Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 87.3% (1287 of 1473 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki 2014-07-23 03:03:48 +02:00 committed by Weblate
parent 338a3c5871
commit f40bc4b468
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1312,7 +1312,7 @@ ASTERはNASAと日本の経済産業省（METI）、そして宇宙システム
<string name="vector_map_not_needed">必要ありません</string>
<string name="basemap_missing">ベースワールドマップ(小さなズームでのみ全世界をカバーします)が欠落しています。World_basemap_x.obfをダウンロードしてみてください。</string>
<string name="vector_data_missing">オンボード(オフライン)データがSDカード上に見つかりません。オフラインマップを使用するにはそれらをダウンロードしてください。</string>
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\nオプションのために長押しして下さい</string>
<string name="local_index_gpx_info_show">\n\nオプションを表示するには長押しして下さい</string>
@ -1832,4 +1832,30 @@ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいま
<string name="stop_navigation_service">停止</string>
<string name="osmo_group_information_desc">" - 作成した全てのグループは公開されます、匿名を希望する場合はトラッカーIDを経由して直接デバイスを接続します。\n - 一つのグループは16人まで登録できます。\n - 非アクティブであるか2週間に1人しかアクティブされなかった場合グループは削除されます。\n - あなたが招待した人のみ入れるようグループの入り口を制限することができますが、グループを制御するために管理コンソールに移動する必要があります。\n - グループを作成する際、他の条件を必要としたいので http://osmo.mobi までご連絡ください。"</string>
<string name="osmo_group_information">グループを作成する前に必ずお読み下さい！</string>
<string name="gpx_start_new_segment">新しいセグメントの開始</string>
<string name="osmo_not_signed_in">OsMoログインの失敗</string>
<string name="osmo_gpx_points_downloaded">OsMoポイント %1$s ダウンロードしました。</string>
<string name="osmo_auto_connect_descr">アプリケーションの起動後、自動的にサービスに接続</string>
<string name="osmo_auto_connect">自動接続</string>
<string name="osmo_start_service">OsMoサービス</string>
<string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMoトラック %1$s ダウンロードしました。</string>
<string name="no_index_file_to_download">ダウンロードするものがありません、インターネットの接続を確認してください。</string>
<string name="none_selected_gpx">GPXファイルが選択されていません。利用可能なトラックを選択してください。</string>
<string name="local_index_unselect_gpx_file">選択解除</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">選択して表示</string>
<string name="gpx_split_interval">区間を分割</string>
<string name="sort_by_distance">距離で並べ替え</string>
<string name="sort_by_name">名前で並べ替え</string>
<string name="visible_element">マップに表示</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">ナビゲーション中にズームボタンを表示</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">ズームボタンを表示</string>
<string name="save_as_favorites_points">お気に入りのグループとして保存</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">経由点を選択</string>
<string name="layer_amenity_label">地点のラベル</string>
<string name="loading_smth">ロード中 %1$s …</string>
<string name="map_widget_plain_time">現在時刻</string>
<string name="gpx_wpt">経由点</string>
<string name="selected_gpx_info_show">\n\nマップ上に表示するには長押ししてください</string>
<string name="delay_navigation_start">ターン・バイ・ターン形式誘導を自動起動</string>
<string name="selected">選択済み</string>
</resources>