diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index eef3f6813a..101c01da6e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -1623,4 +1623,12 @@ De maximale afstand tussen start en bestemming is ongeveer 200 km. Maak één of
     <string name="guidance_preferences_descr">Navigatievoorkeuren</string>
     <string name="routing_preferences_descr">Routeberekening-voorkeuren</string>
     <string name="app_mode_truck">Vrachtauto</string>
+    <string name="android_19_location_disabled">Sinds Android KitKat kunnen kaarten niet meer owrden opgeslagen in de huisige directory (%s). Wilt u deze wijzigen in een versie die is toegestaan en de bestanden er heen kopiëren?
+\t\n Let op: oude bestanden blijven bestaan.
+\t\n Let op: het is niet meer mogelijk bestanden te delen tussen OsmAnd en Osmand+. </string>
+    <string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd kan proberen de bestanden naar de nieuwe bestemming te verplaatsen. Wil je dat?</string>
+    <string name="copying_osmand_one_file_descr">Bestand (%s) wordt gekopieerd naar de nieuwe directory...</string>
+    <string name="copying_osmand_files_descr">OsmAnd-bestanden worden naar de nieuwe locatie gekopieerd (%s)</string>
+    <string name="copying_osmand_files">Kopieer OsmAnd-bestanden</string>
+    <string name="calculate_osmand_route_gpx">Bereken route met OsmAnd</string>
     </resources>