From f51f2652b87341717db588d8f2ff514f9c1f49f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Petr Kulhavy <brain@jikos.cz>
Date: Tue, 11 Dec 2012 20:11:36 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-cs/strings.xml | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 95189d471a..1f91a52890 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -493,7 +493,7 @@
   <string name="continuous_rendering_descr">Při zaškrtnuté volbě se mapa bude vykreslovat postupně</string>
   <string name="rendering_exception">Nastala chyba při vykreslování vybrané oblasti</string>
   <string name="rendering_out_of_memory">Nedostatek paměti pro zobrazení vybrané oblasti</string>
-  <string name="show_point_options">Možnosti bodu</string>
+  <string name="show_point_options">Možnosti bodu...</string>
   <string name="renderer_load_sucess">Vykreslovač byl úspěšně načten</string>
   <string name="renderer_load_exception">Nastala výjimka: vykreslovač nebyl načten</string>
   <string name="renderers">Vektorový vykreslovač</string>
@@ -1121,4 +1121,11 @@
 	<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Potlačit zobrazení správních hranic 5-9</string>
 	<string name="tip_altitude_offset">Korekce nadmořské výšky</string>
 	<string name="monitoring_control_start">začít</string>
-    </resources>
+    <string name="index_srtm_ele">Vrstevnice</string>
+    <string name="download_select_map_types">Ostatní mapy</string>
+    <string name="osmodroid_plugin_old_ver_not_supported">Máte nainstalovanou starou verzi modulu OsMoDroid, která potřebuje být aktualizována.</string>
+    <string name="tip_altitude_offset_t">"\tVětšina přijímačů GPS měří výškové souřadnice v systému WGS84. Převod z něj do lokálního systému vyžaduje korekci závislou na pozici.
+\n\tLepší aproximace k těmro lokálním systémům je systém EGM96. OsmAnd nyní podporuje automatické zobrazení nadmořské výšky v tomto systému.\n\tPro zobrazení výšky v systému EGM96 stáhněte soubor WW15MGH.DAC ve Správci offline dat (originál souboru je na http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC). "</string>
+    <string name="osmodroid_plugin_description">Modul OsMoDroid (TODO přidat popis)</string>
+    <string name="osmodroid_plugin_name">Modul OsMoDroid</string>
+	</resources>