From 0ad2030977ce66f09c203fa5accc5e4d07589ae8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakuchi Date: Sat, 20 Jun 2020 09:05:02 +0000 Subject: [PATCH 01/14] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3400 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index b4ad80fbd6..70a81910b6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3793,4 +3793,14 @@ Mapillary ausblenden Mapillary anzeigen Eine Umschaltfläche zum ein- oder ausblenden der Mapillary-Layer auf der Karte. + Blitzer Deinstallieren + Rechtliches + Blitzer-POIs + Aktiviert lassen + Deinstallieren + Blitzer-Warnungen sind in einigen Ländern gesetzlich verboten. + Peilung + %1$s gelöscht + Ein Neustart ist erforderlich, um Blitzerdaten vollständig zu löschen. + Deinstallieren und neu starten \ No newline at end of file From 602f130bdcd3c07cafbff48e4aa003bb5f7d4426 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=2E=20R=C3=BCdinger?= Date: Sat, 20 Jun 2020 09:14:07 +0000 Subject: [PATCH 02/14] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3400 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 70a81910b6..27756b4a31 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -2928,7 +2928,7 @@ GPX-Tracks einblenden Aussteigen bei Zusteigen an Haltestelle - OsmAnd-Live-Änderungen bei öffentlichen Verkehrsmitteln aktivieren. + Aktivierung von OsmAnd Live für Änderungen in öffentlichen Verkehrsmitteln. OsmAnd Live öffentliche Verkehrsmittel Erfahren Sie in unserem Blog mehr darüber, wie OsmAnd Routen berechnet. Die Navigation im öffentlichen Nahverkehr befindet sich derzeit im Beta-Test, rechnen Sie mit Fehlern und Ungenauigkeiten. From 9e14e87d1669272fa5165a735c4ece1eef052546 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Fri, 19 Jun 2020 20:32:14 +0000 Subject: [PATCH 03/14] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3403 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 86c9135cbb..0bbbc5a2c2 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -3768,4 +3768,21 @@ Masquer Mapillary Afficher Mapillary Bouton pour afficher ou masquer la couche Mapillary sur la carte. + Dans certains pays ou régions, l\'utilisation d\'avertisseurs de radars est interdit par la loi. +\n +\nVous devez faire un choix en fonction de la loi de votre pays. +\n +\nSélectionnez %1$s et vous recevrez des alertes et des avertissements sur les radars. +\n +\nSélectionnez %2$s. Toutes les données relatives aux radars (alertes, notifications, PI) seront supprimées. + Garder actif + Un redémarrage est nécessaire pour supprimer complètement les données des radars. + Désinstaller les radars + Légal + PI radars + Désinstaller + Les alertes radars sont interdites par la loi dans certains pays. + Direction + %1$s supprimé + Désinstaller et redémarrer \ No newline at end of file From aff5ca44b95fec913312264c6110e2b4b2ad47a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakuchi Date: Sat, 20 Jun 2020 09:14:17 +0000 Subject: [PATCH 04/14] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (3400 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 27756b4a31..b32a0fb396 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -2928,7 +2928,7 @@ GPX-Tracks einblenden Aussteigen bei Zusteigen an Haltestelle - Aktivierung von OsmAnd Live für Änderungen in öffentlichen Verkehrsmitteln. + Aktivierung von OsmAnd Live für Änderungen bei öffentlichen Verkehrsmitteln. OsmAnd Live öffentliche Verkehrsmittel Erfahren Sie in unserem Blog mehr darüber, wie OsmAnd Routen berechnet. Die Navigation im öffentlichen Nahverkehr befindet sich derzeit im Beta-Test, rechnen Sie mit Fehlern und Ungenauigkeiten. From 8bb08221c0ba044ed068955be4a184f96131b042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: solokot Date: Sat, 20 Jun 2020 06:30:40 +0000 Subject: [PATCH 05/14] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (3403 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 0fd3c8da08..fc8bd14280 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -3785,4 +3785,21 @@ Скрыть Mapillary Показать Mapillary Переключатель, чтобы показать или скрыть слой Mapillary на карте. + Законодательство + В некоторых странах и регионах использование предупреждений о камерах контроля скорости запрещено законом. +\n +\nВам нужно сделать выбор в зависимости от законодательства вашей страны. +\n +\nВыберите \"%1$s\", чтобы получать предупреждения о камерах контроля скорости. +\n +\nВыберите \"%2$s\", чтобы удалить все данные, связанные с камерами контроля скорости (уведомления, предупреждения и POI), до полной переустановки OsmAnd. + Оставить включёнными + Удалить камеры контроля скорости + POI камер контроля скорости + Оповещение о камерах контроля скорости в некоторых странах запрещено законом. + Ориентация + Удалено: %1$s + Перезапуск необходим для полного удаления данных камер контроля скорости. + Удалить и перезапустить + Удалить \ No newline at end of file From fd9cef9a7220ffb0ab745bbb1aeeb0f18adc4891 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Fri, 19 Jun 2020 20:41:08 +0000 Subject: [PATCH 06/14] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (3403 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 22 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 46c6a96900..f731b7ddd3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -632,7 +632,7 @@ %1$d Sık Kullanılanlar ve %2$d Sık Kullanılan grupları silmek istediğinizden emin misiniz\? " \n -\nSeçenekler için uzun bas" +\nSeçenekler için uzun basın" Yerel sürüm %1$d/%2$d öge devre dışı bırakıldı. %1$d/%2$d öge silindi. @@ -805,7 +805,7 @@ Işık algılayıcısı Gece ve gündüz modu arasında geçişi ayarlayın. {0} dosya indirilecek ({1} MB)? - {0} öğe seçildi + {0} öge seçildi İndirilen En hızlı rotayı hesaplamayı etkinleştirin veya yakıt tasarrufu rotası için devre dışı bırakın. Sürekli görselleştirme @@ -1072,7 +1072,7 @@ Ayrıntıları göster Devre dışı Ev kapı numaraları - Çoğu ülkede (Almanya, Fransa, İtalya ve diğerleri) hız kamerası uyarılarının kullanımı yasal değildir. OsmAnd yasaları çiğnemeniz durumunda sorumluluk kabul etmez. Eğer bu özelliği kullanmak sizin için uygunsa \'Evet\'e tıklayın. + Birçok ülkede (Almanya, Fransa, İtalya ve diğerleri) hız kamerası uyarılarının kullanımına yasalarca izin verilmemektedir. Yasaları ihlal ederseniz OsmAnd herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Lütfen sadece bu özelliği kullanmaya uygunsanız evet seçeneğine dokunun. Git Eylem oluştur Eylem düzenle @@ -1847,8 +1847,8 @@ Gece Güncelleme boyutu Ay ve ülke: - Öğe kaldırıldı - öğeler silindi + Öge kaldırıldı + öge kaldırıldı Tümünü geri al Tür Başlangıç noktası @@ -3741,4 +3741,21 @@ Mapillary\'i gizle Mapillary\'i göster Harita üzerinde Mapillary katmanını göstermek veya gizlemek için bir geçiş. + Hız kameralarını kaldır + Yasal + Hız kamerası POI\'leri + Bazı ülke veya bölgelerde hız kamerası uyarı uygulamalarının kullanımı yasalarca yasaklanmıştır. +\n +\nÜlkenizin yasalarına bağlı olarak bir seçim yapmanız gerekmektedir. +\n +\n%1$s seçeneğini seçtiğinizde hız kameraları hakkında ikaz ve uyarıları alırsınız. +\n +\n%2$s seçeneğini seçtiğinizde hız kameraları ile ilgili tüm veriler: uyarılar, bildirimler, POI\'ler OsmAnd tamamen yeniden kurulana kadar silinecektir. + Etkin tut + Hız kamerası uyarıları bazı ülkelerde yasalarca yasaklanmıştır. + Kaldır + Kerteriz + %1$s silindi + Hız kamerası verilerini tamamen silmek için yeniden başlatma gerekmektedir. + Kaldır ve Yeniden Başlat \ No newline at end of file From 8ef188492d8b1260c66d879e34a029f4a1e17efd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yunkers Date: Sat, 20 Jun 2020 07:46:58 +0000 Subject: [PATCH 07/14] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 98.8% (3364 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 37 ++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 33 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index 5e3b4e7ea8..c5167021fe 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -3745,10 +3745,10 @@ Odwzorowanie Merkatora Format pamięci masowej Wybierz minimalny i maksymalne powiększenie, przy którym mapy online będą wyświetlane lub wczytywane. - Te parametry wpłyną na wyświetlanie, gdy są używane jako mapa lub nakładka/podkład. -\n + Wplynie na ekran, gdy są używane jako mapa lub nakładka/podkład. +\n \n%1$s: Mapa będzie ograniczona do wybranych powiększeń. -\n +\n \n%2$s: Poziomy powiększenia na których początkowe kafelki będą widoczne. Skalowanie w dół lub w górę nastąpi niezależnie od tych wartości. Buforowane kafelki zostaną ponownie pobrane po określonej liczbie minut. Pozostaw to pole puste, aby nigdy nie odświeżać kafelków dla tego źródła. \n @@ -3764,7 +3764,7 @@ Domyślne wygaszanie ekranu tony metry - Kontroluj widoczność dodatkowych szczegółów na mapie + Pokaż lub ukryj dodatkowe szczegóły mapy Mapa nocna Cały czas Możesz ustawić wysokość statku, aby unikać niskich mostów. Uwaga: dla mostów zwodzonych liczymy wysokość podniesionego mostu. @@ -3774,4 +3774,33 @@ Pokaż/ukryj Mapillary Ukryj Mapillary Pokaż Mapillary + Wprowadź szerokość pojazdu, niektóre restrykcje dróg mogą dotyczyć szerokich pojazdów. + Wprowadź wysokość pojazdu, niektóre restrykcje dróg mogą dotyczyć wysokich pojazdów. + Wprowadź wagę pojazdu, niektóre restrykcje dróg mogą dotyczyć ciężkich pojazdów. + Zawsze + Kontrola ekranu + Wyłącza ekran zgodnie z systemowym wygaszaniem ekranu. + Wygaś ekran zgodnie z ustawieniami systemu + Wybierz opcje przebudzania ekranu (upewnij się, że OsmAnd jest na pierwszym planie gdy urządzenie jest zablokowane): + Każda instrukcja nawigacji włączy ekran. + Instrukcje nawigacji + Odinstaluj fotoradary + Prawny + Punkty fotoradarów + W niektórych krajachi regionach uzywanie aplikacji ostrzegających o fotoradarach jest zabronione przez prawo. +\n +\nMusisz dokonać wyboru w zależności od prawa danego kraju. +\n +\nWybierz %1$S i będziesz otrzymywać powiadomienia i ostrzeżenia o fotoradarach. +\n +\nWybierz %2$s. Wszystkie dane o fotoradarach: ostrzeżenia, powiadomienia, miejsca użyteczne zostaną usunięte, aż OsmAnd zostanie zainstalowany ponownie. + Nie wyłączaj + Odinstaluj + Ostrzeżenia o fotoradarach są prawnie zabronione w niektórych krajach. + Dodaj źródło online + Zastosowanie tych zmian wyczyści dane z pamięci podręcznej dla tego źródła kafelków + Kierunek + Usunięto %1$s + Ponowne uruchomienie jest wymagane, żeby całkowicie usunąć dane fotoradarów. + Odinstaluj i zrestartuj \ No newline at end of file From adf40da13c55b45f1aa2e2307d0246c25625eb08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Suren Date: Fri, 19 Jun 2020 18:03:23 +0000 Subject: [PATCH 08/14] Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 78.6% (2675 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-hy/strings.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml index cfd3abd4d6..7a3c8d0e57 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hy/strings.xml @@ -2931,4 +2931,15 @@ \nՄի օր - 1440 րոպե: \nՄեկ շաբաթ - 10.080 րոպե: \nՄեկ ամիս - 43.829 րոպե: + Պահել ակտիվ + Ջնջել + Որոշ երկրներում արագության վերահսկողության տեսախցիկների ծանուցումը արգելված է օրենքով ։ + Ցույց տալ/Թաքցնել Mapillary + Թաքցնել + Ցույց տալ Mapillary + Անջատիչ - Mapillary շերտը ցույց տալու կամ թաքցնել ու քարտեզի վրա: + Կողմնորոշում + %1$s ջնջվեց + Անհրաժեշտ է վերագործարկում արագության խցիկնեևի տվյալները ամբողջությամբ ջնջելու համար: + Ջնջել և վերագործարկեք \ No newline at end of file From 79331c306e9b2c4e68497a315fb6be15d79fba4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Softmap Date: Fri, 19 Jun 2020 19:57:16 +0000 Subject: [PATCH 09/14] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 99.8% (3398 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml index e64e706a81..01f4b5cc82 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml @@ -3776,4 +3776,14 @@ إخفاء مابيلاري إظهار مابيلاري إظهار أو إخفاء طبقة مابيلاري على الخريطة. + POI كاميرا مراقبة السرعة + إلغاء تثبيت كاميرات السرعة + قانوني + ابقا نشطا + إلغاء التثبيت + يحظر القانون تنبيهات كاميرات السرعة في بعض البلدان. + اتجاه + %1$s محذوفة + إعادة التشغيل مطلوبة لحذف بيانات كاميرا السرعة بالكامل. + إلغاء التثبيت وإعادة التشغيل \ No newline at end of file From 7a4b08f78acdeac393b83d196c7a1e0b498fd6ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 19 Jun 2020 19:10:10 +0000 Subject: [PATCH 10/14] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 9.2% (315 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index b97169aea4..9dfe87fbb2 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -3659,4 +3659,13 @@ Velg hvordan nedlastede fliskart lagres. Kontroller synlighet for ytterligere detaljer vist på kartet Nattkart + Av/på-knapp + Nærhetssensor + Slett alle\? + Juridisk + Legg til nettbasert kilde + meter + Sett skipshøyde + Sett skipshøyde for å unngå lave broer. Husk at hvis broen åpner seg, brukes høyden fra åpen tilstand. + Sett skipsbredde for å unngå smale broer \ No newline at end of file From fe6be869b66466063a4f891e6cf732c38e5aa032 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Fri, 19 Jun 2020 22:14:15 +0000 Subject: [PATCH 11/14] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.6% (3392 of 3403 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index faa1c80347..b42ad0c9df 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -3788,4 +3788,21 @@ Cua Mapillary Ammustra Mapillary Unu butone pro ammustrare o cuare s\'istratu de Mapillary in sa mapa. + Disinstalla sos autovelox + Legale + PDI de sos autovelox + In unos cantos istados o regiones, s\'impreu de aplicatziones pro avisare de sos autovelox est proibidu dae sa lege. +\n +\nDepes fàghere un\'issèberu chi dipendet dae sa lege de s\'istadu tuo. +\n +\nIscherta %1$s e as a retzire avisos pro sos autovelox. +\n +\nIscherta %2$s. Totu sos datos relativos a sos autovelox: avisos, notìficas e PDI ant a èssere iscantzellados finas a cando OsmAnd no at a èssere torradu a installare dae nou. + Sos avisos pro sos autovelox sunt proibidos dae sa lege in unos cantos istados. + Mantene ativu + Disinstalla + Orientamentu + %1$s iscantzelladu + Depes torrare a allùghere pro iscantzellare de su totu sos datos de sos autovelox. + Disinstalla e torra a allùghere \ No newline at end of file From 6dbf47e6b9468cca6bd297ece2d1bf8966cfe837 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yunkers Date: Sat, 20 Jun 2020 07:42:25 +0000 Subject: [PATCH 12/14] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.8% (3805 of 3809 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml index 7181c1a022..263a687f98 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml @@ -3823,4 +3823,6 @@ Woda podziemna Rura Ciśnienie + Strzałka + Wibracja \ No newline at end of file From d1a3e6623fb37e437e1b354f732c176a2c129350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Fri, 19 Jun 2020 20:49:49 +0000 Subject: [PATCH 13/14] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (267 of 267 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/tr/ --- OsmAnd-telegram/res/values-tr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-tr/strings.xml index ede65e26b1..086306b609 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-tr/strings.xml @@ -103,7 +103,7 @@ GPS noktalarını göster Toplanan ve gönderilen GPS noktalarının miktarını göster. Verileri haritada görüntülemek için lütfen OsmAnd\'ı güncelleyin - Konum açısı + Kerteriz gönderilen (%1$d arabellekte) %1$d nokta Tarih From b761c1d0909a927e391afda05794afa4df676908 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Suren Date: Fri, 19 Jun 2020 17:48:17 +0000 Subject: [PATCH 14/14] Translated using Weblate (Armenian) Currently translated at 19.8% (53 of 267 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/hy/ --- OsmAnd-telegram/res/values-hy/strings.xml | 56 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 55 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-hy/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-hy/strings.xml index a6b3daec93..a4ac71b3fd 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-hy/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-hy/strings.xml @@ -1,2 +1,56 @@ - \ No newline at end of file + + Որոնել կոնտակտներ + Կողմնորոշում + Բարձրություն + Ճշգրտություն + Ուղղություն + Գաղտնիության + Պրոկսի + Proxy Կարգավորումներ + Անջատված է + Միացված է + Proxy տեսակը + Միացնել + Կապ + Սերվեր + Պորտ + Հավատարմագրման տվյալներ + Օգտագործողի անունը + Գաղտնաբառ + Բանալի + GPX կարգավորումներ + Ֆիլտր՝ չգրանցել, քանի դեռ չի հասել անհրաժեշտ արագությանը + Նվազագույն գրանցման արագությունը + Ֆիլտր՝ չգրանցել, քանի դեռ չի հասել անհրաժեշտ ճշգրտությանը + Նվազագույն գրանցման ճշգրտությունը + Ֆիլտր՝ նոր կետի գրանցման համար անհրաժեշտ նվազագույն հեռավորությունը + Նվազագույն գրանցման հեռավորությունը + Ընտրել + Տվյալներ չկա + Ընտրված օրվա համար հավաքագրված տվյալներ չկան + Սկզբ - Ավարտ ամսաթիվը + Ընտրեք ժամանակ ցուցադրելու համար + Կիրառել + Սկիզբ + Վերջ + Պահպանված հաղորդագրությունները + Արագության չափման միավոր + Ընտրեք արագության չափման միավորը: + Հեռավորության չափման միավոր + Փոխել հեռավորության չափման միավորը։ + Չափման միավորներ եւ ձեւաչափեր + Ժամային գոտին + Ընտրեք ժամային գոտին, որպեսզի ցույց տա ձեր գտնվելու վայրը հաղորդագրություններում: + Բուֆերի ավարտման ժամկետը + Կետերի առավելագույն պահպանման ժամանակը բուֆերում + OsmAnd Tracker- ի կարգավիճակը + Առաջարկվում է + Վերադառնալ OsmAnd + %1$s առաջ + Վերջին պատասխանը՝ %1$s առաջ + Վերջին թարմացումը Telegram- ից՝ %1$s առաջ + Վերջին պատասխանը՝ %1$s + Վերջին թարմացումը Telegram- ից.%1$s + ՍԽԱԼ + \ No newline at end of file