diff --git a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
index d746cc0b74..d6e71ae56a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
@@ -2264,4 +2264,49 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
     <string name="how_to_open_wiki_title">Kuinka avata Wikipedia artikkelit?</string>
     <string name="thank_you_for_feedback">Kiitos palautteesta</string>
     <string name="add_start_and_end_points">Lisää lähtö- ja maalipisteet</string>
+    <string name="route_add_start_point">Lisää lähtöpiste</string>
+    <string name="route_descr_select_start_point">Valitse lähtöpiste</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_unpaved_name">Päällystämätön</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_sand_name">Hiekka</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_grass_name">Ruoho</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_ice_name">Jää</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_salt_name">Suola</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_snow_name">Lumi</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_asphalt_name">Asfaltti</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_paved_name">Päällystetty</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_concrete_name">Betoni</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_cobblestone_name">Mukulakivi</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_paving_stones_name">Kivetty</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_pebblestone_name">Mukulakivi</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_stone_name">Kivi</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_metal_name">Metalli</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_wood_name">Puu</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_gravel_name">Sora</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_fine_gravel_name">Hiekka</string>
+    <string name="rendering_attr_surface_compacted_name">Tiivistetty</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_excellent_name">Erinomainen</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Hyvä</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_intermediate_name">Tyydyttävä</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Huono</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Erittäin huono</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_horrible_name">Hirvittävä</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_very_horrible_name">Aivan kamala</string>
+    <string name="rendering_attr_smoothness_impassable_name">Läpipääsemätön</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_motorway_name">Moottoritie</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">Valtatie</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_road_name">Maantie</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_street_name">Katu</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_service_name">Palvelu</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_footway_name">Jalkakäytävä</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_track_name">Polku</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_bridleway_name">Ratsutie</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">Portaat</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_path_name">Polku</string>
+    <string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">Pyörätie</string>
+    <string name="rendering_attr_undefined_name">Määrittelemätön</string>
+    <string name="road_types">Tietyypit</string>
+    <string name="shared_string_swap">Muuta</string>
+    <string name="show_more">Näytä lisää</string>
+    <string name="tracks_on_map">Näytä jäljet</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">Näytä/piilota GPX jäljet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file