Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Navigation tip (de)

Browse source
This commit is contained in:
sonora 2013-09-03 21:44:49 +02:00
parent 33883661e6
commit f3a61c0fb5
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -367,7 +367,9 @@
<string name="tip_navigation">Navigation starten</string> <string name="tip_navigation">Navigation starten</string>
<string name="tip_navigation_t">Die Route zu einem Ziel erhält man entweder durch direktes lang-anklicken eines Punktes in der Karte, (dann Kurzklick auf den Positionsmarker und das Auswählen des Menüpunktes \'Navigiere zu\'), oder über die Funktion \'Navigation\' bei Klick auf ein Ergebnis einer Such-Liste oder einen Favoriten. <string name="tip_navigation_t">Die Route zu einem Ziel erhält man entweder durch direktes lang-anklicken eines Punktes in der Karte, (dann Kurzklick auf den Positionsmarker und das Auswählen des Menüpunktes \'Navigiere zu\'), oder über die Funktion \'Navigation\' bei Klick auf ein Ergebnis einer Such-Liste oder einen Favoriten.
\n\nDer Zielpunkt wird als orangefarbener Punkt auf der Karte markiert. Zu einem gewählten Ziel zeigt OsmAnd auf der Karte die Entfernung und die Richtung (orangefarbenes Dreieck) an. \n\nDer Zielpunkt wird als orangefarbener Punkt auf der Karte markiert. Zu einem gewählten Ziel zeigt OsmAnd auf der Karte die Entfernung und die Richtung (orangefarbenes Dreieck) an.
\n\nDie Route von einem anderen Punkt als dem gegenwärtigen Standort aus kann angezeigt werden durch abschließenden Klick auf den gewünschten Ausgangspunkt und dann Auswahl der \'Verwende Position\'-Kontextmenüoption \'Navigiere von\'. \n\nSie können einer Route entweder \'Folgen\', was eine Live-Navigation mit Sprachansagen (falls konfiguriert) startet, oder Sie können \'Route nur anzeigen\' wählen, was eine statische Route ohne Anpassungen bei Positionsveränderung erzeugt.
\n\nDie Route zu einem gewählten Ziel von einem anderen Punkt als dem gegenwärtigen Standort aus kann angezeigt werden durch Klick auf den gewünschten Ausgangspunkt und dann Auswahl der \'Verwende Position\'-Kontextmenüoption \'Navigiere von\'.
\n\nVerwenden Sie \'Navigiere von\' zusammen mit der Option \'Folgen\', wird OsmAnd auf die aktuele Position umschalten sobald sie gefunden ist, dies kann also verwendet werden, um eine Route bereits anzeigen zu lassen bevor GPS die eigene Position gefunden hat. Mit der Option \'Route nur anzeigen\' kann eine (statische) Route jederzeit von jedem beliebigen Standort aus berechnet werden.
</string> </string>
<string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Änderungen in 0.6.9: <string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">Änderungen in 0.6.9:
\n\t- Verbesserte Offline-Kartenanzeige \n\t- Verbesserte Offline-Kartenanzeige