Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 99.4% (2739 of 2755 strings)
This commit is contained in:
Viktar Palstsiuk
Weblate
parent
3795d2457e
commit
f5a46052c0
1 changed files with 355 additions and 352 deletions
|
|
@ -2354,16 +2354,16 @@
|
|||
<string name="poi_site_type_petroglyph">Тып: пэтрагліф</string>
|
||||
<string name="poi_site_type_earthwork">Тып: земляное ўмацаваньне</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_menhir">Тып мэгаліта: мэнгір</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Тып мегалита: дольмен</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Тып мегалита: нураги</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Тып мегалита: каменны круг</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Тып мегалита: калідорная магільня</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Тып умацавання: гарадзішча</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_limes">Тып умацавання: лимес</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Тып умацавання: шанец</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Тып умацавання: рондела (колцавая канава)</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_dolmen">Тып мэгаліту: дольмэн</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_nuraghe">Тып мэгаліту: нурагі</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_stone_circle">Тып мэгаліту: каменнае кола</string>
|
||||
<string name="poi_megalith_type_passage_grave">Тып мэгаліту: калідорная магільня</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_hill_fort">Тып умацаваньня: гарадзішча</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_limes">Тып умацаваньня: лімэс</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_sconce">Тып умацаваньня: шанец</string>
|
||||
<string name="poi_fortification_type_ring_ditch">Тып умацаваньня: рандэля (колцавая канава)</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_pa">Па (умацаванае селішча маори)</string>
|
||||
<string name="poi_pa">Па (умацаванае селішча маоры)</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_historic_farm">Гістарычная ферма</string>
|
||||
<string name="poi_historic_railway_station">Гістарычная чыгуначная станцыя</string>
|
||||
|
|
@ -2424,146 +2424,146 @@
|
|||
<string name="poi_hackerspace">Хакерспэйс</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_af">Вікіпэдыя на афрыкаанс</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_als">Вікіпедыя на алеманнском</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_az">Вікіпедыя на азербайджанскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Вікіпедыя на бенгальскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Вікіпедыя на бишнуприя-манипури</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_br">Вікіпедыя на брэтонскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Вікіпедыя на баснійскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Вікіпедыя на валійскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Вікіпедыя на эсперанта</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Вікіпедыя на басконскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Вікіпедыя на персідскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Вікіпедыя на заходнефрызскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Вікіпедыя на ірландскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Вікіпедыя на армянскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_is">Вікіпедыя на ісландскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Вікіпедыя на грузінскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Вікіпедыя на курдскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_la">Вікіпедыя на лацінскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Вікіпедыя на люксембургскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Вікіпедыя на македонскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Вікіпедыя на малаялам</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Вікіпедыя на маратхи</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Вікіпедыя на ніжненямецкім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Вікіпедыя на наваха</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_os">Вікіпедыя на асяцінскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Вікіпедыя на п\'емонцкім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Вікіпедыя на сардынскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Вікіпедыя на сербахарвацкім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Вікіпедыя на албанскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Вікіпедыя на тамільскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Вікіпедыя на тагальском</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_als">Вікіпэдыя на алеманскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_az">Вікіпэдыя на азербайджанскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bn">Вікіпэдыя на бенгальскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bpy">Вікіпэдыя на бішнупрыя-маніпуры</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_br">Вікіпэдыя на брэтонскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bs">Вікіпэдыя на баснійскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_cy">Вікіпэдыя на валійскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_eo">Вікіпэдыя на эспэранта</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_eu">Вікіпэдыя на баскскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_fa">Вікіпэдыя на пэрсідзкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_fy">Вікіпэдыя на заходнефрызкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ga">Вікіпэдыя на ірляндзкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_hy">Вікіпэдыя на армянскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_is">Вікіпэдыя на ісьляндзкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ka">Вікіпэдыя на грузінскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ku">Вікіпэдыя на курдзкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_la">Вікіпэдыя на лацінскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_lb">Вікіпэдыя на люксэмбургскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mk">Вікіпэдыя на македонскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ml">Вікіпэдыя на малаялам</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mr">Вікіпэдыя на маратхі</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_nds">Вікіпэдыя на ніжненямецкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_nv">Вікіпэдыя на наваха</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_os">Вікіпэдыя на асяцінскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_pms">Вікіпэдыя на п\'емонцкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_sc">Вікіпэдыя на сардынскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_sh">Вікіпэдыя на сэрбахарвацкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_sq">Вікіпэдыя на альбанскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ta">Вікіпэдыя на тамільскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_tl">Вікіпэдыя на тагальскай</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_war">Вікіпедыя на варайском</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_min">Вікіпедыя на минангкабау</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Вікіпедыя на казахскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Вікіпедыя на ўзбекскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Вікіпедыя на чачэнскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Вікіпедыя на урду</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Вікіпедыя на окситанском</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Вікіпедыя на южноминьском</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Вікіпедыя на малагасийском</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Вікіпедыя на татарскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Вікіпедыя на яванскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Вікіпедыя на кіргізскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Вікіпедыя на кантонском</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Вікіпедыя на астурлеонском</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Вікіпедыя на таджыкскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Вікіпедыя на башкірскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Вікіпедыя на шатландскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Вікіпедыя на заходнім панджаби</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Вікіпедыя на чувашскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Вікіпедыя на ламбардскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_my">Вікіпедыя на бірманскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Вікіпедыя на ёруба</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_an">Вікіпедыя на арагонскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Вікіпедыя на непальском</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Вікіпедыя на гуджараці</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Вікіпедыя на сіцылійскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Вікіпедыя на баварскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Вікіпедыя на мангольскім</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Вікіпедыя на неополитанском</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_war">Вікіпэдыя на варайскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_min">Вікіпэдыя на мінангкабаў</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_kk">Вікіпэдыя на казахскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_uz">Вікіпэдыя на ўзбецкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ce">Вікіпэдыя на чачэнскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ur">Вікіпэдыя на урду</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_oc">Вікіпэдыя на аксітанскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Вікіпэдыя на паўднёваміньскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mg">Вікіпэдыя на малагасійскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_tt">Вікіпэдыя на татарскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_jv">Вікіпэдыя на яванскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ky">Вікіпэдыя на кіргізкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Вікіпэдыя на кантонскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ast">Вікіпэдыя на астурлеонскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_tg">Вікіпэдыя на таджыцкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ba">Вікіпэдыя на башкірскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_sco">Вікіпэдыя на шатляндзкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_pnb">Вікіпэдыя на заходнім панджабі</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_cv">Вікіпэдыя на чувашскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_lmo">Вікіпэдыя на лямбардзкай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_my">Вікіпэдыя на бірманскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_yo">Вікіпэдыя на ёруба</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_an">Вікіпэдыя на арагонскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_ne">Вікіпэдыя на нэпальскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_gu">Вікіпэдыя на гуджараці</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_scn">Вікіпэдыя на сіцылійскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_bar">Вікіпэдыя на баварскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_mn">Вікіпэдыя на мангольскай</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_lang_nap">Вікіпэдыя на нэапалітанскай</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fireworks">Крама феерверкаў</string>
|
||||
<string name="poi_fireworks">Крама феервэркаў</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerialway_length">Працягласць</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_length">Працягласьць</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Спецыялізацыя: сямейная медыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Спецыялізацыя: афтальмалогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Спецыялізацыя: гінекалогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Спецыялізацыя: унутраныя хваробы</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Спецыялізацыя: артапедыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Спецыялізацыя: оталарынгалогія (ЛОР)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Спецыялізацыя: педыятрыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Спецыялізацыя: педыятрыя: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Спецыялізацыя: дэрматалогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Спецыялізацыя: уралогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Спецыялізацыя: агульная хірургія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Спецыялізацыя: радыялогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Спецыялізацыя: псіхіятрыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Спецыялізацыя: неўралогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Спецыялізацыя: дерматовенерология</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Спецыялізацыя: кардыялогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Спецыялізацыя: траўматалогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Спецыялізацыя: лабараторная медыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Спецыялізацыя: остеопатия</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Спецыялізацыя: анестэзіялогія і рэанімацыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Спецыялізацыя: пульмонология</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Спецыялізацыя: челюстно-асабовая, зубная хірургія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Спецыялізацыя: мацярынства</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Спецыялізацыя: хуткая і неадкладная дапамога</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Спецыялізацыя: хуткая і неадкладная дапамога: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Спецыялізацыя: пластычная хірургія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Спецыялізацыя: ортодонтия</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Спецыялізацыя: фізіятэрапія (лячэбная фізічная культура)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Спецыялізацыя: біяхімія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Спецыялізацыя: прафесійныя хваробы</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Спецыялізацыя: дзіцячая псіхіятрыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Спецыялізацыя: рэабілітацыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Спецыялізацыя: челюстно-асабовая хірургія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Спецыялізацыя: прамянёвая дыягностыка</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Спецыялізацыя: гастроэнтерология</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Спецыялізацыя: стаматалогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Спецыялізацыя: нефралогія (нырачныя захворванні)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Спецыялізацыя: нейрахірургія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Спецыялізацыя: нейропсихиатрия</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Спецыялізацыя: эндакрыналогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Спецыялізацыя: ядзерная медыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Спецыялізацыя: патанатомия</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Спецыялізацыя: анкалогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Спецыялізацыя: трапічная медыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Спецыялізацыя: трапічная медыцына: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Спецыялізацыя: акушэрства (послеродовое)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Спецыялізацыя: акушэрства (послеродовое): адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Спецыялізацыя: акушэрства (дородовое)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Спецыялізацыя: акушэрства (дородовое): адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Спецыялізацыя: сацыяльная педыятрыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Спецыялізацыя: сацыяльная педыятрыя: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Спецыялізацыя: акушэрства (кесараў перасек)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Спецыялізацыя: акушэрства (кесараў перасек): адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Спецыялізацыя: наркалогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Спецыялізацыя: оптометрия</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Спецыялізацыя: клінічная паталогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Спецыялізацыя: лагапед</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Спецыялізацыя: мануальная тэрапія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Спецыялізацыя: спартовая медыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Спецыялізацыя: подология</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Спецыялізацыя: псіхіятрыя для сталых</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Спецыялізацыя: акупунктура</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Спецыялізацыя: гамеапатыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Спецыялізацыя: традыцыйная кітайская медыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Спецыялізацыя: рэйкі</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Спецыялізацыя: травничество</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Спецыялізацыя: хиропрактика</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Спецыялізацыя: натуропатия</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Спецыялізацыя: глыбінная псіхалогія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Спецыялізацыя: бихевиоральная (паводніцкая) псіхатэрапія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_general_yes">Спэцыялізацыя: сямейная мэдыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_ophthalmology_yes">Спэцыялізацыя: афтальмалёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_gynaecology_yes">Спэцыялізацыя: гінекалёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_internal_medicine_yes">Спэцыялізацыя: унутраныя хваробы</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_orthopaedics_yes">Спэцыялізацыя: артапэдыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_otolaryngology_yes">Спэцыялізацыя: оталярынгалёгія (ЛОР)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_yes">Спэцыялізацыя: пэдыятрыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_paediatrics_no">Спэцыялізацыя: пэдыятрыя: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dermatology_yes">Спэцыялізацыя: дэрматалёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_urology_yes">Спэцыялізацыя: уралёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_surgery_yes">Спэцыялізацыя: агульная хірургія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_radiology_yes">Спэцыялізацыя: радыялёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_psychiatry_yes">Спэцыялізацыя: псіхіятрыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neurology_yes">Спэцыялізацыя: нэўралёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dermatovenereology_yes">Спэцыялізацыя: дэрматавэнэралёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_cardiology_yes">Спэцыялізацыя: кардыялёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_trauma_yes">Спэцыялізацыя: траўматалёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biology_yes">Спэцыялізацыя: лябараторная мэдыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_osteopathy_yes">Спэцыялізацыя: астэапатыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_anaesthetics_yes">Спэцыялізацыя: анэстэзіялёгія і рэанімацыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_pulmonology_yes">Спэцыялізацыя: пульманалёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes">Спэцыялізацыя: сківічна-тваравая, зубная хірургія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_maternity_yes">Спэцыялізацыя: мацярынства</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_yes">Спэцыялізацыя: хуткая і неадкладная дапамога</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_emergency_medicine_no">Спэцыялізацыя: хуткая і неадкладная дапамога: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_plastic_surgery_yes">Спэцыялізацыя: плястычная хірургія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_orthodontics_yes">Спэцыялізацыя: артадантыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_physiotherapy_yes">Спэцыялізацыя: фізіятэрапія (лячэбная фізічная культура)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_biochemistry_yes">Спэцыялізацыя: біяхімія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_occupational_yes">Спэцыялізацыя: прафесійныя хваробы</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_child_psychiatry_yes">Спэцыялізацыя: дзіцячая псіхіятрыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_physiatry_yes">Спэцыялізацыя: рэабілітацыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes">Спэцыялізацыя: сківічна-тваравая хірургія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes">Спэцыялізацыя: прамянёвая дыягностыка</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_gastroenterology_yes">Спэцыялізацыя: гастраэнтэралёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_dentistry_yes">Спэцыялізацыя: стаматалёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nephrology_yes">Спэцыялізацыя: нэфралёгія (нырачныя захворваньні)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neurosurgery_yes">Спэцыялізацыя: нэўрахірургія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes">Спэцыялізацыя: нэўрапсіхіятрыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_endocrinology_yes">Спэцыялізацыя: эндакрыналёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes">Спэцыялізацыя: ядзерная мэдыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_pathology_yes">Спэцыялізацыя: патанатомія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_oncology_yes">Спэцыялізацыя: анкалёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_yes">Спэцыялізацыя: трапічная мэдыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_tropical_medicine_no">Спэцыялізацыя: трапічная мэдыцына: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes">Спэцыялізацыя: акушэрства (пасьляродавае)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no">Спэцыялізацыя: акушэрства (пасьляродавае): адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes">Спэцыялізацыя: акушэрства (дародавае)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no">Спэцыялізацыя: акушэрства (дародавае): адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_yes">Спэцыялізацыя: сацыяльная пэдыятрыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_social_paediatrics_no">Спэцыялізацыя: сацыяльная пэдыятрыя: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes">Спэцыялізацыя: акушэрства (кесараў перасек)</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no">Спэцыялізацыя: акушэрства (кесараў перасек): адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_addiction_medicine_yes">Спэцыялізацыя: наркалёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_optometry_yes">Спэцыялізацыя: оптамэтрыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_clinical_pathology_yes">Спэцыялізацыя: клінічная паталёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_speech_therapy_yes">Спэцыялізацыя: лягапэд</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_manual_therapy_yes">Спэцыялізацыя: мануальная тэрапія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_sports_medicine_yes">Спэцыялізацыя: спартовая мэдыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_podology_yes">Спэцыялізацыя: падалёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes">Спэцыялізацыя: псіхіятрыя для дарослых</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_acupuncture_yes">Спэцыялізацыя: акупунктура</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_homeopathy_yes">Спэцыялізацыя: гамэапатыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes">Спэцыялізацыя: традыцыйная кітайская мэдыцына</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_reiki_yes">Спэцыялізацыя: рэйкі</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_herbalism_yes">Спэцыялізацыя: траўніцтва</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_chiropractic_yes">Спэцыялізацыя: хірапрактыка</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_naturopathy_yes">Спэцыялізацыя: натурапатыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_depth_psychology_yes">Спэцыялізацыя: глыбінная псіхалёгія</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_behavior_yes">Спэцыялізацыя: біхевіяральная псіхатэрапія</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_building_type_pyramid">Тып будынка: піраміда</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fitness_centre">Фитнес-цэнтр</string>
|
||||
<string name="poi_fitness">Фитнес</string>
|
||||
<string name="poi_fitness_centre">Фітнэс-цэнтар</string>
|
||||
<string name="poi_fitness">Фітнэс</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_billiards">Більярд</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -2576,11 +2576,11 @@
|
|||
<string name="poi_parking_garage_boxes">Тып: гаражы</string>
|
||||
<string name="poi_parking_carports">Тып: падстрэшак</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_dojo">Додзе</string>
|
||||
<string name="poi_dojo">Дадзё</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_gaelic_games">Гэльскія гульні</string>
|
||||
<string name="poi_running">Бег</string>
|
||||
<string name="poi_netball">Нетбол</string>
|
||||
<string name="poi_netball">Нэтбол</string>
|
||||
<string name="poi_karting">Картынг</string>
|
||||
<string name="poi_badminton">Бадмінтон</string>
|
||||
<string name="poi_judo">Дзюдо</string>
|
||||
|
|
@ -2588,45 +2588,45 @@
|
|||
<string name="poi_futsal">Міні-футбол</string>
|
||||
<string name="poi_rc_car">Гонкі на радыёкіраваных аўтамадэлях</string>
|
||||
<string name="poi_squash">Сквош</string>
|
||||
<string name="poi_shuffleboard">Шаффлборд</string>
|
||||
<string name="poi_lacrosse">Лакросс</string>
|
||||
<string name="poi_shuffleboard">Шафлборд</string>
|
||||
<string name="poi_lacrosse">Лакрос</string>
|
||||
<string name="poi_boxing">Бокс</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_official_name">Афіцыйнае імя</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_forestry_compartment">Паказальнік: квартальны слуп</string>
|
||||
<string name="poi_forestry_allotment">Паказальнік: деляночный слуп</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_n">Надпіс:З</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_nw">Надпіс:СВ</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_w">Надпіс:У</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_sw">Надпіс:ЮВ</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_s">Надпіс:Ю</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_se">Надпіс:ЮЗ</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_e">Надпіс:З</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Надпіс:СЗ</string>
|
||||
<string name="poi_forestry_allotment">Паказальнік: дзяляначны слуп</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_n">Надпіс:N</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_nw">Надпіс:NW</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_w">Надпіс:W</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_sw">Надпіс:SW</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_s">Надпіс:S</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_se">Надпіс:SE</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_e">Надпіс:E</string>
|
||||
<string name="poi_inscription_ne">Надпіс:NE</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Падчас будаўніцтвы</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Падчас будаўніцтва</string>
|
||||
<string name="poi_additional_atm_yes">З банкаматам</string>
|
||||
<string name="poi_atm_no">Без банкамата</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_firepit">Месца для гадоўлі агню</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Размеркавальная шафа</string>
|
||||
<string name="poi_firepit">Кастрышча</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet">Разьмеркавальная шафа</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fair_trade_yes">Справядлівы гандаль (Fairtrade): ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_no">Справядлівы гандаль (Fairtrade): no</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_yes">Справядлівы гандаль (Fairtrade): ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_no">Справядлівы гандаль (Fairtrade): няма</string>
|
||||
<string name="poi_fair_trade_only">Толькі тавары з маркіроўкай Справядлівага гандлю (Fairtrade)</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_ice_hockey">Хакей з шайбай</string>
|
||||
<string name="poi_bandy">Хакей з мячом</string>
|
||||
<string name="poi_bandy">Хакей зь мячом</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_protected_area">Ахоўваная прыродная/гістарычная тэрыторыя</string>
|
||||
<string name="poi_protection_title">Тып ахоўванага аб\'екта</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_historic">Аб\'ект аховы: гістарычны</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_nature">Аб\'ект аховы: прырода</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_habitat">Аб\'ект аховы: асяроддзе пасялення</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_habitat">Аб\'ект аховы: арэал</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_water">Аб\'ект аховы: вада</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Краіна, якая вырабіла выбух</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Краіна, якая зрабіла выбух</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_site">Назва месца выбуху</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft">Тып выбуху: падземны, шахта</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Тып выбуху: падземны, тунэль</string>
|
||||
|
|
@ -2637,33 +2637,33 @@
|
|||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface">Тып выбуху: атмасферны (на паверхні)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge">Тып выбуху: атмасферны (паверхня вады, баржа)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Тып выбуху: падземны</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Тып выбуху: неглыбокага залажэння</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst">Тып выбуху: неглыбокага залажэньня</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile">Тып выбуху: атмасферны (ракета)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Тып выбуху: касмічны (вышыня больш 80км)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_space">Тып выбуху: касьмічны (вышыня больш 80км)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underwater">Тып выбуху: падводны</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Дата выбуху (UTC)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Кодавае імя (ангел)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Серыя</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Мэта выбуху: выпрабаванні ядзернай зброі</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_shot_name_en">Кодавае імя (англ.)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_series">Сэрыя</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related">Мэта выбуху: выпрабаваньні ядзернай зброі</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects">Мэта выбуху: эфект зброі</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Мэта выбуху: вывучэнне бяспекі</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Мэта выбуху: даследаванні для мірных ужыванняў</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Мэта выбуху: фундаментальная навука</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Мэта выбуху: прамысловае ўжыванне, стварэнне паражнін</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Мэта выбуху: прамысловае ўжыванне, сейсмічнае зандаванне</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Мэта выбуху: прамысловае ўжыванне, стымуляцыя прытоку нафты</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Мэта выбуху: прамысловае ўжыванне</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Мэта выбуху: прамысловае ўжыванне, зрух земляных пластоў</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment">Мэта выбуху: вывучэньне бясьпекі</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications">Мэта выбуху: дасьледаваньні для мірных ужываньняў</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science">Мэта выбуху: фундамэнтальная навука</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation">Мэта выбуху: прамысловае ўжываньне, стварэньне паражнін</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding">Мэта выбуху: прамысловае ўжываньне, сэйсмічнае зандаваньне</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation">Мэта выбуху: прамысловае ўжываньне, стымуляцыя прытоку нафты</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application">Мэта выбуху: прамысловае ўжываньне</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving">Мэта выбуху: прамысловае ўжываньне, зрух земляных пластоў</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Час выбуху (UTC)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Магутнасць выбуху</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_yield">Магутнасьць выбуху</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_height_of_burst">Вышыня выбуху (ад паверхні)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude">Вышыня эпіцэнтра над узроўнем мора</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude">Магнітуда землятрусу</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Дыяметр кратара</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_crater_diameter">Дыямэтр кратара</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_warhead">Боегалоўка</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Прылада</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_device">Прыстасаваньне</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_addr_housename">Назва хаты</string>
|
||||
<string name="poi_addr_housename">Назва дому</string>
|
||||
<string name="poi_religion">Рэлігійная крама</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_plant_nursery">Гадавальнік раслін</string>
|
||||
|
|
@ -2690,69 +2690,69 @@
|
|||
<string name="poi_free_flying_site_training">Вольны палёт: трэніроўка</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_yes">Афіцыйнае месца для вольнага палёту: так</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_official_no">Афіцыйнае месца для вольнага палёту: не</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Парапланеризм: так</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Парапланеризм: не</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_yes">Парапланерызм: так</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_paragliding_no">Парапланерызм: не</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_yes">Дэльтапланерызм: так</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_hanggliding_no">Дэльтапланерызм: не</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Дэльтаплан з цвёрдым крылом: так</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Дэльтаплан з цвёрдым крылом: не</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: З</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: СВ</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_yes">Дэльтаплан з цьвёрдым крылом: так</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_rigid_no">Дэльтаплан з цьвёрдым крылом: не</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_n">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: Пн</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_ne">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: ПнУ</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_e">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: У</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: ЮВ</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: Ю</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: ЮЗ</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_se">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: ПдУ</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_s">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: Пд</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_sw">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: ПдЗ</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_w">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: З</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: СЗ</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Забароненае для вольнага палёту час</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_site_orientation_nw">Арыентацыя пляцоўкі для вольнага палёту: ПнЗ</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_no_flight_time">Забаронены для вольнага палёту час</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_yes">Інструктаж для вольнага палёту: абавязкова</string>
|
||||
<string name="poi_free_flying_guest_guidelines_no">Інструктаж для вольнага палёту: неабавязкова</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_solarium">Саляры</string>
|
||||
<string name="poi_solarium">Салярый</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Асенізацыйная зліўная станцыя</string>
|
||||
<string name="poi_sanitary_dump_station">Асенізацыйная зьліўная станцыя</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Медыцынская сістэма: заходняя</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Медыцынская сістэма: традыцыйная кітайская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Медыцынская сістэма: традыцыйная невядома</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Медыцынская сістэма: традыцыйная аюрведа</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Медыцынская сістэма: традыцыйная японская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Медыцынская сістэма: традыцыйная мангольская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Медыцынская сістэма: традыцыйная тыбецкая</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Медыцынская сістэма: традыцыйная тамільская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Медыцынская сістэма: традыцыйная грэка-ісламская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Мэдыцынская сістэма: заходняя</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Мэдыцынская сістэма: традыцыйная кітайская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unknown_yes">Мэдыцынская сістэма: традыцыйная невядома</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_ayurveeda_yes">Мэдыцынская сістэма: традыцыйная аюрведа</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_kampo_yes">Мэдыцынская сістэма: традыцыйная японская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Мэдыцынская сістэма: традыцыйная мангольская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Мэдыцынская сістэма: традыцыйная тыбецкая</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_sidda_yes">Мэдыцынская сістэма: традыцыйная тамільская</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_unani_yes">Мэдыцынская сістэма: традыцыйная грэка-ісламская</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Медыцынскія паслугі: сыход: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Медыцынскія паслугі: сыход: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Медыцынскія паслугі: кансультацыя: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Медыцынскія паслугі: кансультацыя: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_examination_yes">Медыцынскія паслугі: базавая дыягностыка: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_examination_no">Медыцынскія паслугі: базавая дыягностыка: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Медыцынскія паслугі: нагляд за дзецьмі: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_child_care_no">Медыцынскія паслугі: нагляд за дзецьмі: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Медыцынскія паслугі: прафілактыка: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_no">Медыцынскія паслугі: прафілактыка: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Медыцынскія паслугі: вакцынацыя: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Медыцынскія паслугі: вакцынацыя: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_support_yes">Медыцынскія паслугі: support: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_support_no">Медыцынскія паслугі: support: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_test_yes">Медыцынскія паслугі: тэставанне: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_test_no">Медыцынскія паслугі: тэставанне: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Мэдыцынскія паслугі: дагляд: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Мэдыцынскія паслугі: дагляд: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Мэдыцынскія паслугі: кансультацыя: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Мэдыцынскія паслугі: кансультацыя: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_examination_yes">Мэдыцынскія паслугі: базавая дыягностыка: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_examination_no">Мэдыцынскія паслугі: базавая дыягностыка: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_child_care_yes">Мэдыцынскія паслугі: дагляд за дзецьмі: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_child_care_no">Мэдыцынскія паслугі: дагляд за дзецьмі: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_yes">Мэдыцынскія паслугі: прафілактыка: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_no">Мэдыцынскія паслугі: прафілактыка: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Мэдыцынскія паслугі: вакцынацыя: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Мэдыцынскія паслугі: вакцынацыя: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_support_yes">Мэдыцынскія паслугі: падтрымка: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_support_no">Мэдыцынскія паслугі: падтрымка: не</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_test_yes">Мэдыцынскія паслугі: тэставаньне: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_test_no">Мэдыцынскія паслугі: тэставаньне: не</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_office">Медыцынскі офіс</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Тып медустановы: палявы шпіталь</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Тып медустановы: цэнтр псіхалагічнай кансультацыі</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Тып медустановы: медыцынская лабараторыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Тып медустановы: тэрапія</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_department">Тып медустановы: аддзяленне</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Тып медустановы: выдача лекавых сродкаў</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Тып медустановы: станцыя першай дапамогі</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Тып медустановы: хоспіс</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Тып медустановы: сустрэчы груп падтрымкі</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_office">Мэдыцынскі офіс</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Тып мэдустановы: палявы шпіталь</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_counselling_centre">Тып мэдустановы: цэнтар псіхалягічнай кансультацыі</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Тып мэдустановы: мэдыцынская лябараторыя</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_therapy">Тып мэдустановы: тэрапія</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_department">Тып мэдустановы: адзьдзяленьне</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_dispensary">Тып мэдустановы: выдача лекавых сродкаў</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_first_aid">Тып мэдустановы: станцыя першай дапамогі</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_nursing_home">Тып мэдустановы: хоспіс</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_support_group_home">Тып мэдустановы: сустрэчы груп падтрымкі</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Спецыялізацыя: паллиативная дапамога</string>
|
||||
<string name="poi_health_specialty_palliative_medicine_yes">Спэцыялізацыя: паліятыўная дапамога</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_suction_point">Кропка плота вады</string>
|
||||
<string name="poi_suction_point">Пункт пампаваньня вады</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Тып: падземны</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Тып: надземны</string>
|
||||
|
|
@ -2760,63 +2760,63 @@
|
|||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Тып: пажарны кран</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">Аптэчка першай дапамогі</string>
|
||||
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Шалі для публічнага карыстання</string>
|
||||
<string name="poi_health_amenity_type_scales">Шалі для публічнага карыстаньня</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_health_person_type_assistant">Роля медпрацаўніка: асістэнт</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_healer">Роля медпрацаўніка: лекар</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_midwife">Роля медпрацаўніка: акушэр</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_nurse">Роля медпрацаўніка: медсястра</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Роля медпрацаўніка: фельчар</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician">Роля медпрацаўніка: лекар</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Роля медпрацаўніка: подолог</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Роля медпрацаўніка: псіхолаг</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_therapist">Роля медпрацаўніка: тэрапеўт</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Роля медпрацаўніка: памагаты лекара</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_technician">Роля медпрацаўніка: тэхнік</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Роля медпрацаўніка: знахар</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_assistant">Роля мэдпрацаўніка: асістэнт</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_healer">Роля мэдпрацаўніка: лекар</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_midwife">Роля мэдпрацаўніка: акушэр</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_nurse">Роля мэдпрацаўніка: мэдсястра</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_paramedic">Роля мэдпрацаўніка: фельчар</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician">Роля мэдпрацаўніка: урач</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_podologist">Роля медпрацаўніка: падоляг</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Роля мэдпрацаўніка: псіхоляг</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_therapist">Роля мэдпрацаўніка: тэрапэўт</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_physician_assitant">Роля мэдпрацаўніка: памагаты лекара</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_technician">Роля мэдпрацаўніка: тэхнік</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_witchdoctor">Роля мэдпрацаўніка: знахар</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Кансультацыя алко/наркозависимых: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Кансультацыя алко/наркозависимых: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Кансультацыя алка/нарказалежных: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Кансультацыя алка/нарказалежных: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_yes">Кансультацыя для будучых маці: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_antenatal_no">Кансультацыя для будучых маці: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Кансультацыя па дзіцячым выхаванні: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Кансультацыя па дзіцячым выхаванні: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_yes">Кансультацыя па дзіцячым выхаваньні: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_child_guidance_no">Кансультацыя па дзіцячым выхаваньні: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_couple_yes">Кансультацыя для пар: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_couple_no">Кансультацыя для пар: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_crisis_yes">Кансультацыя крызісная: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_crisis_no">Кансультацыя крызісная: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Кансультацыя наркозависимых: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Кансультацыя наркозависимых: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Кансультацыя нарказалежных: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Кансультацыя нарказалежных: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_education_yes">Кансультацыя адукацыйная: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_education_no">Кансультацыя адукацыйная: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Кансультацыя сямейная: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Кансультацыя сямейная: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Кансультацыя для валачашчых: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Кансультацыя для валачашчых: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Кансультацыя для бяздомных: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Кансультацыя для бяздомных: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_yes">Кансультацыя для імігрантаў: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_immigrant_no">Кансультацыя для імігрантаў: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_marriage_yes">Кансультацыя шлюбная: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_marriage_no">Кансультацыя шлюбная: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Кансультацыя па пытаннях сілкавання: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_nutrition_yes">Кансультацыя па пытаньнях харчаваньня: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_yes">Кансультацыя рэабілітацыйная: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_rehabilitation_no">Кансультацыя рэабілітацыйная: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Кансультацыя сэксалагічная: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Кансультацыя сэксалагічная: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Кансультацыя для ахвяр домагательств: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Кансультацыя для ахвяр домагательств: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_yes">Кансультацыя сэксалягічная: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_no">Кансультацыя сэксалягічная: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_yes">Кансультацыя для ахвяр гвалту: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_sexual_abuse_no">Кансультацыя для ахвяр гвалту: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_victim_yes">Кансультацыя для ахвяр гвалту: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_victim_no">Кансультацыя для ахвяр гвалту: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Кансультацыя па пытаннях (хатняга) гвалты: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Кансультацыя па пытаннях (хатняга) гвалты: не</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_violence_yes">Кансультацыя па пытаньнях (хатняга) гвалту: так</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_violence_no">Кансультацыя па пытаньнях (хатняга) гвалту: не</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Паслугі падаюцца грудничкам: так</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_infant_no">Паслугі падаюцца грудничкам: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_infant_yes">Паслугі падаюцца немаўлятам: так</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_infant_no">Паслугі падаюцца немаўлятам: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_toddler_yes">Паслугі падаюцца немаўлятам: так</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_toddler_no">Паслугі падаюцца немаўлятам: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_child_yes">Паслугі падаюцца дзецям: так</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_child_no">Паслугі падаюцца дзецям: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Паслугі падаюцца сталым: так</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_adult_no">Паслугі падаюцца сталым: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_adult_yes">Паслугі падаюцца дарослым: так</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_adult_no">Паслугі падаюцца дарослым: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_woman_yes">Паслугі падаюцца жанчынам: так</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_woman_no">Паслугі падаюцца жанчынам: не</string>
|
||||
<string name="poi_provided_for_senior_yes">Паслугі падаюцца пажылым: так</string>
|
||||
|
|
@ -2830,15 +2830,15 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_capacity_beds">Колькасць коек</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Абслугоўванне ў стацыянары: так</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_no">Абслугоўванне ў стацыянары: не</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_only">Абслугоўванне ў стацыянары: вылучна</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_yes">Апыняюцца кансультацыйныя паслугі</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_no">Кансультацыйныя паслугі не апыняюцца</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_yes">Крайняя неабходнасць: так</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_no">Крайняя неабходнасць: не</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit_yes">Выезд на хату: так</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit_no">Выезд на хату: не</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_yes">Абслугоўваньне ў стацыянары: так</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_no">Абслугоўваньне ў стацыянары: не</string>
|
||||
<string name="poi_treat_inpatient_only">Абслугоўваньне ў стацыянары: выключна</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_yes">Кансультацыйныя паслугі</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_no">Кансультацыйныя паслугі: не</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_yes">Крайняя неабходнасьць: так</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_no">Крайняя неабходнасьць: не</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit_yes">Выезд на дом: так</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit_no">Выезд на дом: не</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Малярыя: так</string>
|
||||
<string name="poi_disease_malaria_no">Малярыя: не</string>
|
||||
|
|
@ -2851,24 +2851,24 @@
|
|||
|
||||
<string name="poi_office_physician">Офіс лекара</string>
|
||||
<string name="poi_office_therapist">Офіс тэрапеўта</string>
|
||||
<string name="poi_office_podologist">Офіс подолога</string>
|
||||
<string name="poi_office_podologist">Офіс падоляга</string>
|
||||
<string name="poi_office_healer">Офіс лекара</string>
|
||||
<string name="poi_office_psychologist">Офіс псіхолага</string>
|
||||
<string name="poi_office_nursing_service">Офіс службы сыходу за хворымі</string>
|
||||
<string name="poi_office_psychologist">Офіс псіхоляга</string>
|
||||
<string name="poi_office_nursing_service">Офіс службы дагляду за хворымі</string>
|
||||
<string name="poi_office_midwife">Офіс акушэркі</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Дыяметр гідранта</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Дыямэтр гідранта</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_pressure">Ціск вады ў гідранце</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_count">Колькасць гідрантаў</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Прапускная здольнасць гідранта</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Размяшчэнне гідранта: ходнік</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Размяшчэнне гідранта: паркоўка</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Размяшчэнне гідранта: вуліца</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Размяшчэнне гідранта: падземны</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Крыніца вады гідранта: асноўны</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_count">Колькасьць гідрантаў</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_flow_capacity">Прапускная здольнасьць гідранта</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Разьмяшчэньне гідранта: ходнік</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_parking_lot">Разьмяшчэньне гідранта: паркоўка</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Разьмяшчэньне гідранта: вуліца</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_position_underground">Разьмяшчэньне гідранта: падземны</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_main">Крыніца вады гідранта: асноўная</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_pond">Крыніца вады гідранта: сажалка</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_stream">Крыніца вады гідранта: струмень</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Крыніца вады гідранта: ёмістасць</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Крыніца вады гідранта: ёмістасьць</string>
|
||||
<string name="poi_in_service_yes">Выкарыстоўваецца: так</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_power">Тып шафы: электрычны</string>
|
||||
|
|
@ -2876,14 +2876,14 @@
|
|||
<string name="poi_street_cabinet_cable_tv">Тып шафы: кабельнае ТБ</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_gas">Тып шафы: газ</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_postal_service">Тып шафы: паштовая служба</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Тып шафы: смецце</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Тып шафы: кіраванне воднымі рэсурсамі</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Тып шафы: вулічнае асвятленне</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_waste">Тып шафы: сьмецьце</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_water_management">Тып шафы: кіраваньне воднымі рэсурсамі</string>
|
||||
<string name="poi_street_cabinet_street_lighting">Тып шафы: вулічнае асьвятленьне</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_military_checkpoint">Вайсковец КПП</string>
|
||||
<string name="poi_military_checkpoint">Вайсковы КПП</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Шафкі што замыкаюцца</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Велопарковка ў форме дрэва</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_lockers">Шафкі, што замыкаюцца</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_tree">Велапаркоўка ў форме дрэва</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_streetpod">Адкрыты адсек</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_depth">Глыбіня</string>
|
||||
|
|
@ -2891,45 +2891,45 @@
|
|||
<string name="poi_salt_yes">Соль</string>
|
||||
<string name="poi_salt_no">Соль: не</string>
|
||||
<string name="poi_wheelchair_designated">Прызначана для інвалідных крэслаў</string>
|
||||
<string name="poi_spoil_heap">Паліца пароды</string>
|
||||
<string name="poi_spoil_heap">Адвал пароды</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_summer_camp">Дзіцячы летні лагер</string>
|
||||
<string name="poi_recreation_center">Аздараўленчы цэнтр</string>
|
||||
<string name="poi_summer_camp">Дзіцячы летнік</string>
|
||||
<string name="poi_recreation_center">Аздараўленчы цэнтар</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Кіраванне пераездам: аўтаматычнае</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_local">Кіраванне пераездам: мясцовае</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Кіраванне пераездам: дыстанцыйнае</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_no">Бар\'ер на перезде: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_automatic">Кіраваньне пераездам: аўтаматычнае</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_local">Кіраваньне пераездам: мясцовае</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_activation_remote">Кіраваньне пераездам: дыстанцыйнае</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_no">Бар\'ер на пераездзе: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_yes">Бар\'ер на пераездзе</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_full">Бар\'ер на пераездзе: поўны</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_half">Бар\'ер на пераездзе: палавінны</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_barrier_double_half">Бар\'ер на пераездзе: падвойны палавінны</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_yes">Гукавы сігнал у пераезду</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_no">Гукавы сігнал у пераезду: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_light_yes">Святлафор у пераезду</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_light_no">Святлафор у пераезду: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Скрыжаванне пераезду па патрабаванні</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Скрыжаванне пераезду па патрабаванні: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Знак у пераезду</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_saltire_no">Знак у пераезду: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Назіранне за пераездам</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_no">Назіранне за пераездам: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Назіранне за пераездам: які глядзіць</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Назіранне за пераездам: камера</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_yes">Гукавы сігнал ля пераезду</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_bell_no">Гукавы сігнал ля пераезду: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_light_yes">Сьвятлафор ля пераезду</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_light_no">Сьвятлафор ля пераезду: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_on_demand_yes">Пераезд па патрабаваньні</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_on_demand_no">Пераезд па патрабаваньні: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_saltire_yes">Знак ля пераезду</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_saltire_no">Знак ля пераезду: не</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_yes">Назіраньне за пераездам</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_no">Назіраньне за пераездам: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_attendant">Назіраньне за пераездам: нагляд</string>
|
||||
<string name="poi_crossing_supervision_camera">Назіраньне за пераездам: камэра</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_dispensing_yes">Продаж лекаў па рэцэптах</string>
|
||||
<string name="poi_dispensing_no">Продаж лекаў па рэцэптах: не</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Міжнародны</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Рэгіянальны</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Грамадскі</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Вайсковец</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Вайсковец/грамадскі</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Грамадзкі</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Вайсковы</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Вайсковы/грамадзкі</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Прыватны</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_valley_balka">Бэлька</string>
|
||||
<string name="poi_valley_balka">Сухадол</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_ventilation_shaft">Вентыляцыйная шахта</string>
|
||||
<string name="poi_ventilation_shaft">Вэнтыляцыйная шахта</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_pump_type_beam_pump">Тып помпы: станок-пампавалка</string>
|
||||
<string name="poi_pump_type_india_mk_2_3">Тып помпы: India Mk II ці III</string>
|
||||
|
|
@ -2940,60 +2940,60 @@
|
|||
<string name="poi_pump_status_broken">Стан помпы: зламаны</string>
|
||||
<string name="poi_pump_status_locked">Стан помпы: замкнёны</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_payment_troika_yes">Прымаюцца карты Тройка</string>
|
||||
<string name="poi_payment_troika_no">Карты Тройка не прымаюцца</string>
|
||||
<string name="poi_payment_troika_yes">Прымаюцца карткі Тройка</string>
|
||||
<string name="poi_payment_troika_no">Карткі Тройка не прымаюцца</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_telescope">Тэлескоп</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_optical">Тэлескоп: аптычны</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_radio">Тэлескоп: радыё</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_type_gamma">Тэлескоп: гама</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_diameter">Дыяметр</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_spectrum">Працоўны дыяпазон чашчынь</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_education">Прызначэнне: адукацыя</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Прызначэнне: шпіянаж</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_research">Прызначэнне: даследаванні</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_diameter">Дыямэтар</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_spectrum">Спэктр</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_education">Прызначэньне: адукацыя</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_espionage">Прызначэньне: шпіянаж</string>
|
||||
<string name="poi_telescope_usage_research">Прызначэньне: дасьледаваньні</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_observatory_type_espionage">Прызначэнне: шпіянаж</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Прызначэнне: метэаралагічная</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Прызначэнне: гравітацыйная</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_espionage">Прызначэньне: шпіянаж</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_meteorological">Прызначэньне: мэтэаралягічная</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_type_gravitational">Прызначэньне: гравітацыйная</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_greenhouse_horticulture">Парніковае садоўніцтва</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_voltage">Напруга</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_electricity">Выходная магутнасць</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Выпрацоўвае электрычнасць</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_hot_water">Выходная магутнасць гарачай вады</string>
|
||||
<string name="poi_voltage">Напружаньне</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_electricity">Выходная магутнасьць</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_electricity_yes">Выпрацоўвае электрычнасьць</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_hot_water">Выходная магутнасьць гарачай вады</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_hot_water_yes">Выпрацоўвае гарачую ваду</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Выпрацоўвае пара</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_steam_yes">Выпрацоўвае пару</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_hot_air_yes">Выпрацоўвае гарачае паветра</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_cold_water_yes">Вырабляе: халодная вада</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Выходная магутнасць сціснутага паветра</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Вырабляе: сціснутае паветра</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_compressed_air">Выходная магутнасьць сьціснутага паветра</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_compressed_air_yes">Вырабляе: сьціснутае паветра</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_vacuum_yes">Вырабляе: вакуум</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_biogas">Выходная магутнасць біягазу</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_biogas">Выходная магутнасьць біягазу</string>
|
||||
<string name="poi_generator_output_biogas_yes">Вырабляе: біягаз</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_pumping_station">Помпавая станцыя</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_display_yes">Дысплей: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_display_yes">Дысплей: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_display_no">Дысплей: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_display_analog_yes">Аналагавы дысплей</string>
|
||||
<string name="poi_display_digital_yes">Лічбавы дысплей</string>
|
||||
<string name="poi_display_sundial_yes">Сонечныя гадзіны</string>
|
||||
<string name="poi_display_sundial_yes">Сонечны гадзіньнік</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_barometer_yes">Барометр: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_barometer_no">Барометр: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_yes">Тэрмометр: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_no">Тэрмометр: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_hygrometer_yes">Гігрометр: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_hygrometer_no">Гігрометр: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_date_yes">Дата: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_barometer_yes">Баромэтар: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_barometer_no">Баромэтар: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_yes">Тэрмомэтар: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_no">Тэрмомэтар: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_hygrometer_yes">Гігромэтар: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_hygrometer_no">Гігромэтар: адсутнічае</string>
|
||||
<string name="poi_date_yes">Дата: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_date_no">Дата: не</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_support_pole">Апора: слуп</string>
|
||||
<string name="poi_support_wall_mounted">Апора: сцяна</string>
|
||||
<string name="poi_support_wall_mounted">Апора: сьцяна</string>
|
||||
<string name="poi_support_tree">Апора: дрэва</string>
|
||||
<string name="poi_support_pedestal">Апора: пастамент</string>
|
||||
<string name="poi_support_pedestal">Апора: пастамэнт</string>
|
||||
<string name="poi_support_ground">Апора: зямля</string>
|
||||
<string name="poi_support_billboard">Апора: рэкламны шчыт</string>
|
||||
<string name="poi_support_ceiling">Апора: столь</string>
|
||||
|
|
@ -3001,7 +3001,7 @@
|
|||
<string name="poi_support_roof">Апора: дах</string>
|
||||
<string name="poi_support_tower">Апора: вежа</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Інфармацыйны дысплей пасажыра: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_passenger_information_display_yes">Інфармацыйны дысплей пасажыра: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_passenger_information_display_no">Інфармацыйны дысплей пасажыра: адсутнічае</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_aquaculture">Аквакультура</string>
|
||||
|
|
@ -3012,30 +3012,33 @@
|
|||
<string name="poi_mdf">Галоўны крос</string>
|
||||
<string name="poi_min_age">Мінімальны ўзрост</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_organic_yes">Биопродукты: ёсць</string>
|
||||
<string name="poi_organic_no">Биопродукты: адсутнічаюць</string>
|
||||
<string name="poi_organic_only">Толькі биопродукты</string>
|
||||
<string name="poi_organic_yes">Біяпрадукты: ёсьць</string>
|
||||
<string name="poi_organic_no">Біяпрадукты: адсутнічаюць</string>
|
||||
<string name="poi_organic_only">Толькі біяпрадукты</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_traffic_mirror">Дарожнае люстэрка</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Консульства</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Генеральнае консульства</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Генэральнае консульства</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_honorary_consulate">Ганаровае консульства</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_permanent_mission">Сталае прадстаўніцтва</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Дэлегацыя</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_ambassadors_residence">Рэзідэнцыя амбасадара</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_high_commission">Вярхоўны камісарыят</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_fire_operator">Пажарны аператар</string>
|
||||
<string name="poi_fire_operator">Пажарны апэратар</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_diaper_table_count">Колькасць пеленальных столікаў</string>
|
||||
<string name="poi_diaper_table_count">Колькасьць пеленальных столікаў</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_water_tank">Пажарны рэзервуар з вадой</string>
|
||||
<string name="poi_water_tank">Пажарны рэзэрвуар з вадой</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_flush">Змываецца вадой</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_pitlatrine">Выграбная яма</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Утылізацыя адыходаў: кантэйнер</string>
|
||||
<string name="poi_toilets_disposal_bucket">Утылізацыя адыходаў: кантэйнэр</string>
|
||||
|
||||
<string name="poi_length">Даўжыня</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="poi_fuel_autogas">Аўтагаз</string>
|
||||
<string name="poi_dolphin">Дэльфінарыюм</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue