Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 98.6% (2259 of 2289 strings)
This commit is contained in:
CJTmmr 2017-03-31 10:56:43 +00:00 committed by Weblate
parent 10b74f591b
commit f83471ff25
1 changed files with 45 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -2874,6 +2874,50 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="right_side_navigation">Rechts rijdend</string>
<string name="driving_region_automatic">Automatisch</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">Geen anonieme gebruiksgegevens versturen</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">Er worden uitsluitend algemene gegevens over schermgebruik verstuurd. We slaan geen locatiegegevens of gebruikersgegevens op.</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd verstuurt uitsluitend algemene gegevens over schermgebruik. We slaan geen locatiegegevens of gebruikersgegevens op.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Geen startmeldingen weergeven</string>
<string name="shared_string_overview">Overzicht</string>
<string name="select_street">Straat zoeken</string>
<string name="shared_string_in_name">in %1$s</string>
<string name="type_address">Adres invoeren</string>
<string name="type_city_town">Plaatsnaam invoeren</string>
<string name="type_postcode">Postcode invoeren</string>
<string name="nearest_cities">Plaatsen in de buurt</string>
<string name="select_city">Plaatsnaam kiezen</string>
<string name="select_postcode">Postcode kiezen</string>
<string name="quick_action_auto_zoom">Autozoom aan/uit</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_desc">Een drukop op de sneltoets zet de automatische zoom volgens de snelheid aan of uit.</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_on">Autozoom AAN</string>
<string name="quick_action_auto_zoom_off">Autozoom UIT</string>
<string name="quick_action_add_destination">Bestemming toevoegen</string>
<string name="quick_action_replace_destination">Bestemming vervangen</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate">Eerste Tussenpunt toevoegen</string>
<string name="quick_action_add_destination_desc">Een druk op de sneltoest voegt het midden van het scherm toe als bestemming. De vorige bestemming wordt het laatste tussenpunt.</string>
<string name="quick_action_replace_destination_desc">Een druk op de sneltoets maakt het midden van het scherm de bestemming.</string>
<string name="quick_action_add_first_intermediate_desc">Een druk op de sneltoets, voegt het midden van het scherm toe als eerste tussenpunt.</string>
<string name="no_overlay">Geen overlay</string>
<string name="no_underlay">Geen underlay</string>
<string name="subscribe_email_error">Foutmelding</string>
<string name="subscribe_email_desc">Abonneer op de mailinglist voor aanbiedingen en ontvang 3 extra kaart-downloads!</string>
<string name="depth_contour_descr">Deze kaarten tonen de dieptepunten en -contouren van de zeeën en oceanen (op basis van een 30 boogseconden-raster).</string>
<string name="sea_depth_thanks">Dank voor het aanschaffen van Zeediepten en -contouren!</string>
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Zeediepte contourlijnen</string>
<string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Zeediepten Zuidelijk Halfrond</string>
<string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Zeediepten Noordelijk Halfrond</string>
<string name="download_depth_countours">Zeediepte contourlijnen</string>
<string name="nautical_maps">Zeekaarten</string>
<string name="analyze_on_map">Op de kaart weergeven</string>
<string name="shared_string_visible">Zichtbaar</string>
<string name="restore_purchases">Aankopen herstellen</string>
<string name="fonts_header">Lettertypes voor de kaart</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Meldingen van app-aanbiedingen en speciale lokale gebeurtenissen</string>
<string name="parking_options">Parkeermogelijkheden</string>
<string name="full_version_thanks">Dank voor het aanschaffen van de volledige versie van OsmAnd!</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name">Heuvelachtige wegen</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name">Liever vlakke wegen</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name">Grote voorkeur voor vlakke wegen</string>
<string name="routing_attr_driving_style_speed_name">Snelheid</string>
<string name="routing_attr_driving_style_balance_name">Er tussen in</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Veiligheid</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Voorkeur voor vlakke of heuvelachtige wegen</string>
</resources>