From f56c97014235187e2c9da63fba63eef3f409052f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WaldiS <admin@sto.ugu.pl>
Date: Thu, 14 May 2020 19:22:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.7% (3330 of 3339 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 87ac1c38ca..b873dd1a6b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -2524,7 +2524,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="context_menu_read_article">Czytaj artykuł</string>
     <string name="empty_state_av_notes">Notuj!</string>
     <string name="empty_state_av_notes_desc">Dodaj notatkę audio, video lub zdjęciową do każdego punktu na mapie, za pomocą widgetu lub menu kontekstowego.</string>
-    <string name="notes_by_date">Notatki według dat</string>
+    <string name="notes_by_date">Notatki A/V według daty</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">Importuj grupy</string>
     <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Wybierz kategorię Ulubione, aby dodać znaczniki.</string>
     <string name="digits_quantity">Liczba cyfr dziesiętnych</string>
@@ -3596,7 +3596,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="slope_read_more">Więcej informacji o nachyleniu można przeczytać na %1$s.</string>
     <string name="slope_download_description">Do wyświetlania nachylenia terenu wymagane są dodatkowe mapy.</string>
     <string name="terrain_slider_description">Ustaw minimalny i maksymalny poziom powiększenia, na których będzie wyświetlana warstwa.</string>
-    <string name="slope_description">Nachylenie to pokolorowane wizualizacje terenu.</string>
+    <string name="slope_description">Nachylenie używa kolorów do wizualizacji stromości terenu.</string>
     <string name="hillshade_description">Cieniowanie wzniesień wykorzystuje ciemne odcienie do pokazania stoków, szczytów i nizin.</string>
     <string name="shared_string_terrain">Teren</string>
     <string name="n_items_of_z">%1$s z %2$s</string>
@@ -3713,4 +3713,12 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
 \n
 \n</string>
     <string name="back_to_editing">Powrót do edycji</string>
+    <string name="quick_action_transport_hide">Ukryj transport publiczny</string>
+    <string name="quick_action_transport_show">Pokaż transport publiczny</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_transport">Pokaż/ukryj transport publiczny</string>
+    <string name="create_edit_poi">Utwórz / Edytuj POI</string>
+    <string name="add_edit_favorite">Dodaj / Edytuj Ulubione</string>
+    <string name="quick_action_switch_profile_descr">Naciśnięcie przycisku akcji powoduje przełączanie między wybranymi profilami.</string>
+    <string name="shared_string_add_profile">Dodaj profil</string>
+    <string name="change_application_profile">Zmiana profilu aplikacji</string>
 </resources>
\ No newline at end of file