Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2187 of 2187 strings)
This commit is contained in:
Verdulo 2017-01-09 10:13:52 +00:00 committed by Weblate
parent e6e35726dd
commit f664e8b0c4
1 changed files with 17 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -2735,7 +2735,7 @@ i więcej...
<string name="quick_action_item_action">Czynność %d</string> <string name="quick_action_item_action">Czynność %d</string>
<string name="quick_action_item_screen">Ekran %d</string> <string name="quick_action_item_screen">Ekran %d</string>
<string name="quick_action_add_marker">Dodaj znacznik</string> <string name="quick_action_add_marker">Dodaj znacznik mapy</string>
<string name="quick_action_add_poi">Dodaj użyteczne miejsce</string> <string name="quick_action_add_poi">Dodaj użyteczne miejsce</string>
<string name="quick_action_map_style">Zmień styl mapy</string> <string name="quick_action_map_style">Zmień styl mapy</string>
<string name="quick_action_map_style_switch">Zmieniono styl mapy na „%s”.</string> <string name="quick_action_map_style_switch">Zmieniono styl mapy na „%s”.</string>
@ -2762,7 +2762,7 @@ i więcej...
<string name="quick_action_poi_show">Wyświetl %1$s</string> <string name="quick_action_poi_show">Wyświetl %1$s</string>
<string name="quick_action_poi_hide">Ukryj %1$s</string> <string name="quick_action_poi_hide">Ukryj %1$s</string>
<string name="quick_action_add_navigation">Nawigacja</string> <string name="quick_action_add_navigation">Nawigacja</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Proszę pozostawić pole puste, aby użyć adresu lub nazwy miejsca</string> <string name="quick_action_fav_name_descr">Proszę pozostawić pole puste, aby automatycznie użyć adresu lub nazwy miejsca</string>
<string name="quick_action_poi_list">Lista użytecznych miejsc</string> <string name="quick_action_poi_list">Lista użytecznych miejsc</string>
<string name="quick_action_map_styles">Style map</string> <string name="quick_action_map_styles">Style map</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Dodaj styl mapy</string> <string name="quick_action_map_style_action">Dodaj styl mapy</string>
@ -2772,15 +2772,15 @@ i więcej...
<string name="quick_action_map_source_title">Zasoby map</string> <string name="quick_action_map_source_title">Zasoby map</string>
<string name="quick_action_add_gpx">Dodaj punkt pośredni GPX</string> <string name="quick_action_add_gpx">Dodaj punkt pośredni GPX</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Nazwa</string> <string name="quick_favorites_name_preset">Nazwa</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda znacznik do określonej lokalizacji.</string> <string name="quick_action_add_marker_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda znacznik mapy w centrum ekranu.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda punkt pośredni GPX do określonej lokalizacji.</string> <string name="quick_action_add_gpx_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda punkt pośredni GPX w centrum ekranu.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda notatkę dźwiękową do określonej lokalizacji.</string> <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda notatkę dźwiękową w centrum ekranu.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda notatkę wideo do określonej lokalizacji.</string> <string name="quick_action_take_video_note_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda notatkę wideo w centrum ekranu.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda foto-notatkę do określonej lokalizacji.</string> <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda foto-notatkę w centrum ekranu.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda uwagę OSM do określonej lokalizacji.</string> <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda uwagę OSM w centrum ekranu.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda użyteczne miejsce do określonej lokalizacji.</string> <string name="quick_action_add_poi_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda użyteczne miejsce w centrum ekranu.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Naciśnięcie przycisku akcji włączy lub wyłączy podpowiedzi głosowe podczas nawigacji.</string> <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Naciśnięcie przycisku akcji włączy lub wyłączy podpowiedzi głosowe podczas nawigacji.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda pozycję parkowania do określonej lokalizacji.</string> <string name="quick_action_add_parking_descr">Naciśnięcie przycisku akcji doda pozycję parkowania w centrum ekranu.</string>
<string name="quick_action_favorite_dialog">Pokaż okno ulubionych</string> <string name="quick_action_favorite_dialog">Pokaż okno ulubionych</string>
<string name="quick_action_gpx_dialog">Pokaż okno punktu pośredniego GPX</string> <string name="quick_action_gpx_dialog">Pokaż okno punktu pośredniego GPX</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" został zapisany do "</string> <string name="favorite_autofill_toast_text">" został zapisany do "</string>
@ -2795,20 +2795,21 @@ i więcej...
<string name="quick_action_add_create_items">Utwórz elementy</string> <string name="quick_action_add_create_items">Utwórz elementy</string>
<string name="quick_action_bug_descr">Ta wiadomość uzupełni się w polu komentarza.</string> <string name="quick_action_bug_descr">Ta wiadomość uzupełni się w polu komentarza.</string>
<string name="quick_action_bug_message">Wiadomość</string> <string name="quick_action_bug_message">Wiadomość</string>
<string name="quick_action_category_descr">Możesz wybrać kategorię dla ulubionego punktu.</string> <string name="quick_action_category_descr">Możesz wybrać kategorię dla ulubionego punktu</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Możesz wybrać kategorię dla punktu pośredniego GPX.</string> <string name="quick_action_gpx_category_descr">Możesz wybrać kategorię dla punktu pośredniego GPX</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Możesz dodać kilka kategorii użytecznych miejsc do wyświetlenia na mapie.</string> <string name="quick_action_sh_poi_descr">Możesz dodać kilka kategorii użytecznych miejsc do wyświetlenia na mapie.</string>
<string name="quick_action_map_style_descr">Naciśnięcie przycisku akcji zmieni styl mapy, wg kolejności z listy.</string> <string name="quick_action_map_style_descr">Naciśnięcie przycisku akcji zmieni styl mapy według poniższej listy.</string>
<string name="quick_action_map_overlay">Zmień nakładkę mapy</string> <string name="quick_action_map_overlay">Zmień nakładkę mapy</string>
<string name="quick_action_map_overlay_title">Nakładki mapy</string> <string name="quick_action_map_overlay_title">Nakładki mapy</string>
<string name="quick_action_map_overlay_descr">Naciśnięcie przycisku akcji przełączy pomiędzy podkładami mapy.</string> <string name="quick_action_map_overlay_descr">Naciśnięcie przycisku akcji przełączy pomiędzy podkładami mapy z poniższej listy.</string>
<string name="quick_action_map_overlay_action">Dodaj nakładkę</string> <string name="quick_action_map_overlay_action">Dodaj nakładkę</string>
<string name="quick_action_map_underlay">Zmień podkład mapy</string> <string name="quick_action_map_underlay">Zmień podkład mapy</string>
<string name="quick_action_map_underlay_descr">Naciśnięcie przycisku akcji przełączy pomiędzy podkładami mapy.</string> <string name="quick_action_map_underlay_descr">Naciśnięcie przycisku akcji przełączy pomiędzy podkładami mapy z poniższej listy.</string>
<string name="quick_action_map_source">Zmień źródło mapy</string> <string name="quick_action_map_source">Zmień źródło mapy</string>
<string name="quick_action_map_source_descr">Naciśnięcie przycisku akcji przełączy źródła mapy, wg kolejności z listy.</string> <string name="quick_action_map_source_descr">Naciśnięcie przycisku akcji przełączy źródła mapy, wg kolejności z listy.</string>
<string name="quick_action_map_source_action">Dodaj źródło mapy</string> <string name="quick_action_map_source_action">Dodaj źródło mapy</string>
<string name="quick_action_map_source_switch">Źródło mapy zmienione na \"%s\".</string> <string name="quick_action_map_source_switch">Źródło mapy zmienione na \"%s\".</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Zmień pozycję przycisku</string> <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Zmień pozycję przycisku</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Naciśnij i przytrzymaj aby przesunąć przycisk na ekranie</string> <string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Naciśnij i przytrzymaj aby przesunąć przycisk na ekranie</string>
</resources> <string name="quick_action_interim_dialog">Pokaż okno przejściowe</string>
</resources>