diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
index a369c15aab..77ca89347a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/phrases.xml
@@ -3672,4 +3672,8 @@
     <string name="poi_lifeguard_base">منصة الانقاذ</string>
     <string name="poi_siren">صفارت إنذار</string>
     <string name="poi_community_gender_mixed">نوع المجتمع: مختلط</string>
+    <string name="poi_lavoir">مكان لغسل الملابس يدويا</string>
+    <string name="poi_waste_transfer_station">محطة نقل نفايات</string>
+    <string name="poi_weightbridge">ميزان المركبات</string>
+    <string name="poi_ranger_station">مكتب الحارس</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 54a8a6f3dd..31907c0417 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -4006,4 +4006,6 @@
     <string name="profile_type_osmand_string">ملف تعريف أوسماند</string>
     <string name="profile_type_user_string">ملف تعريف المستخدم</string>
     <string name="reverse_all_points">عكس جميع النقاط</string>
+    <string name="profile_by_default_description">حدد ملف التعريف، الذي سيتم استخدامه في بدء التطبيق.</string>
+    <string name="shared_string_last_used">آخر استخدام</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
index 09a2f3363d..14b1b8e998 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Usona voja maparo</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_name">Sen v1.9 kursaj reguloj</string>
     <string name="routing_attr_no_new_routing_description">Ne uzi regulojn por difini kurson enkondukitajn en v1.9.</string>
-    <string name="dash_download_msg_none">Ĉu elŝuti eksterretajn mapojn?</string>
+    <string name="dash_download_msg_none">Ĉu elŝuti malkonektajn mapojn\?</string>
     <string name="dash_download_msg">Vi elŝutis %1$s mapojn</string>
     <string name="dash_download_new_one">Elŝuti novan mapon</string>
     <string name="dash_download_manage">Administri</string>
@@ -1606,7 +1606,7 @@
     <string name="voice">Registrita voĉo</string>
     <string name="voices">Voĉaj anoncoj</string>
     <string name="no_vector_map_loaded">Ne ŝargis vektorajn mapojn</string>
-    <string name="vector_data">Eksterretaj vektoraj mapoj</string>
+    <string name="vector_data">Malkonektaj vektoraj mapoj</string>
     <string name="transport_context_menu">Serĉi transporton ĉe haltejo</string>
     <string name="poi_context_menu_modify">Modifi interesejon</string>
     <string name="poi_context_menu_delete">Forigi interesejon</string>
@@ -1867,7 +1867,8 @@
     <string name="shared_string_card_was_hidden">Langeto kaŝita</string>
     <string name="shared_string_undo">Malfari</string>
     <string name="shared_string_skip">Transsalti</string>
-    <string name="offline_maps_and_navigation">Mapoj eksterretaj\nkaj navigado</string>
+    <string name="offline_maps_and_navigation">Malkonektaj mapoj
+\nkaj navigado</string>
     <string name="commit_poi">Enmeti interesejon</string>
     <string name="tab_title_basic">Bazaj</string>
     <string name="tab_title_advanced">Altnivelaj</string>
@@ -4006,16 +4007,18 @@
     <string name="plan_route_split_before">Dividi antaŭ</string>
     <string name="plan_route_split_after">Dividi post</string>
     <string name="plan_route_add_new_segment">Aldoni novan segmenton</string>
-    <string name="release_3_9">• aldonita agordo por el-/en-porti ĉiujn datumojn, inkluzivante agordojn, map‑datumojn kaj miajn lokojn
+    <string name="release_3_9">• eblo el-/en-porti ĉiujn datumojn, inkluzivante agordojn, map‑datumojn kaj miajn lokojn
 \n
 \n • plani kurson: diagramoj por segmentoj kun la kurso, aldonita eblo por krei kaj redakti plurajn segmentojn de kurso
-\n 
+\n
 \n • aldonita aŭtentiga metodo OAuth por OpenStreetMap, plibonigita fasado de OSM‑rilataj dialogujoj
-\n 
+\n
 \n • propraj koloroj por ŝatataj ejoj kaj navigadpunktoj de spuro
 \n
 \n</string>
     <string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd‑profilo</string>
     <string name="profile_type_user_string">Profilo de uzanto</string>
     <string name="reverse_all_points">Inversigi ĉiujn punktojn</string>
+    <string name="profile_by_default_description">Elekti profolin, kiu estos uzita je starto de la aplikaĵo.</string>
+    <string name="shared_string_last_used">Antaŭe uzita</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
index 840a2cf452..9a77791b43 100644
--- a/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-et/strings.xml
@@ -3856,31 +3856,31 @@
 \n
 \nKui see on lubatud, kasutab OsmAnd süsteemi ajalõpu sätet.</string>
     <string name="use_system_screen_timeout">Kasutage süsteemi ekraani ajalõppu</string>
-    <string name="release_3_6">"• Profiilid: nüüd saate muuta järjestust, määrata kaardi ikooni, muuta kõiki põhiprofiilide sätteid ja taastada need vaikeseadetesse
+    <string name="release_3_6">• Profiilid: nüüd saate muuta järjestust, määrata kaardi ikooni, muuta kõiki põhiprofiilide sätteid ja taastada need vaikeseadetesse
 \n
 \n • Navigatsioonis on lisatud väljumisnumber
 \n
-\n  • Ümber töötatud pistikprogrammi seaded
+\n • Ümber töötatud pistikprogrammi seaded
 \n
-\n  • Kõigile profiilidele kiireks juurdepääsuks kuvatakse ümbertöödeldud seadete ekraan
+\n • Kõigile profiilidele kiireks juurdepääsuks kuvatakse ümbertöödeldud seadete ekraan
 \n
-\n  • Lisatud võimalus seadete kopeerimiseks teiselt profiililt
+\n • Lisatud võimalus seadete kopeerimiseks teisest profiilist
 \n
-\n  • Lisatud võime muuta järjestust või peita HP kategooriaid otsingus
+\n • Lisatud võime muuta järjestust või peita HP kategooriaid otsingus
 \n
-\n  • POI ikoonid kaardil õigesti joondatud
+\n • POI ikoonid on kaardil õigesti joondatud
 \n
-\n  • Kaardi seadistamiseks on lisatud päikeseloojangu / päikesetõusu andmed
+\n • Kaardi seadistamiseks on lisatud päikeseloojangu / päikesetõusu andmed
 \n
-\n  • Lisatud kaardil kodu / töökoha ikoonid
+\n • Kaardile on lisatud kodu / töökoha ikoonid
 \n
-\n  • Lisatud seadetes mitmerealise kirjelduse tugi
+\n • Seadetesse on lisatud mitmerealise kirjelduse tugi
 \n
-\n  • Lisas Jaapani kaardile õige transliteratsiooni
+\n • Jaapani kaardile on lisatud õige transliteratsioon
 \n
-\n  • Lisatud Antarktika kaart
+\n • Lisatud on Antarktika kaart
 \n
-\n"</string>
+\n</string>
     <string name="route_recalculation_dist_descr">Teekond arvutatakse ümber, kui vahemaa teekonnani on suurem kui määratud parameeter</string>
     <string name="plugin_disabled_descr">See pistikprogramm on eraldi rakendus, peate selle eraldi eemaldama, kui te ei kavatse seda enam kasutada.
 \n
@@ -3892,25 +3892,25 @@
     <string name="ui_customization_short_descr">Sahtli osad, kontekstimenüü</string>
     <string name="shared_string_drawer">Sahtel</string>
     <string name="search_poi_types_descr">Ühendage erinevate kategooriate HP-de tüübid. Kõigi valimiseks puudutage lülitit, kategooria valimiseks puudutage vasakut serva.</string>
-    <string name="release_3_7">"• Uued võrguühenduseta nõlvakaardid
+    <string name="release_3_7">• Uued võrguühenduseta nõlvakaardid
 \n
 \n • Lemmikute ja GPX-teekonnapunktide täielik kohandamine - kohandatud värvid, ikoonid, kujundid
 \n
-\n  • Kohandatud üksuste järjekorda jaotistes \"Kontekstimenüü\", \"Kaardi seadistamine\" ja \"Sahtel\"
+\n • Kohandatud üksuste järjekorda jaotistes \"Kontekstimenüü\", \"Kaardi seadistamine\" ja \"Sahtel\"
 \n
-\n  • Vikipeedia eraldi kihina jaotises Kaardi seadistamine valige ainult vajalikud keeled
+\n • Vikipeedia eraldi kihina jaotises Kaardi seadistamine valige ainult vajalikud keeled
 \n
-\n  • Loodud oma HP-de filter / kaardid täieliku paindlikkusega
+\n • Loodud oma HP-de filter / kaardid täieliku paindlikkusega
 \n
-\n  • Lisatud valikud kohandatud profiilide sätete taastamiseks
+\n • Lisatud valikud kohandatud profiilide sätete taastamiseks
 \n
-\n  • Täielikud GPX-marsruudid navigeerimisest toetavad liiklusradasid ja täitke pööramisjuhised
+\n • Täielikud GPX-marsruudid navigeerimisest toetavad liiklusradasid ja täitke pööramisjuhised
 \n
-\n  • Parandatud tahvelarvutite kasutajaliidese suurused
+\n • Parandatud tahvelarvutite kasutajaliidese suurused
 \n
-\n  • Parandatud vead RTL-iga
+\n • Parandatud vead RTL-iga
 \n
-\n"</string>
+\n</string>
     <string name="system_screen_timeout_descr">Lülitab ekraani välja vastavalt süsteemi ekraani aegumisele.</string>
     <string name="system_screen_timeout">Kasuta süsteemi ekraani ajalõppu</string>
     <string name="turn_screen_on_descr">Valige ekraani äratussuvandid (veenduge, et seadme lukustamisel oleks esiplaanil OsmAnd):</string>
@@ -3948,4 +3948,6 @@
 \n
 \n</string>
     <string name="reverse_all_points">Pööra kõik punktid ümber</string>
+    <string name="profile_by_default_description">Vali rakenduse käivitamisel kasutatav profiil.</string>
+    <string name="shared_string_last_used">Viimati kasutatud</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index fc753fd72b..0d6dea35ff 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -3774,7 +3774,7 @@
     <string name="lenght_limit_description">Indiquez la longueur de votre véhicule, certaines restrictions d\'itinéraire peuvent s\'appliquer aux véhicules longs.</string>
     <string name="quick_action_remove_next_destination">Supprimer le prochain point</string>
     <string name="please_provide_point_name_error">Merci de renseigner un nom pour le point</string>
-    <string name="plugin_wikipedia_description">Utilisez le guide Wikipédia hors ligne. Activez le plugin Wikipédia : des points d\'intérêt seront affichés, ils vous permettrons d\'obtenir des informations sur les lieux qui vous entourent.</string>
+    <string name="plugin_wikipedia_description">Obtenez des informations sur les points d\'intérêt avec les articles Wikipédia, un guide disponible hors-ligne.</string>
     <string name="search_download_wikipedia_maps">Télécharger les cartes Wikipédia</string>
     <string name="app_mode_motor_scooter">Scooter</string>
     <string name="app_mode_enduro_motorcycle">Moto enduro</string>
@@ -3998,4 +3998,6 @@
     <string name="profile_type_osmand_string">Profil OsmAnd</string>
     <string name="profile_type_user_string">Profil utilisateur</string>
     <string name="reverse_all_points">Inverser tous les points</string>
+    <string name="profile_by_default_description">Sélectionnez le profil utilisé au démarrage de l\'application.</string>
+    <string name="shared_string_last_used">Dernier utilisé</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index ad8a1e9fa4..c081ed7a39 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -4010,4 +4010,7 @@
     <string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd profil</string>
     <string name="profile_type_user_string">Felhasználói profil</string>
     <string name="reverse_all_points">Összes pont megfordítása</string>
+    <string name="app_mode_gap">Rés</string>
+    <string name="profile_by_default_description">Jelölje ki az alkalmazás elindításakor használandó profilt.</string>
+    <string name="shared_string_last_used">Utoljára használt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index aa5dcb1a44..a23068442d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -3940,4 +3940,7 @@
     <string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd-profil</string>
     <string name="profile_type_user_string">Brukerprofil</string>
     <string name="button_rate">Bedøm</string>
+    <string name="shared_string_resources">Ressurser</string>
+    <string name="profile_by_default_description">Velg profilen som skal brukes når programmet starter.</string>
+    <string name="shared_string_last_used">Sist brukt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
index 2d1342523a..9f5c6f77d7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/phrases.xml
@@ -1267,7 +1267,7 @@
     <string name="poi_piste_difficulty_advanced">Moeilijk</string>
     <string name="poi_piste_difficulty_novice">Beginner</string>
     <string name="poi_piste_difficulty_expert">Expert</string>
-    <string name="poi_piste_difficulty_freeride">Freeride</string>
+    <string name="poi_piste_difficulty_freeride">Gratis rit</string>
     <string name="poi_piste_grooming_classic">Klassiek</string>
     <string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Klassiek en skating</string>
     <string name="poi_piste_grooming_backcountry">Uithoek</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 30cff055ce..88fcee0486 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -3271,7 +3271,7 @@
     <string name="rendering_attr_piste_difficulty_intermediate_name">Middelmatig</string>
     <string name="rendering_attr_piste_difficulty_advanced_name">Gevorderd</string>
     <string name="rendering_attr_piste_difficulty_expert_name">Expert</string>
-    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">Gratische rit</string>
+    <string name="rendering_attr_piste_difficulty_freeride_name">Gratis rit</string>
     <string name="rendering_attr_piste_difficulty_extreme_name">Extreem</string>
     <string name="rendering_attr_piste_difficulty_undefined_name">Ongedefinieerd</string>
     <string name="routeInfo_piste_difficulty_name">Moeilijkheidsgraad piste</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index cea52cd7ef..d675321fc8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -3897,4 +3897,5 @@
     <string name="poi_weightbridge">Balança</string>
     <string name="poi_ranger_station">Posto de guarda florestal</string>
     <string name="poi_waste_transfer_station">Estação de transferência de resíduos</string>
+    <string name="poi_lavoir">Lavandaria pública</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index af7e266361..225a8a8416 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4014,4 +4014,6 @@
     <string name="profile_type_osmand_string">Perfil do OsmAnd</string>
     <string name="profile_type_user_string">Perfil de usuário</string>
     <string name="reverse_all_points">Reverter todos os pontos</string>
+    <string name="profile_by_default_description">Selecione o perfil que será utilizado na inicialização do aplicativo.</string>
+    <string name="shared_string_last_used">Usado por último</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 422e385aca..216eebcf1d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -4019,4 +4019,6 @@
     <string name="profile_type_osmand_string">Profil OsmAnd</string>
     <string name="profile_type_user_string">Profil používateľa</string>
     <string name="reverse_all_points">Otočiť všetky body</string>
+    <string name="profile_by_default_description">Zvoľte profil, ktorý bude použitý pri štarte aplikácie.</string>
+    <string name="shared_string_last_used">Naposledy použité</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 72b06030df..a37f617b68 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -3185,7 +3185,7 @@
     <string name="app_mode_campervan">Дім на колесах</string>
     <string name="rendering_attr_showLez_description">Показати на мапі зони низьких викидів. Не впливає на маршрутизацію.</string>
     <string name="rendering_attr_showLez_name">Показати зони низьких викидів</string>
-    <string name="temporary_conditional_routing">Враховувати тимчасові обмеження</string>
+    <string name="temporary_conditional_routing">Враховувати часові обмеження</string>
     <string name="shared_string_default">Усталений</string>
     <string name="new_route_calculated_dist_dbg">Маршрут: відстань %s, час навігації %s 
 \nРозрахунок: %.1f с, %d доріг, %d тайлів)</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index dfbbb9bb93..28a6ff15b6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -4014,4 +4014,6 @@
     <string name="profile_type_osmand_string">OsmAnd 設定檔</string>
     <string name="profile_type_user_string">使用者設定檔</string>
     <string name="reverse_all_points">反轉所有點</string>
+    <string name="profile_by_default_description">選取要在應用程式啟動時使用的設定檔。</string>
+    <string name="shared_string_last_used">最後使用</string>
 </resources>
\ No newline at end of file