Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3341 of 3341 strings)
This commit is contained in:
Iváns 2020-05-24 22:57:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1ebd7b35dd
commit f67e835139
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -3501,22 +3501,22 @@ Lon %2$s</string>
<string name="multimedia_photo_play_sound">Son do obturador da cámara</string>
<string name="osm_authorization_success">A autorización foi correcta</string>
<string name="rearrange_categories">Reorganizar categorías</string>
<string name="create_custom_categories_list_promo">Muda a orde de clasificación da listaxe ou agocha as categorías innecesarias. Podes importar ou exportar todos as modificacións cos perfís.</string>
<string name="add_new_custom_category_button_promo">Podes engadir unha nova categoría personalizada marcando unha ou varias categorías necesarias.</string>
<string name="reset_to_default_category_button_promo">Restabelecer ó valor por defecto, restabelecerá a orde de clasificación ó estado por defecto após a instalación.</string>
<string name="create_custom_categories_list_promo">Mudar a orde de clasificación da listaxe ou agochar categorías. Podes importar ou exportar todas as modificacións cos perfís.</string>
<string name="add_new_custom_category_button_promo">Podes engadir unha nova categoría personalizada marcando unha ou máis categorías.</string>
<string name="reset_to_default_category_button_promo">\'Restabelecer ó valor por defecto\' restabelecerá a orde de clasificación ós valores por defecto da instalación.</string>
<string name="shared_string_available">Dispoñíbel</string>
<string name="add_custom_category">Engadir categoría personalizada</string>
<string name="rendering_attr_streetLightingNight_name">Amosar só á noite</string>
<string name="plugin_prefs_reset_successful">Todos os axustes do plugin restabelecéronse ó estado por defecto.</string>
<string name="profile_prefs_reset_successful">Todos os axustes do perfil restabelecéronse ó estado por defecto.</string>
<string name="plugin_prefs_reset_successful">Todos os axustes do plugin restabelecéronse por defecto.</string>
<string name="profile_prefs_reset_successful">Todos os axustes do perfil restabelecéronse por defecto.</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
<string name="sunset_at">Solpor ás %1$s</string>
<string name="sunrise_at">Amencer ás %1$s</string>
<string name="accessibility_mode_disabled">Modo de accesibilidade desactivado no teu Android.</string>
<string name="accessibility_mode_disabled">O modo de accesibilidade está desactivado no teu sistema.</string>
<string name="use_system_screen_timeout">Empregar o tempo de espera da pantalla do sistema</string>
<string name="use_system_screen_timeout_promo">Desactivado de xeito predefinido, se o OsmAnd é executado en primeiro plano, a pantalla manterase acendida.
<string name="use_system_screen_timeout_promo">Desactivado por defecto: mentres o OsmAnd está a executarse en primeiro plano, a pantalla non se apagará.
\n
\nSe se activa, o OsmAnd empregará os axustes de tempo de espera do sistema.</string>
\nSe está activado, o OsmAnd empregará a configuración de tempo de espera do sistema.</string>
<string name="clear_recorded_data">Limpar datos gravados</string>
<string name="release_3_6">• Perfís: agora podes mudar a orde, definir a icona para o mapa, mudar todos os axustes para os perfís base e restabelecelos de novo ó valores por defecto
\n