Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1514 of 1514 strings)
This commit is contained in:
Andriy Golovin 2014-08-30 02:08:00 +02:00 committed by Weblate
parent 96dc6865fd
commit f272313837
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -430,7 +430,7 @@
</string> </string>
<string name="tip_initial">Допомога</string> <string name="tip_initial">Допомога</string>
<string name="tip_initial_t">"OsmAnd - навігаційна програма з великими можливостями. <string name="tip_initial_t">"OsmAnd - навігаційна програма з великими можливостями.
\n\nПочаткові відомості, як і деякі поради та детальна інструкція щодо використання знаходяться в \'Меню\'→\'Допомога\'. "</string> \n\nПочаткові відомості, як і деякі поради та детальна інструкція щодо використання знаходяться в \'Меню\'→\'Допомога\' на екрані з мапою. "</string>
<string name="next_button">Наступний</string> <string name="next_button">Наступний</string>
<string name="previous_button">Попередній</string> <string name="previous_button">Попередній</string>
<string name="unit_of_length_descr">Змінити одиниці вимірювання довжини і швидкості</string> <string name="unit_of_length_descr">Змінити одиниці вимірювання довжини і швидкості</string>
@ -599,7 +599,7 @@
<string name="int_seconds">секунд</string> <string name="int_seconds">секунд</string>
<string name="int_min">хв.</string> <string name="int_min">хв.</string>
<string name="background_service_int_descr">Виберіть інтервал позиціонування для сервісу</string> <string name="background_service_int_descr">Виберіть інтервал позиціонування для сервісу</string>
<string name="background_service_int">Інтервал позиціонування</string> <string name="background_service_int">Інтервал вмикання GPS</string>
<string name="background_service_provider_descr">Виберіть джерело позиціонування для сервісу</string> <string name="background_service_provider_descr">Виберіть джерело позиціонування для сервісу</string>
<string name="background_service_provider">Джерело позиціонування</string> <string name="background_service_provider">Джерело позиціонування</string>
<string name="background_router_service_descr">Запускає OsmAnd у фоновому режимі для відслідковування місцерозташування при вимкненому екрані</string> <string name="background_router_service_descr">Запускає OsmAnd у фоновому режимі для відслідковування місцерозташування при вимкненому екрані</string>
@ -1675,8 +1675,8 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Будинки на масштабі 15</string> <string name="rendering_attr_buildings15zoom_name">Будинки на масштабі 15</string>
<string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Докладно</string> <string name="rendering_attr_moreDetailed_name">Докладно</string>
<string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Спрощено</string> <string name="rendering_attr_lessDetailed_name">Спрощено</string>
<string name="rendering_attr_hideAccess_name">Приховати типи доступу</string> <string name="rendering_attr_hideAccess_name">Приховати обмеження доступу</string>
<string name="rendering_attr_showAccess_name">Показати типи доступу</string> <string name="rendering_attr_showAccess_name">Показати обмеження доступу</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Показувати якість доріг</string> <string name="rendering_attr_showSurfaceGrade_name">Показувати якість доріг</string>
<string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Показати тип покриття</string> <string name="rendering_attr_showSurfaces_name">Показати тип покриття</string>
<string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Показати веломаршрути</string> <string name="rendering_attr_showCycleRoutes_name">Показати веломаршрути</string>
@ -1928,7 +1928,7 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="continue_navigation">Продовжити навігацію</string> <string name="continue_navigation">Продовжити навігацію</string>
<string name="pause_navigation">Призупинити навігацію</string> <string name="pause_navigation">Призупинити навігацію</string>
<string name="rendering_attr_subwayMode_name">Режим метро</string> <string name="rendering_attr_subwayMode_name">Режим метро</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Піший гірський туризм</string> <string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Піший гірський туризм (шкала SAC)</string>
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Візуалізація шляху за шкалою SAC</string> <string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Візуалізація шляху за шкалою SAC</string>
<string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Шар символів для пішого туризму</string> <string name="rendering_attr_osmcTraces_name">Шар символів для пішого туризму</string>
<string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Візуалізація шляху відповідно до треків OSMC</string> <string name="rendering_attr_osmcTraces_description">Візуалізація шляху відповідно до треків OSMC</string>