diff --git a/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
index a1aab85c12..ab18d00ad9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
@@ -2398,4 +2398,56 @@
     <string name="poi_climbing_orientation_sw">Orientamento del muro:SO</string>
     <string name="poi_climbing_orientation_nw">Orientamento del muro: NO</string>
     <string name="poi_climbing_crag">Si</string>
+    <string name="poi_distance_mark">Segno di distanza</string>
+    <string name="poi_piste_skitour">Pista Skitour</string>
+    <string name="poi_denomination_united_reformed">Riformato unito</string>
+    <string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
+    <string name="poi_denomination_unitarian">Unitaria</string>
+    <string name="poi_government_archive">Archivio</string>
+    <string name="poi_government_ministry">Ministero</string>
+    <string name="poi_cannabis">Negozio di cannabis</string>
+    <string name="poi_socket_type3_yes">Tipo 3</string>
+    <string name="poi_socket_tesla_standard_yes">Tesla standard</string>
+    <string name="poi_socket_tesla_supercharger_yes">Tesla Supercharger</string>
+    <string name="poi_socket_tesla_roadster_yes">Tesla Roadster</string>
+    <string name="poi_socket_type2_combo_output_low">Basso</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_high">Alto</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_medium">Medio</string>
+    <string name="poi_socket_type3_output_low">Basso</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_high">Alto</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_medium">Medio</string>
+    <string name="poi_socket_cee_blue_output_low">Basso</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_high">Alto</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_medium">Medio</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_output_low">Basso</string>
+    <string name="poi_adult_gaming_centre">Centro giochi per adulti</string>
+    <string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Riparazione auto</string>
+    <string name="poi_aerialway_zip_line">Linea volo</string>
+    <string name="poi_substation_converter">Convertitore</string>
+    <string name="poi_substation_compression">Compressione</string>
+    <string name="poi_substation_measurement">Misurazioni</string>
+    <string name="poi_substation_valve">Valvola</string>
+    <string name="poi_laboratory">Laboratorio medico</string>
+    <string name="poi_books_children">Bambini</string>
+    <string name="poi_atoll">Atollo</string>
+    <string name="poi_denotation_natural_monument">Monumento naturale</string>
+    <string name="poi_park_ride_train">Treno</string>
+    <string name="poi_park_ride_metro">Metropolitana</string>
+    <string name="poi_park_ride_ferry">Traghetto</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
+    <string name="poi_change_delete">Oggetto cancellato</string>
+    <string name="poi_defibrillator_location">Posizione</string>
 </resources>
\ No newline at end of file