Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

Browse source
This commit is contained in:
olgashcherb 2012-08-26 22:25:42 +03:00
parent 72400d11f0
commit f56e5e9751
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -805,7 +805,7 @@
<string name="favourites_edit_dialog_name">Имя</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Категория</string>
<string name="tip_update_index">Обновление локальных данных</string>
<string name="tip_update_index_t">\tВажно иметь актуальные данные карты. Osmand имеет менеджер загруженных данных, который может проверять наличие обновлений для них. \n\tЧтобы проверить наличие обновлений, перейдите в \'Настройки\' -&gt; \'Данные\' -&gt; \'Загрузить данные\'. После загрузки списка регионов из интернета вы можете выбрать \'Меню\' -&gt; \'Загруженные\' чтобы отобразить обновления только для ранее загруженных данных. \n\tНаличие обновлений обозначено цветом: \n\t\'Зелёный\' - данные на устройстве не нуждаются в обновлении \n\t\'Синий\' - доступны обновления</string>
<string name="tip_update_index_t">\tДля корректной работы приложения необходимы актуальные карты. Чтобы проверить, если ли обновления для карт, используйте Менеджер локальных данных. \n\tМенеджер локальных данных отображает список доступных карт, сгруппированных по регионам, а также наличие обновлений для установленных карт. \n\tЧтобы проверить наличие обновлений, перейдите в \'Настройки\' -&gt; \'Данные\' -&gt; ссылка \'Загрузить или обновить локальные данные\'.\n\tПосле загрузки списка регионов из интернета вы можете выбрать \'Меню\' -&gt; \'Загруженные\' чтобы отобразить обновления только для ранее загруженных данных. \n\tНаличие обновлений обозначено цветом: \n\t\'Зелёный\' - данные на устройстве не нуждаются в обновлении \n\t\'Синий\' - доступны обновления.</string>
<string name="tip_location_sharing">Поделиться местоположением</string>
<string name="tip_location_sharing_t">\tВы можете поделиться местоположением интересных мест \n\tЧтобы поделиться: \n\tИспользуйте \'Контекстное меню карты\' -&gt; \'Поделиться местоположением\'. \n\tЗатем выберите способ как поделиться. Варианты: E-Mail, SMS(текст) или просто скопировать координаты места в буфер обмена.</string>
<string name="tip_favorites">Избранные точки</string>
@ -941,11 +941,11 @@
<string name="map_widget_renderer">Стиль отрисовки</string>
<string name="live_monitoring_mode_off">Включить\nLive слежение</string>
<string name="live_monitoring_mode_on">Выключить\nLive слежение</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">\tНажав на значок компаса на экране с картой Вы можете переключить режим вращения карты.
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">\tНажав на значок компаса на экране с картой Вы можете изменить режим вращения карты.
\n\tДоступные варианты:
\n\t\'Не вращать\' - Карта не будет вращаться. Север всегда сверху.
\n\t\'По направлению движения\' - Карта будет вращаться в соответствии с направлением Вашего движения. Сверху - направление движения.
\n\t\'По направлению компаса\' - Карта будет вращаться так, чтобы совместить север карты и северное направление (используются показания компаса в устройстве).
\n\t\*'Не вращать\' - Карта не будет вращаться. Север всегда сверху.
\n\t\*'По направлению движения\' - Карта будет вращаться в соответствии с направлением Вашего движения. Сверху - направление движения.
\n\t\*'По направлению компаса\' - Карта будет вращаться так, чтобы совместить север карты и северное направление (используются показания компаса в устройстве).
</string>
<string name="tip_day_night_mode_t_v2">\tДля некоторых векторных карт можно менять оформление между дневным и ночным.
\n\tНочное оформление безопаснее для использования в темноте.