diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index eb787cd4a4..f9b9756f6c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ Profilspezifische Einstellungen Nutzerprofil - Verwendungszweck. (Einstellungen für Karten, Logging und Navigation werden für jedes Profil separat gespeichert.) + Karten- und Navigationeinstellungen werden je Verwendungszweck separat gespeichert. Positions-Logging Positions-Logging konfigurieren - Navigation diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index eb126538b3..bb808bc2ce 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -55,6 +55,7 @@ Changes in 0.8.0 : \n\t- Plugin functionality \n\t- New offline map data support +\n\t- Improve usability and simplify Profile concept \n\t- Lots of bug fixes This plugin facilitates OSM feedback like collecting / modifying OSM POI objects, opening / commenting OSM bugs, and contributing recorded GPX files (requires OSM credentials). @@ -215,7 +216,7 @@ Profile Specific Settings User Profile - Select a user profile. Each profile contains the set of specific settings. + Select a user profile with customized map and navigation settings. Tracking Specify tracking settings @@ -855,7 +856,7 @@ Logging interval Choose positioning interval for tracks Tracks will be saved to track directory grouped by days - Log track to GPX + Log track to GPX file Set as destination Update map Reload tile