Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Icelandic)

Browse source 
Currently translated at 96.4% (2447 of 2536 strings)
This commit is contained in:
Sveinn í Felli 2018-01-11 23:25:05 +00:00 committed by Weblate
parent c8a0e54e36
commit f869d20d65
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-is/strings.xml
View file

@ -2532,7 +2532,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Í gegnum þessa viðbót er hægt að nota OsmAnd beint til að bæta inn í OSM-kortagrunninn, eins og til dæmis að búa til eða breyta merkisstöðum í OSM (POI objects), opna eða gera athugasemdir í OSM Notes, og að setja inn skráðar GPX-skrár. OSM er samfélagsdrifinn allsherjar kortagerðargrunnur sem skoða má nánar á https://openstreetmap.org. Virk þáttaka er vel þegin, og með þessari viðbót er því hægt að vinna beint úr OsmAnd með því að setja OSM-persónuauðkennin þín upp í forritinu.</string> <string name="osm_editing_plugin_description">Í gegnum þessa viðbót er hægt að nota OsmAnd beint til að bæta inn í OSM-kortagrunninn, eins og til dæmis að búa til eða breyta merkisstöðum í OSM (POI objects), opna eða gera athugasemdir í OSM Notes, og að setja inn skráðar GPX-skrár. OSM er samfélagsdrifinn allsherjar kortagerðargrunnur sem skoða má nánar á https://openstreetmap.org. Virk þáttaka er vel þegin, og með þessari viðbót er því hægt að vinna beint úr OsmAnd með því að setja OSM-persónuauðkennin þín upp í forritinu.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Þessi viðbót birtir stillingar fyrir þróun og aflúsun, eins og fyrir prófanir eða leiðahermingu, upplýsingar um afköst skjásins, eða raddskilaboð. Þessar stillingar eru ætlaðar fyrir forritara en eru ekki nauðsynlegar fyrir almenna notendur.</string> <string name="osmand_development_plugin_description">Þessi viðbót birtir stillingar fyrir þróun og aflúsun, eins og fyrir prófanir eða leiðahermingu, upplýsingar um afköst skjásins, eða raddskilaboð. Þessar stillingar eru ætlaðar fyrir forritara en eru ekki nauðsynlegar fyrir almenna notendur.</string>
<string name="osmo_group_share">Til að tengjast við hópinn %2$s, tilgreindu hópauðkenni (%1$s) eða bankaðu á %3$s.</string> <string name="osmo_group_share">Til að tengjast við hópinn %2$s, tilgreindu hópauðkenni (%1$s) eða bankaðu á %3$s.</string>
<string name="osmo_tracker_id_share">Til að tengjast við marktækið %2$s, bankaðu á tengilinn %3$s eða tilgreindu rakningarauðkenni (%1$s).</string> <string name="osmo_tracker_id_share">Til að tengjast við marktækið %2$s, bankaðu á tengilinn %3$s eða tilgreindu rakningarauðkenni (%1$s)</string>
<string name="use_distance_measurement_help">* Bankaðu til að merkja punkt. <string name="use_distance_measurement_help">* Bankaðu til að merkja punkt.
\n * Ýta og halda á kortið til að eyða fyrri punkti. \n * Ýta og halda á kortið til að eyða fyrri punkti.
\n * Ýta og halda á punkt til að skoða og bæta við lýsingu. \n * Ýta og halda á punkt til að skoða og bæta við lýsingu.