From f4ab2c58d27ea5aa683c3421a5211dceffb9749b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgenii Martynenko <deathstallker@yandex.ru>
Date: Tue, 6 Aug 2019 10:58:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.7% (2816 of 2912 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 1e66fde03b..4868711e7d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -3156,4 +3156,25 @@
     <string name="turn_screen_on_sensor">Использовать датчик приближения</string>
     <string name="turn_on_profile_desc">Пожалуйста, включите по крайней мере один профиль приложения, чтобы использовать этот параметр.</string>
     <string name="shared_string_file_is_saved">%s сохранено</string>
+    <string name="osmand_default_routing">Навигация OsmAnd</string>
+    <string name="custom_routing">Пользовательский профиль навигации</string>
+    <string name="special_routing_type">Специальная навигация</string>
+    <string name="third_party_routing_type">Сторонняя навигация</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_name">Лыжные гонки / северные дисциплины</string>
+    <string name="routing_attr_piste_type_nordic_description">Трассы для северных дисциплин или лыжных гонок.</string>
+    <string name="app_mode_personal_transporter">Сегвей</string>
+    <string name="routing_attr_max_num_changes_name">Количество изменений</string>
+    <string name="turn_screen_on_time_descr">Укажите время до поворота за которое экран будет включен.</string>
+    <string name="turn_screen_on_sensor_descr">Включение экрана во время навигации при проведении рукой в верхней части экрана.</string>
+    <string name="external_input_device">Внешние устройства ввода</string>
+    <string name="external_input_device_descr">Выберите устройство для внешнего управления, например, типовую клавиатуру или WunderLINQ.</string>
+    <string name="sett_no_ext_input">Нет</string>
+    <string name="sett_generic_ext_input">Типовая клавиатура</string>
+    <string name="sett_wunderlinq_ext_input">WunderLINQ</string>
+    <string name="sett_parrot_ext_input">Parrot</string>
+    <string name="shared_string_track_is_saved">Трек %s сохранен</string>
+    <string name="rendering_attr_showLez_name">Отображать зоны с низким уровнем выбросов</string>
+    <string name="temporary_conditional_routing">Учитывать временные ограничения</string>
+    <string name="new_route_calculated_dist_dbg">Маршрут: расстояние %s, время навигации %s 
+\nРасчет: %.1f с, %d дорог, %d тайлов)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file