widget_monitoring">Streckenaufzeichnung</string>
<string name="follow_track">Track folgen</string>
<string name="navigate_to_track_descr">Von meinem Standort zum Track navigieren</string>
<string name="navigate_to_track_descr">Von meiner Position zum Track navigieren</string>
<string name="start_of_the_track">Startpunkt des Tracks</string>
<string name="attach_to_the_roads">Auf Straßen einrasten</string>
<string name="simplified_track">Vereinfachter Track</string>
@ -3873,7 +3873,7 @@
<string name="shared_string_is_saved">wird gespeichert</string>
<string name="save_track_to_gpx">Während der Navigation automatisch Track aufzeichnen</string>
<string name="shared_string_gpx_route">Track Route</string>
<string name="import_track_descr">Track Datei zum Folgen auswählen, oder importieren.</string>
<string name="import_track_descr">Track Datei zum Folgen auswählen, oder vom Gerät importieren.</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Die GPX-Aufzeichnung wird angehalten, wenn OsmAnd beendet wird (über „zuletzt verwendete Apps“). (Die Hintergrunddienst-Anzeige verschwindet aus der Android-Benachrichtigungsleiste.)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Aufzeichnungsintervall für die generelle Track-Aufzeichnung festlegen (via Schaltfläche \'GPX\' auf dem Kartenbildschirm).</string>
<string name="route_between_points_warning_desc">Um diese Option nutzen zu können, muss OsmAnd den Track auf die Straßen der Karte einrasten.
@ -3892,4 +3892,19 @@
<string name="pass_whole_track_descr">Track-Punkt, zu dem navigiert werden soll</string>
<string name="nearest_point">Nächstgelegener Punkt</string>
<string name="shared_string_redo">Wiederholen</string>
<string name="release_3_8">• Aktualisierte Funktion zum Planen einer Route: erlaubt die Verwendung verschiedener Navigationstypen pro Segment und die Einbeziehung von Tracks
\n
\n • Neues Menü zum Erscheinungsbild von Tracks: Wählen Sie Farbe, Dicke, Richtungspfeile, Start-/Ziel-Symbole
\n
\n • Verbesserte Darstellung von Fahrradknotenpunkten.
\n
\n • Tracks sind jetzt antippbar und haben ein Kontextmenü mit grundlegenden Informationen.
\n
\n • Verbesserte Suchalgorithmen
\n
\n • Verbesserte Trackverfolgungsoptionen in der Navigation
\n
\n • Probleme beim Import/Export von Profileinstellungen behoben
\n
\n</string>
</resources>

View file

@ -3800,7 +3800,7 @@
<string name="poi_tactile_paving_incorrect">Incorrecto</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Rede de recarga de auga potábel</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Recarga de auga potábel: non</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Recarga de auga potábel: si</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Si</string>
<string name="poi_seamark_obstruction">Obstrución</string>
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Nivel da auga: por debaixo do nivel medio da auga</string>
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Nivel da auga: por encima do nivel medio da auga</string>
@ -3825,4 +3825,16 @@
<string name="poi_give_box">Caixa de distribución</string>
<string name="poi_city_block">Predio</string>
<string name="poi_borough">Concello</string>
<string name="poi_nuts">Froitos secos</string>
<string name="poi_beehive">Colmea</string>
<string name="poi_departures_board_timetable">Horarios</string>
<string name="poi_departures_board_realtime">Tempo real</string>
<string name="poi_departures_board_delay">Atraso</string>
<string name="poi_departures_board_yes">Si</string>
<string name="poi_departures_board_no">Taboleiro de saídas: non</string>
<string name="poi_elevator">Ascensor</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Frecha: non</string>
<string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Pequenos aparellos eléctricos</string>
<string name="poi_departures_board">Taboleiro de saídas</string>
<string name="poi_drinking_water_refill">Recarga de auga potábel</string>
</resources>

View file

@ -13,7 +13,7 @@
<string name="fav_point_emoticons_message">Favorito renomeado a \'%1$s\' para gardar a cadea que contén emoticonas nun ficheiro.</string>
<string name="print_route">Imprimir o itinerario</string>
<string name="fav_point_dublicate">Favorito especificado con nome duplicado</string>
<string name="traffic_warning_calming">Lomba</string>
<string name="traffic_warning_calming">Redutor de velocidade</string>
<string name="traffic_warning">Aviso do tráfico</string>
<string name="way_alarms">Avisos de tráfico</string>
<string name="background_service_is_enabled_question">O servizo en segundo plano do OsmAnd aínda está en execución. Desexas detelo tamén\?</string>
@ -1878,8 +1878,8 @@ Lon %2$s</string>
<string name="route_roundabout_short">Colla a %1$d saída e siga</string>
<string name="upload_poi">Enviar PDI</string>
<string name="route_calculation">Cálculo da ruta</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Aínda non tes ningún ficheiro GPX</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Tamén podes engadir ficheiros GPX ó cartafol</string>
<string name="gpx_no_tracks_title">Aínda non tes ningún ficheiro de pistas</string>
<string name="gpx_no_tracks_title_folder">Tamén podes engadir ficheiros de pistas ó cartafol</string>
<string name="gpx_add_track">Engadir máis…</string>
<string name="shared_string_appearance">Aparencia</string>
<string name="trip_rec_notification_settings">Activar a gravación rápida</string>
@ -1931,7 +1931,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="location_not_found">Localización non atopada</string>
<string name="no_inet_connection">Non hai conexión á Internet</string>
<string name="storage_free_space">Espazo baleiro</string>
<string name="storage_place_description">Almacenamento dos datos do OsmAnd (para mapas, ficheiros GPX, etc.): %1$s.</string>
<string name="storage_place_description">Almacenamento dos datos do OsmAnd (para mapas, ficheiros de pistas, etc.): %1$s.</string>
<string name="give_permission">Fornecer permiso</string>
<string name="allow_access_location">Permitir acceso á localización</string>
<string name="first_usage_greeting">Obtén indicacións e descobre lugares novos sen conexión á Internet</string>
@ -2901,10 +2901,10 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_swap">Trocar</string>
<string name="show_more">Amosar máis</string>
<string name="tracks_on_map">Pistas amosadas</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Amosar/agochar pistas GPX</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Un botón que amosa ou agocha as pistas GPX escollidas no mapa.</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Agochar pistas GPX</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Amosar pistas GPX</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Amosar/agochar pistas</string>
<string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">Un botón que amosa ou agocha as pistas escollidas no mapa.</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_hide">Agochar pistas</string>
<string name="quick_action_gpx_tracks_show">Amosar pistas</string>
<string name="transfers_size">%1$d transferencias</string>
<string name="add_start_and_end_points">Engadir orixe e destino</string>
<string name="route_add_start_point">Engadir punto de comezo</string>
@ -3804,7 +3804,7 @@ Lon %2$s</string>
\nEscolle %2$s. Todos os datos relacionados de radares de velocidade: alertas, notificacións e PDI serán eliminados até que o OsmAnd sexa reinstalado de xeito completo.</string>
<string name="keep_active">Manter activo</string>
<string name="shared_string_uninstall">Desinstalar</string>
<string name="speed_cameras_restart_descr">É necesario reiniciar para eliminar de xeito completo os datos do radar de velocidade.</string>
<string name="speed_cameras_restart_descr">Reiniciar para eliminar todos os datos do radar de velocidade.</string>
<string name="speed_cameras_alert">As alertas de radares de velocidade nalgúns países están prohibidas por lei.</string>
<string name="shared_string_bearing">Levando</string>
<string name="item_deleted">%1$s eliminado</string>
@ -3813,21 +3813,21 @@ Lon %2$s</string>
<string name="routing_attr_length_name">Límite de lonxitude</string>
<string name="speed_cameras_removed_descr">Este dispositivo non ten radares de velocidade.</string>
<string name="app_mode_inline_skates">Patíns en liña</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Activar para controlar o nivel de achegamento (zoom) do mapa cos botóns de volume do dispositivo.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom_descr">Controlar o nivel de achegamento (zoom) do mapa cos botóns de volume do dispositivo.</string>
<string name="use_volume_buttons_as_zoom">Os botóns de volume mudan o achegamento</string>
<string name="lenght_limit_description">Fornece a lonxitude do teu vehículo. Algunhas restricións de ruta poden ser aplicadas a vehículos longos.</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination">Eliminar seguinte punto de destino</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination">Eliminar punto de destino máis preto</string>
<string name="please_provide_point_name_error">Fornece un nome para o punto</string>
<string name="quick_action_remove_next_destination_descr">O punto de destino actual na ruta será eliminado. Se fora o destino, a navegación sería interrompida.</string>
<string name="search_download_wikipedia_maps">Baixar mapas da Wikipedia</string>
<string name="plugin_wikipedia_description">Obter información sobre os puntos de interesse da Wikipédia. É o teu guía de peto sen conexión - só activar o complemento da Wikipédia e desfrutar dos artigos sobre os elementos ó teu redor.</string>
<string name="plugin_wikipedia_description">Obter información sobre os puntos de interese da Wikipedia. É o teu guía de peto sen conexión - só activar o complemento da Wikipedia e desfrutar dos artigos sobre os elementos ó teu redor.</string>
<string name="app_mode_enduro_motorcycle">Enduro</string>
<string name="app_mode_motor_scooter">Scooter</string>
<string name="app_mode_wheelchair">Cadeira de rodas</string>
<string name="app_mode_wheelchair_forward">Cadeira de rodas só cara adiante</string>
<string name="app_mode_go_cart">Kart</string>
<string name="osm_edit_closed_note">Nota do OSM pechada</string>
<string name="set_working_days_to_continue">Tes que definir os días laborais para continuar</string>
<string name="set_working_days_to_continue">Definir os días laborais para continuar</string>
<string name="route_between_points">Ruta entre puntos</string>
<string name="plan_a_route">Planificar unha ruta</string>
<string name="add_to_a_track">Engadir a unha pista</string>
@ -3852,4 +3852,77 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_is_saved">está gardado</string>
<string name="one_point_error">Engade polo menos dous puntos.</string>
<string name="shared_string_redo">Refacer</string>
<string name="release_3_8">• Actualizouse a función \"Planificar ruta\": permite empregar diferentes tipos de navegación por segmento e o engadido de pistas
\n
\n • Novo menú coa aparencia das pistas: escoller a cor, o grosor, amosar as frechas de dirección e as iconas de comezo/final.
\n
\n • Melloras na visibilidade dos nós de bicicleta.
\n
\n • As pistas agora pódense premer, contén un menú con información básica.
\n
\n • Algoritmos de procura mellorados
\n
\n • Melloras nas opcións de seguimento da navegación
\n
\n • Solucionáronse os problemas da importación e exportación nos axustes dos perfís
\n
\n</string>
<string name="save_track_to_gpx">Gravar a pista de xeito automático ó navegar</string>
<string name="plan_route_last_edited">Última edición</string>
<string name="plan_route_import_track">Importar pista</string>
<string name="plan_route_open_existing_track">Abrir pista existente</string>
<string name="plan_route_create_new_route">Crear nova ruta</string>
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Seleccionar un ficheiro de pista para abrir.</string>
<string name="shared_string_done">Feito</string>
<string name="overwrite_track">Substituír pista</string>
<string name="save_as_new_track">Gardar coma nova pista</string>
<string name="reverse_route">Ruta inversa</string>
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Recalcular toda a pista empregando o perfil escollido.</string>
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Recalcular só o seguinte segmento empregando o perfil escollido.</string>
<string name="route_between_points_desc">Marca de que xeito conectar os puntos, cunha liña recta ou calcular unha ruta entre eles como se detalla deseguido.</string>
<string name="whole_track">Pista enteira</string>
<string name="next_segment">Seguinte segmento</string>
<string name="route_between_points_warning_desc">Deseguido, axusta a pista á estrada permitida máis preto cun perfil de navegación.</string>
<string name="threshold_distance">Distancia limiar</string>
<string name="navigation_profile">Perfil de navegación</string>
<string name="route_between_points_add_track_desc">Escolle un ficheiro de pista ó que se engadirá un novo segmento.</string>
<string name="street_level_imagery">Imaxes a nivel de rúa</string>
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Pechar o plan de ruta sen gardar\?, desbotaranse todas as modificacións.</string>
<string name="in_case_of_reverse_direction">En caso de dirección inversa</string>
<string name="shared_string_save_as_gpx">Gardar coma novo ficheiro de pista</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Engadir a un ficheiro de pistas</string>
<string name="shared_string_gpx_files">Pistas</string>
<string name="layer_gpx_layer">Pistas</string>
<string name="show_gpx">Pistas</string>
<string name="save_track_to_gpx_globally">Gardar pista en ficheiro GPX</string>
<string name="shared_string_gpx_route">Ruta da pista</string>
<string name="empty_state_my_tracks">Engadir ficheiros de pista</string>
<string name="empty_state_my_tracks_desc">Importar ou gravar ficheiros de pista</string>
<string name="context_menu_item_add_waypoint">Engadir punto de referencia da pista</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Engadir punto de pasaxe da pista</string>
<string name="map_widget_monitoring">Gravación da viaxe</string>
<string name="marker_save_as_track">Gardar coma ficheiro de pista</string>
<string name="follow_track">Seguir pista</string>
<string name="follow_track_descr">Escoller o ficheiro da pista a seguir</string>
<string name="import_track_descr">Escoller o ficheiro da pista a seguir ou importar dende o dispositivo.</string>
<string name="select_another_track">Escoller outra pista</string>
<string name="navigate_to_track_descr">Navegar dende a miña posición á pista</string>
<string name="pass_whole_track_descr">Punto da pista para navegar</string>
<string name="start_of_the_track">Comezo da pista</string>
<string name="nearest_point">Punto máis preto</string>
<string name="attach_to_the_roads">Unir ás estradas</string>
<string name="delete_address">Eliminar enderezo</string>
<string name="add_address">Engadir enderezo</string>
<string name="access_hint_enter_address">Inserir o enderezo</string>
<string name="plan_route_trim_before">Recurtar antes</string>
<string name="plan_route_trim_after">Recurtar despois</string>
<string name="plan_route_change_route_type_before">Mudar o tipo de ruta anterior</string>
<string name="plan_route_change_route_type_after">Mudar o tipo de ruta seguinte</string>
<string name="simplified_track">Pista simplificada</string>
<string name="simplified_track_description">Só gravarase a liña da ruta, os puntos intermedios serán eliminados.</string>
<string name="shared_string_file_name">Nome do ficheiro</string>
<string name="number_of_gpx_files_selected_pattern">%s ficheiros de pista seleccionados</string>
<string name="monitoring_control_start">Gravar</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">A gravación da pista deterase ó pechar a aplicación (mediante aplicacións recentes). (A indicación de fondo do OsmAnd, desaparecerá da barra de notificacións do Android.)</string>
<string name="save_global_track_interval_descr">Especifica o intre de gravación xeral para pistas (habilitado a través do trebello de gravación no mapa).</string>
</resources>

View file

@ -1556,7 +1556,7 @@
<string name="poi_fire_hydrant_type_pipe">Rør</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_network">Nettverk for påfyll av drikkevann</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_no">Drikkevannspåfylling: Nei</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Drikkevannspåfylling: Ja</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Ja</string>
<string name="poi_seamark_water_level_submerged">Vann-nivå: Nedsenket</string>
<string name="poi_seamark_obstruction">Hindring</string>
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Vann-nivå: Under vanlig vann-nivå</string>

View file

@ -3705,14 +3705,12 @@
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Velg en sporfil for åpning.</string>
<string name="reverse_route">Snu rute</string>
<string name="overwrite_track">Overskriv spor</string>
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Hele sporet vil bli omregnet ved bruk av valgt profil.</string>
<string name="route_between_points_desc">Velg hvordan punkter skal knyttes sammen, i rett linje, eller utregnet rute mellom dem med valgt profil.</string>
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Kun neste segment vil bli omregnet ved bruk av valgt profil.</string>
<string name="route_between_points_whole_track_button_desc">Hele sporet blir beregnet på nytt med den valgte profilen.</string>
<string name="route_between_points_desc">Velg hvordan punkter skal forbindes; med en rett linje, eller beregn en rute mellom dem som spesifisert nedenfor.</string>
<string name="route_between_points_next_segment_button_desc">Kun det neste segmentet blir beregnet på nytt med den valgte profilen.</string>
<string name="whole_track">Hele sporet</string>
<string name="next_segment">Neste segment</string>
<string name="route_between_points_warning_desc">For å bruke dette valget må OsmAnd rute sporet ditt til kartveiene.
\n
\n På neste steg vil du måtte velge navigasjonsprofil for oppdagelse av tillatte veier, og terskeldistanse for å anslå sporet ditt til veier.</string>
<string name="route_between_points_warning_desc">Deretter juster ditt spor til nærmeste tillatte vei med en av navigeringsprofilene for å bruke dette alternativet.</string>
<string name="route_between_points_add_track_desc">Velg en sporfil å legge til det nye segmentet i.</string>
<string name="save_as_new_track">Lagre som nytt spor</string>
<string name="plan_route_create_new_route">Opprett ny rute</string>
@ -3739,11 +3737,11 @@
<string name="all_next_segments">Alle påfølgende segmenter</string>
<string name="all_previous_segments">Alle foregående segmenter</string>
<string name="previous_segment">Forrige segment</string>
<string name="only_selected_segment_recalc">Kun valgt segment vil bli utregnet på ny i valgt profil.</string>
<string name="all_next_segments_will_be_recalc">Alle påfølgende segmenter vil bli utregnet på ny i valgt profil.</string>
<string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Alle tidligere segmenter vil bli utregnet på ny i valgt profil.</string>
<string name="only_selected_segment_recalc">Kun det valgte segmentet blir beregnet på nytt med den valgte profilen.</string>
<string name="all_next_segments_will_be_recalc">Alle påfølgende segmenter blir beregnet på nytt med den valgte profilen.</string>
<string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Alle tidligere segmenter blir beregnet på nytt med den valgte profilen.</string>
<string name="open_saved_track">Åpne lagret spor</string>
<string name="shared_string_is_saved">har blitt lagret</string>
<string name="one_point_error">Legg til minst to punkter.</string>
<string name="shared_string_redo">Gjenta</string>
<string name="shared_string_redo">Gjør om</string>
</resources>

View file

@ -3828,4 +3828,5 @@
<string name="poi_drinking_water_refill">Reabastecimento de água potável</string>
<string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Pequenos aparelhos elétricos</string>
<string name="poi_beehive">Colmeia</string>
<string name="poi_nuts">Loja de nozes</string>
</resources>

View file

@ -3834,7 +3834,7 @@
<string name="route_between_points_desc">Выберите способ соединения точек прямой линией или рассчитайте маршрут между ними, как указано ниже.</string>
<string name="in_case_of_reverse_direction">При обратном направлении</string>
<string name="plan_route_exit_dialog_descr">Все изменения будут утеряны. Закрыть план маршрута\?</string>
<string name="street_level_imagery">Съёмка уличного уровня</string>
<string name="street_level_imagery">Уличная фотосъёмка</string>
<string name="shared_string_save_as_gpx">Сохранить как новый файл трека</string>
<string name="add_segment_to_the_track">Добавить в файл трека</string>
<string name="shared_string_gpx_files">Треки</string>

View file

@ -2364,7 +2364,7 @@
<string name="poi_site_type_megalith">Megalit</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">Bası</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_no">İçme suyu doldurma: hayır</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">İçme suyu doldurma: evet</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">Evet</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_network">İçme suyu doldurma şebekesi</string>
<string name="poi_material_composite">Malzeme: kompozit</string>
<string name="poi_material_marble">Malzeme: mermer</string>
@ -2398,4 +2398,12 @@
<string name="poi_scooter_yes">Mobilet: evet</string>
<string name="poi_motorcycle_type_scooter">Mobilet</string>
<string name="poi_site_type_city">Şehir</string>
<string name="poi_site_type_petroglyph">Petroglif</string>
<string name="poi_site_type_necropolis">Nekropol</string>
<string name="poi_site_type_hut_circle">Yuvarlak kulübe kalıntısı</string>
<string name="poi_site_type_settlement">Yerleşim yeri</string>
<string name="poi_site_type_fortification">İstihkam</string>
<string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">Küçük elektrikli aletler</string>
<string name="poi_departures_board">Kalkış bilgileri panosu</string>
<string name="poi_drinking_water_refill">İçme suyu doldurma</string>
</resources>

View file

@ -1440,7 +1440,7 @@
<string name="closing_changeset">Değişiklik listesi kapatılıyor…</string>
<string name="commiting_node">Düğüm işleniyor …</string>
<string name="converting_names">Yerel/İngilizce isimler dönüştürülüyor…</string>
<string name="previous_run_crashed">Son Osmand çalıştırmak çöktü. Log dosya {0} olduğunu. Sorunu bildirmek ve günlük dosyasını ekleyiniz.</string>
<string name="previous_run_crashed">Son OsmAnd çalıştırması çöktü. Günlük kaydı dosyası {0} konumunda. Lütfen sorunu bildirin ve günlük kaydı dosyasını ekleyin.</string>
<string name="osm_settings_descr">OSM gönderimleri için gereken OpenStreetMap.org (OSM) ayarlarını belirtin.</string>
<string name="reload_tile">Sayfaya kiremit</string>
<string name="opening_hours_not_supported">Çalışma saatleri biçimi değiştirilemez.</string>
@ -3827,4 +3827,33 @@
<string name="only_selected_segment_recalc">Sadece seçili bölüm, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
<string name="all_next_segments_will_be_recalc">Sonraki tüm bölümler, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
<string name="all_previous_segments_will_be_recalc">Önceki tüm bölümler, seçilen profil kullanılarak yeniden hesaplanacaktır.</string>
<string name="shared_string_gpx_route">Yol güzergahı</string>
<string name="follow_track">Yolu takip et</string>
<string name="follow_track_descr">Takip edilecek yol dosyasını seçin</string>
<string name="import_track_descr">Takip etmek için yol dosyasını seçin veya cihazınızdan içe aktarın.</string>
<string name="select_another_track">Başka bir yol seç</string>
<string name="navigate_to_track_descr">Konumumdan yola git</string>
<string name="pass_whole_track_descr">Gezinilecek yolun noktası</string>
<string name="start_of_the_track">İzlenen yolun başlangıcı</string>
<string name="attach_to_the_roads">Yollara ekle</string>
<string name="plan_route_trim_before">Öncesinde kırp</string>
<string name="plan_route_trim_after">Sonrasında kırp</string>
<string name="plan_route_change_route_type_before">Öncesinde güzergah türünü değiştir</string>
<string name="plan_route_change_route_type_after">Sonrasında güzergah türünü değiştir</string>
<string name="simplified_track">Basitleştirilmiş yol</string>
<string name="release_3_8">• Güzergah planlama işlevi güncellendi: her bölüm için farklı navigasyon türlerinin kullanılmasına ve izlenen yolların dahil edilmesine izin veriliyor
\n
\n • İzlenen yollar için yeni görünüm menüsü: renk ve kalınlık seçimi, yön oklarının gösterilmesi, başlangıç/bitiş simgeleri
\n
\n • Bisiklet düğümlerinin görünürlüğü iyileştirildi.
\n
\n • İzlenen yollar artık dokunulabilir, temel bilgiler bulunan içerik menüsüne sahip.
\n
\n • Arama algoritmaları iyileştirildi
\n
\n • Navigasyonda yol izleme seçenekleri iyileştirildi
\n
\n • Profil ayarlarının içe/dışa aktarımıyla ilgili sorunlar düzeltildi
\n
\n</string>
</resources>

View file

@ -793,7 +793,7 @@
<string name="poi_religious">Релігійне землекористування</string>
<string name="poi_wayside_cross">Придорожній хрест</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Придорожня святиня</string>
<string name="poi_information">Інформація</string>
<string name="poi_information">Відомості</string>
<string name="poi_clock">Годинник</string>
<string name="poi_travel_agent">Турагентство</string>
<string name="poi_viewpoint">Місце з хорошим видом</string>

View file

@ -257,7 +257,7 @@
<string name="search_offline_clear_search">Новий пошук</string>
<string name="map_text_size_descr">Виберіть розмір шрифту для позначень на мапі:</string>
<string name="map_text_size">Розмір тексту</string>
<string name="trace_rendering">Налагоджувальні відомості про відмалювання</string>
<string name="trace_rendering">Відомості для зневадження про відмальовування</string>
<string name="trace_rendering_descr">Відображає плідність відмалювання.</string>
<string name="installing_new_resources">Розпаковуються нові дані…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Вибрано мережеву службу навігації, але ви не підключені до Інтернету.</string>
@ -1687,7 +1687,7 @@
<string name="shared_string_trip_recording">Запис подорожі</string>
<string name="shared_string_navigation">Навігація</string>
<string name="osmand_running_in_background">Працює у фоновому режимі</string>
<string name="favourites_edit_dialog_title">Відомості по закладці</string>
<string name="favourites_edit_dialog_title">Відомості про закладки</string>
<string name="simulate_your_location_stop_descr">Зупинити симуляцію Вашої позиції.</string>
<string name="looking_up_address">Пошук адреси</string>
<string name="av_locations">Місця</string>
@ -3887,7 +3887,7 @@
\n
\n• Покращено оглядовість велосипедних вузлів
\n
\n• На треки тепер можна натискати, є контекстне меню з основною інформацією.
\n• На треки тепер можна натискати, є контекстне меню з основними подробицями.
\n
\n• Вдосконалено алгоритми пошуку
\n