Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (1602 of 1609 strings)
This commit is contained in:
Ldm Public 2015-03-09 11:49:10 +01:00 committed by Weblate
parent 8860dae0f4
commit f4cd99602d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -774,7 +774,7 @@
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Ce greffon permet d\'accéder à une grande gamme de cartes sous forme de tuiles téléchargées ou conservées en cache, utilisables comme carte de base, fond de carte, ou sur-couche. Les cartes peuvent également être préparées hors-ligne et copiées dans le dossier de données d\'OsmAnd.</string> <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Ce greffon permet d\'accéder à une grande gamme de cartes sous forme de tuiles téléchargées ou conservées en cache, utilisables comme carte de base, fond de carte, ou sur-couche. Les cartes peuvent également être préparées hors-ligne et copiées dans le dossier de données d\'OsmAnd.</string>
<string name="osmand_background_plugin_description">Afficher les préferences , afin activer le suivis et la navigation durant la mise en veille (réveille périodiquement du GPS).</string> <string name="osmand_background_plugin_description">Afficher les préférences afin d\'activer le suivi et la navigation durant la mise en veille (réveille périodique du GPS).</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Afficher la configuration pour activer les options d\'accessibilité.</string> <string name="osmand_accessibility_description">Afficher la configuration pour activer les options d\'accessibilité.</string>
@ -1109,7 +1109,7 @@
<string name="audionotes_location_not_defined">La position à associer à la note n\'est pas encore défini. Utilisez le menu \'Utiliser ce point\' pour spécifier la position à associer à la note.</string> <string name="audionotes_location_not_defined">La position à associer à la note n\'est pas encore défini. Utilisez le menu \'Utiliser ce point\' pour spécifier la position à associer à la note.</string>
<string name="map_widget_audionotes">Notes audio</string> <string name="map_widget_audionotes">Notes audio</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Ce greffon ajoute la fonctionnolitée de prendre des photos / de l\'audio / des vidéos durant un voyage</string> <string name="audionotes_plugin_description">Ce greffon permet, grâce des boutons, de prendre des photos / de l\'audio / des vidéos durant un voyage</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Notes audio/vidéo</string> <string name="audionotes_plugin_name">Notes audio/vidéo</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Greffon OsmAnd pour les courbes de niveau hors-ligne</string> <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Greffon OsmAnd pour les courbes de niveau hors-ligne</string>
@ -1152,7 +1152,7 @@
\n\t* Option \'Touring view\' avec plus de détails, nouveaux styles de routes, plus de contraste\n\t* Option pour la randonnée (classification SAC) \n\t* Option \'Touring view\' avec plus de détails, nouveaux styles de routes, plus de contraste\n\t* Option pour la randonnée (classification SAC)
\n\t* Correction pour le référentiel EGM96 lors de la lecture de l\'altitude avec le GPS" \n\t* Correction pour le référentiel EGM96 lors de la lecture de l\'altitude avec le GPS"
</string> </string>
<string name="shared_string_control_start">Commencer</string> <string name="shared_string_control_start">Démarrer</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Veuillez acheter le greffon \"Courbes de niveau\" sur Market pour soutenir le développement futur.</string> <string name="srtm_paid_version_msg">Veuillez acheter le greffon \"Courbes de niveau\" sur Market pour soutenir le développement futur.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Greffon \"Courbes de niveau\"</string> <string name="srtm_paid_version_title">Greffon \"Courbes de niveau\"</string>