From f5fa91664267146053543a7545835723b4f49a9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Horst=20M=C3=BCller?= Date: Sun, 2 Sep 2012 21:41:24 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 42212d06f3..d21426662c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@  Warnungen anzeigen… - Warnungen für Tempolimits, stationäre Radarfallen, Rüttelschwellen, u.Ä. + Warnungen für Tempolimits, stationäre Radarfallen, Rüttelschwellen, weiterführende Fahrspuren Verwende Kompass, wenn keine andere Richtungsbestimmung möglich Kompass verwenden Vermeide Autobahnen @@ -14,7 +14,7 @@ \n\t* Oberfläche vervollständigt (Icons) \n\t* Einige Bug fixes - Position während der Nvigation auf Straßen einrasten + Position während der Navigation auf Straßen einrasten Einrasten auf Straße "Änderungen in 0.8.2 : \n\t* Verbessertes Routing @@ -38,7 +38,7 @@ - Offlinenavigation für kurze Distanzen (experimentell) - Auto-, Fahhrad und Fußgänger-Modus mit - optional automatischer Tag-Nacht-Umschaltung der Anzeige - - optional geschwingikeitsabhängigem Kartenmasstab + - optional geschwindigkeitsabhängigem Kartenmaßstab - optional Kartenausrichtung nach Kompass oder nach Bewegungsrichtung - optional Fahrspuranzeige, Geschwindigkeitswarnung, aufgenommene oder TTS Sprachansagen @@ -1094,7 +1094,8 @@ Nächste Abzweigung (klein) Übernächste Abzweigung Mini-Routenkarte - Bildschirm sperren + Bildschirm + sperren Bildschirm entsperren Bildschirm gesperrt Aufwachintervall setzen: